Samsung Ht Ds420 Spanish Version Manual

SISTEMA DIGITAL DE
CINEMA EN LA CASAHT-DS400
HT-DS420
TUNING/CH TVDVD RECEIVER
OPEN/CLOSE
DVD TUNER AUX
EZ VIEWNTSC/PALSLOW SUB TITLE
STEP
PL IIR
E
T
U
R
NM
E
N
UINFOM
U
T
E
MODE
ENTER
SOUND EDITTEST TONE RDS DISPLAY
PTY– PTY+PTY SEARCHTA
SLEEP
LOGO DIGESTSLIDE MODECANCEL ZOOM
REMAINTUNER 
MEMORY
P.  SCANPL II
EFFECT VOLUMEDSP/EQ REPEATBAND
MO/ST TV/VIDEO MODE
DIMMER
Manual de instrucciones
ESTE APARATO ESTÁ FABRICADO POR:
COMPACTDIGITAL VIDEO
COMPACT
DIGITAL AUDIO
AH68-01490Q
para prevenir cualquier mal...

12
Advertencias
Precautions
Asegúrese de que la tensión de alimentación de la red local es compatible con la que se indica en la etiqueta de identificación pegada
al dorso del reproductor. Instálelo horizontalmente, sobre un soporte adecuado (mueble) dejando suficiente espacio libre alrededor del
aparato para que tenga buena ventilación (7 a 10 cm). Cerciórese de que las aberturas de ventilación no queden cubiertas. No coloque
nada encima del reproductor DVD. No ponga el reproductor encima de...

4
Características
3
Reproducción de múltiples discos y Radio AM/FMEl modelo HT-DS400 / HT-DS420 combina la ventaja de la capacidad de reproducción de múltiple
discos, incluyendo los discos DVD-AUDIO, DVD-VIDEO, VCD, CD, MP3-CD, DivX, CD-R/RW, 
y DVD-R/RW, con un sintonizador de radio AM/FM sofisticado, todo en un solo reproductor.Dolby Pro Logic IIDolby Pro Logic II es una nueva tecnología de decodificación de señales de audio multicanal
que supera la tecnología anterior Dolby Pro Logic.Amplificador...

Discos CD-R• Dependiendo del dispositivo de grabación del disco (Grabador de CD o PC ) y la condición del disco, algunos 
CD-R puede que no se puedan reproducir.•Use un CD-R de 650 MB/74 minutos. Evite los medios CD-R, pues pueden no ser compatibles para reproducción.•Si es posible, no utilice los medios CD-RW (Rewritable), pues pueden no ser compatibles para reproducción.•Sólo los discos CD-R que estén correctamente cerrados se pueden reproducir completamente. Si la sesión está
cerrada pero el disco se...

7
Descripción
PREPARACIÓN
DSP P.SCAN
TITLE GRP CHAP PRGMTRK
ST
TUNED
kHzMHz
LINEAR PCMDVD AUDIO
MPEG
L
CR
SW
RR
RLLS
SRS
REP.1
PBC
Indicador Dolby
digital
Indicador P.SCAN
Indicador PRO LOGIC
Indicador de TÍTULO
Indicador PROGRAM
Indicador RDS
Indicador RT TA
Indicador STEREO
Indicador REPEAT
Indicador CAPÍTULO
Indicador TRACK
Indicador TUNER
Indicador DSP
Indicador FRECUENCIA DE RADIO Pantalla de visualización 
del estado del sistema
Indicador SPEAKER
Indicador PBC
Indicador LINEAR PCM
Indicador DVD...

Para abrir la tapa del control remoto,
presione la parte superior de la tapa y luego
deslícela hacia abajo.
10
Inserte las pilas en el control remotoEl control remoto puede ser usado dentro de una
distancia aproximada de 23 pies / 7 metros en línea
recta. También se puede operar en un ángulo horizontal
de hasta 30° medido desde el sensor del control remoto.Alcance de operación del control remoto
Quite la cubierta del
alojamiento de las pilas
en la parte posterior
del control remoto
presionándolas y...

RS
LS
C
L
SW
R
•Asegúrese de que los colores de los
terminales para los altavoces coincidan con los
colores de los conectores.
•Inserte el alambre negro en el
terminal negro (–) y el alambre gris
en el terminal gris (+).•Asegúrese de que las polaridades
(+ y –) estén correctas. 
Negro
Pulse el sujetador del
terminal de la parte
posterior del altavoz.1
Inserte el alambre en el
terminal y suelte el
sujetador.2
Enchufe los conectores en la parte
trasera del reproductor de DVD.3
Gris
12
Parte trasera de los...

14
Conexión de la salida de vídeo al TV
13
MÉTODO 1   
Video Compuesto ...............
Buena calidad
Conecte el cable de video provisto del terminal VIDEO OUT (salida de video) del panel
posterior del sistema al terminal VIDEO IN (entrada de video) de su televisor.MÉTODO 3   
Vídeo de componentes (barrido progresivo)
...............
Calidad óptima
Si el televisor está equipado con entradas de vídeo de componentes, conecte un cable de
vídeo de componentes (no suministrado) desde las clavijas Pr, Pb y Y...

15
Conexión de componentes externos
Conecte los terminales Digital Input (OPTICAL) del reproductor y Digital Output del
componente externo digital.
1
Presione AUXen el control remoto para seleccionar ‘DIGITAL IN’.•Cada vez que se presiona el botón, la selección cambia en el orden  siguiente: DIGITAL IN 
➝AUX 1 ➝AUX 2.
•También puede usar la tecla FUNCTIONen la unidad principal.
El modo cambia en el orden siguiente: DVD/CD ➝DIGITAL IN ➝AUX1 ➝AUX2 ➝FM ➝AM.
2Ejemplo: Componentes de señales digitales como un...

18 17
CONEXIONES
El ventilador de enfriamiento disipa el calor generado dentro de la unidad para que el equipo pueda funcionar
normalmente. El ventilador de enfriamiento se activa automáticamente para suplir aire frío a la unidad.Sírvase observar las precauciones siguientes para su seguridad.•Asegúrese de que la unidad esté bien ventilada. Si tiene una ventilación deficiente, la temperatura al interior de
la unidad podría elevarse y dañar el equipo.•No bloquee el ventilador de enfriamiento ni las...