Samsung Rf 62 Ubrs Italian Version Manual

							funzionamento _31funzionamento _31
02  FUNzIONAMENTO
funzionamento del frigorifero 
samsung
RIMOzIONE E RIPOSIzIONAMENTO DEGLI ACCESSORI DEL FRIGO
1.	 Vaschette	sportelloPer rimuoverle:   sollevare semplicemente la vaschetta ed estrarla 
tenendola dritta.
Per rimontarle:   inserirle nella posizione desiderata facendole scorrere 
e poi premerle verso il basso fino a quando non si 
fermano.
Se le vaschette sportello non vengono inserite accuratamente si 
possono causare lesioni personali.
Non consentire ai bambini di giocare con le vaschette. Gli spigoli vivi 
delle vaschette potrebbero causare lesioni.
Svuotare la vaschetta prima di regolarla.
Metodo di rimozione della polvere: togliere la protezione e lavare in acqua.
2.	 Ripiani	frigorifero Per toglierli:   quando si estrae il ripiano, se non scorre facilmente 
fuori, sollevarlo leggermente e provare ad estrarlo 
nuovamente.
Per rimontarli:   quando si inserisce il ripiano, se non scorre facilmente 
nella sua sede, sollevarlo leggermente e provare a 
spingerlo nuovamente.
I ripiani in vetro sono pesanti.
Prestare particolare attenzione quando li si rimuove.
3.	 Cassetti	frutta	e	verdura Per rimuoverlo:   estrarre il cassetto fino alla sua massima estensione. 
Inclinare verso l’alto la parte anteriore del cassetto ed 
estrarlo direttamente.
Per rimontarli:   inserire il cassetto nelle guide sul telaio e spingerlo 
nuovamente nella sua posizione.
I cassetti devono essere rimossi prima di poter sollevare ed estrarre
ripiano in vetro posto sopra agli stessi.
Per la migliore efficienza energetica del prodotto, si consiglia di lasciare 
i ripiani, i cassetti e i contenitori nella posizione originale come ill\
ustrato 
a pagina (25.)
1
2
ATTENzIONE
ATTENzIONE
DA68-01868D.indb   312010.3.2   4:59:52 PM 
						

							32_ funzionamento32_ funzionamento
RIMOzIONE DEGLI ACCESSORI DEL CONGELATORE
1.	 Cassetto	estraibilePer rimuoverlo:   estrarre il cassetto fino alla sua 
massima estensione.Inclinare verso 
l’alto il retro dell cassetto ed estrarlo 
direttamente verso l’alto. 
(Vedere la figura 1 e 2)
Aprire lo sportello del congelatore completamente ed 
estrarre il cassetto.
Per riposizionarlo:   collocare il cassetto sulle guide 
inclinandolo verso l’alto. Abbassare 
il cassetto in posizione fino a 
quando non è orizzontale e poi 
farlo scorrere dentro. 
(Vedere figura 3)
2.	 Cassetto	del	congelatore Tipo	ad	anta
Per rimuoverlo:   estrarre il cassetto completamente. Inclinare verso l’alto la 
parte posteriore del cassetto ed sollevarlo per rimuoverlo.
Per rimontarlo: posizionare il cassetto nel gruppo guida.
Quando lo si rimonta, posizionare il supporto del cassetto nel foro della 
guida.
Tipo	a	cassetto
Per rimuovere il cassetto:   estrarre il cassetto completamente. Inclinare verso 
l’alto la parte posteriore del cassetto 
ed sollevarlo per rimuoverlo.
Per rimontare il cassetto:   posizionare il cassetto nel gruppo 
guida.
Non consentire ai bambini di giocare con il frigorifero, poiché 
potrebbero farsi male o danneggiare il frigorifero.
Non sedersi sullo sportello del congelatore. Lo sportello 
potrebbe rompersi. Non consentire ai bambini di arrampicarsi 
nel cestello del congelatore.
Se si toglie il divisorio per pulire il cestello, è necessario rimontare il divisorio utilizzando 1 vite dopo 
la pulizia, in modo da evitare che i bambini possano restare intrappolati nel cestello.
33
11
22
2
1
(RF67****)
Cassetto
ATTENzIONE
AVVERTENzA
DA68-01868D.indb   322010.3.2   4:59:55 PM  
						

							funzionamento _33funzionamento _33
02  FUNzIONAMENTO
funzionamento del frigorifero samsung
UTILIzzO DELL’EROGATORE D’ACqUA (OPTIONAL)
Si può ottenere facilmente acqua fredda utilizzando l’erogatore d’acqua, senza aprire la porta del frigorifero. 
Inoltre, si può risparmiare energia riducendo di oltre il 30% il numero di volte i cui si apre lo sportello.
Riempimento	del	serbatoio	d’acqua
Si può riempire l’acqua lasciando il serbatoio d’acqua all’interno del frigorifero oppure si può 
rimuovere il serbatoio d’acqua per riempirlo.
Metodo	1Riempire d’acqua attraverso il foro presente sulla sommità del serbatoio d’acqua.
Se si versa l’acqua troppo rapidamente questa potrebbe fuoriuscire.
Metodo	21.	Rilasciare il blocco presente su entrambi i lati del serbatoio d’acqua 
per rimuovere il coperchio posto sullo stesso.
2.	 Riempire d’acqua il serbatoio.
Non mettere niente che non sia acqua all’interno del serbatoio d’acqua. •	 Riempire il serbatoio solo con acqua.
•	 La capacità massima del serbatoio è di 4 litri d’acqua. Riempie\
ndo il serbatoio oltre il livello 
massimo, durante la chiusura e l’apertura dello sportello possono ver\
ificarsi fuoriuscite d’acqua.
•	 Spingere il tappo fino a sentire un clic.
Prelevare	acqua	dall’erogatore
Collocare un bicchiere sotto il condotto di uscita dell’acqua e spingere 
leggermente con il bicchiere la levetta dell’erogatore di acqua. Si accende una luce 
blu quando si preme la levetta.
•	 Assicurarsi che il bicchiere sia allineato con l’erogatore per evitare eventuali 
fuoriuscite di acqua.
•	 L’erogatore d’acqua potrebbe non essere disponibile, dipende dai modelli.
Quando	l’erogatore	d’acqua	non	è	in	uso	si	raccomanda	di	procedere	come	
segue.
Fissare il dispositivo erogatore di acqua accuratamente nel 
foro di fissaggio. Lo sportello non si chiuderà automaticamente 
quando il dispositivo erogatore d’acqua viene estratto per 
lungo tempo a causa di perdite fredde.
Panoramica
Premere leva
Dispositivo di blocco
Tappo serbatoio acqua
Serbatoio acqua
Dispositivo erogatore d’acqua
ATTENzIONE
DA68-01868D.indb   332010.3.2   4:59:57 PM   
						

							34_ funzionamento34_ funzionamento
PULIzIA DEL FRIGORIFERO
Un’accurata pulizia del frigorifero Samsung consente di prolungare la durata dell’elettrodomestico e di evitare 
la formazione di odori e germi.
Pulizia	delle	parti	interne
Per pulire le pareti e gli accessori interni, utilizzare un detergente 
delicato e un panno morbido per asciugare. Per una pulizia più 
accurata, è possibile rimuovere i cassetti e i ripiani. Occorre 
semplicemente assicurarsi di asciugare i cassetti ed i ripiani 
prima di riporli nel frigorifero.
Pulizia	delle	parti	esterne
Pulire il pannello del display utilizzando un panno umido, morbido 
e pulito. Non spruzzare direttamente acqua sulla superficie del 
frigorifero.
Gli sportelli, le maniglie e le superfici degli scomparti devono 
essere puliti con un detergente delicato e asciugati con un panno 
morbido. Per mantenere l’aspetto ottimale dell’elettrodomestico, 
si consiglia di lucidare le parti esterne una o due volte l’anno.
Non usare benzene, solvente, detergenti per auto o Clorox per 
la pulizia. Questi prodotti potrebbero danneggiare la superficie 
dell’elettrodomestico e causare incendi.
Pulizia	delle	guarnizioni	di	gomma	degli	sportelli
Se le guarnizioni di gomma degli sportelli sono sporche, è 
possibile che gli sportelli non si chiudano correttamente e che 
il frigorifero non funzioni in modo efficiente. Rimuovere dalle 
guarnizioni eventuali impurità o sporcizia pulendo gli sportelli con 
un detergente delicato e un panno umido. Quindi asciugarli con 
un panno morbido e pulito.
Pulizia	del	retro	del	frigorifero
Per impedire l’accumulo di polvere e sporcizia nei cavi e nei 
componenti esposti, pulire il retro dell’elettrodomestico con un 
aspirapolvere una o due volte l’anno.
Non rimuovere il coperchio posteriore. Questo può causare 
scosse elettriche.
ATTENzIONE
ATTENzIONE
Pannello	display
DA68-01868D.indb   342010.3.2   5:0:0 PM 
						

							funzionamento _35funzionamento _35
02  FUNzIONAMENTO
funzionamento del frigorifero 
samsung
SOSTITUzIONE DELLA LUCE INTERNA (DISPONIBILE SOLO IN 
ALCUNI MODELLI)
Prima di sostituire qualsiasi lampadina interna, staccare il frigorifero dalla presa di alimentazione. 
Se non si è certi su come procedere per sostituire le lampadine dopo aver letto queste istruzioni, 
contattare un centro assistenza Samsung per ricevere supporto.
Sostituzione	della	lampadina	interna	nel	frigorifero
1.	Scollegare il cavo di alimentazione elettrica dalla presa elettrica.
2.	 Abbassare la protezione mentre la si preme indietro per toglierla.
3.	 Distacco del connettore dell’alloggiamento.
4.	 Sostituire il LED o la lampada a BULBO.
Sostituzione	della	lampadina	interna	nel	congelatore
1.	Scollegare il cavo di alimentazione elettrica dalla presa 
elettrica.
2.	 Estrarre il cassetto fino alla sua massima estensione.
3.	 Abbassare la protezione mentre la si preme indietro per 
toglierla.
4.	 Distacco del connettore dell’alloggiamento.
5.	 Sostituire il LED o la lampada a BULBO.
Per le lampade a LED, rivolgersi all’assistenza tecnica per richieder\
ne 
la sostituzione.
Non inserire le dita all’interno del coperchio. La lampada potrebbe 
essere calda.
Protezione
ATTENzIONE
ATTENzIONE
DA68-01868D.indb   352010.3.2   5:0:1 PM  
						

							36_ ricerca e risoluzione guasti36_ ricerca e risoluzione guasti
ricerca e risoluzione guasti
PRObLEMASOLUZIONE
Il frigorifero non 
funziona o non raffredda 
in modo sufficiente. •	
Verificare che la spina del cavo di alimentazione sia collegata 
correttamente.
•	
Il comando della temperatura sul pannello del display è impostato sul\
la 
temperatura corretta?Provare a impostarlo su una temperatura più bassa.
•	 Il frigorifero si trova esposto alla luce solare diretta oppure vicino a una 
fonte di calore?
•	 La parte posteriore del frigorifero è così vicina al muro da impedire la 
circolazione dell’aria? (Vedere pagina 10 per individuare la posizione 
migliore.)
I cibi nel frigorifero 
vengono congelati. •	
Il comando della temperatura sul display è impostato sulla temperatur\
a 
corretta? Provare a impostarlo su una temperatura più alta.
•	 La temperatura nella stanza è troppo bassa?
•	 Il cibo è stato posizionato troppo vicino all’apertura di sfiato sul retro 
del frigorifero? Spostare il cibo dall’apertura di sfiato.
All’interno del frigorifero 
si sentono rumori o 
suoni insoliti. •	
Controllare che il frigorifero sia in piano e stabile.
•	 La parte posteriore del frigorifero è troppo vicina al muro e impedisce la 
circolazione dell’aria?
•	 Dietro o sotto al frigorifero sono caduti oggetti?
•	 All ’interno del frigorifero si sente un ticchettio. Questo è normale e 
avviene in quanto i vari accessori si contraggono o si espandono in 
base alla temperatura presente all’interno del frigorifero.
Gli angoli anteriori 
e la sezione 
incernierata orizzontale 
dell’elettrodomestico sono 
caldi e si forma condensa.•	Un lieve riscaldamento è normale poiché nella sezione incernierata 
orizzontale del frigorifero sono installati dei dispositivi anti-condensa.
•	 Lo sportello del frigorifero resta socchiuso? Quando si lascia aperto lo 
sportello a lungo si può formare della condensa.
Il dispositivo di 
produzione del ghiaccio 
non produce ghiaccio. •	
Prima di produrre ghiaccio, dopo l’installazione della linea di 
alimentazione dell’acqua, sono trascorse 12 ore?
•	 La linea dell’acqua è collegata e la valvola di chiusura è aper\
ta?
•	 La funzione di produzione del ghiaccio è stata disattivata 
manualmente?
•	 La temperatura del congelatore è troppo elevata? Provare a impostare 
la temperatura del congelatore su valori più bassi.
All’interno del frigorifero 
si sente un gorgoglio di 
acqua. •	
Questo è normale. Il gorgoglio proviene dal liquido refrigerante che 
circola nel frigorifero.
Nel frigorifero c’è un 
cattivo odore. •	
Verificare che non vi sia cibo avariato.
•	 Cibi dall’odore forte (come ad esempio il pesce) dovrebbero essere 
coperti in modo da essere a tenuta.
•	 Pulire il congelatore a intervalli periodici e gettare via eventuali cibi 
avariati o sospetti.
Si forma del ghiaccio 
sulle pareti del 
congelatore. •	
L’apertura di sfiato è bloccata? Rimuovere eventuali ostruzioni in modo 
che l’aria circoli liberamente.
•	
Lasciare uno spazio suficiente tra i cibi conservati, afinché l’aria \
circoli bene.•	 Il cassetto del congelatore è chiuso correttamente?
DA68-01868D.indb   362010.3.2   5:0:1 PM 
						

							memo
DA68-01868D.indb   372010.3.2   5:0:1 PM 
						

							Italiano
Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici)
(Applicabile  nell’Unione  Europea  e  in  altri  paesi  europei  con  sistema  di  raccolta  differ -
enziata)
Il marchio ripor tato sul prodotto, sugli accessori o sulla documenta zione indica che il prodotto e i relativi ac -
cessori elettronici (quali caricabatterie, cuf fia e cavo USB) non devono essere smaltiti con altri rifiuti domes -
tici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all’ambiente o alla salute causati dall’inopportuno 
smaltimento  dei  rifiuti,  si  invita  l’utente  a  separare  il  prodotto  e  i  suddetti  accessori  da  altri  tipi  di  rifiuti  e  di 
riciclarli in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali.
Gli  utenti  domestici  sono  invitati  a  contattare  il  rivenditore  presso  il  quale  è  stato  acquistato  il  prodotto  o 
l’ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo 
tipo di materiali.  
Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del con -
tratto  di  acquisto.  Questo  prodotto  e  i  relativi  accessori  elettronici  non  devono  essere  smaltiti  unitamente 
ad altri rifiuti commerciali.
Nell’intento di promuovere il riciclaggio, questo manuale utente è stampato su carta riciclata\
.
Limiti	temperatura	ambiente	stanza
Questo frigorifero/congelatore è progettato per funzionare nell’ambito delle temperature am-
biente specificate dalla corrispondente classe di temperatura riportat\
a sulla targhetta delle 
prestazioni di esercizio dello stesso.
NOTA:	 Le temperature interne possono essere influenzate da fattori quali la posizione del frigo-
rifero/congelatore, la temperatura ambiente e la frequenza con la quale si apre la porta. 
Regolare il comando della temperatura secondo le necessità in modo da compen\
sare 
tali fattori.
Classe SimboloCampo valori temperatura ambiente (°C)
Temperata prolungata SNda +10 a +32
Temperata Nda +16 a +32
Subtropicale STda +16 a +38
Tropicale Tda +16 a +43
Contatta SAMSUNG WORLD WIDE
Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung,  contattate il Servizio Clienti Samsung
Samsung Electronics Italia S.p.A Via C. Donat Cattin, 5 20063,  Cernusco Sul Naviglio (MI)
800 - SAMSUNG(7267864) www.samsung.com/it
DA68-01868D.indb   382010.3.2   5:0:2 PM