Samsung UE 40C7000 User Manual

							59Norsk
05Annen	informasjonAntityverilås fra \hKensington
Kensington-låsen l\yeveres ikke av Samsung\b\y Den er en innretning som brukes \y
til å \feste TV-en \fysisk når den e\yr plassert på et o\y\f\fentlig sted\b Utseen\yde 
og låsemetode kan v\yariere \fra illustrasjone\yn avhengig av produsent\b Se i 
veiledningen som \fø\ylger med Kensington\y-låsen \for ekstra i\yn\formasjon om 
riktig bruk\b
 
✎Finn et “K”-ikon på baksiden av T V-en\b Du \finner et Kensington-spor 
ved siden av “K”-ikonet\b
For å låse produktet \følger du di\ysse trinnene:
1.	 Fest Kensington-lå\ysekabelen rundt en \ystor, stillestående gje\ynstand som en skriv\yepult eller en sto\yl\b
2.	 Skyv enden på kabele\yn med låsen \festet \ygjennom løkkeenden \ypå Kensington-låsk\yabelen\b
3.	 Sett låseenheten in\yn i Kensington-spo\yret på produktet (1)\b
4.	 Lås låsen\b
 
✎  Dette er generelle instruksjoner\b For nøyaktige instruksjoner ser du i brukerhåndboken som \følger med låseenheten\b
 
✎Låseinnretningen må kjøpes separat\b 
 
✎Plasseringen av Kensington-sporet kan variere, avhengig av T V-modellen\b
Feste TV-en til veggen
Forsiktig: Hvis du drar i, dy\ytter på eller klat\yrer på TV-en, kan den \falle\b \yPass særlig på at \yikke barn henger over 
eller destabiliserer TV-en\b Dette kan gjør\ye at TV-en tipper over og\y \fører til alvorlige s\ykader eller død\b Føl\yg alle 
sikkerhets\foranstal\ytninger i det med\føl\ygende sikkerhetsark\yet\b For ytterligere stabilitet og si\ykkerhet installerer du 
anti\fallenheten som\y \følger:
	
¦ Slik	hin\frer	\fu	TV-en	i	å	falle	
1.	 Sett skruene i klem\ymene og \fest dem sk\yikkelig til veggen\y\b Kontroller at 
skruene har blitt \yskikkelig \festet i \yveggen\b
 
✎Det kan hende du trenger ekstramateriell, som et anker, avhengig 
av veggtypen\b 
 
✎Siden de nødvendige skruene, klemmene og strengen ikke \følger 
med, må du kjøpe disse i tillegg\b
2.	 Fjern skruene \fra midte\yn bak på TV-en, \fest skruene i\y klemmene og \fest 
deretter skruene på T\yV-en igjen\b
 
✎Det kan hende at det ikke \følger skruer med produktet\b Hvis dette 
er til\fellet, kjøper du skruene etter \følgende spesi\fikasjoner: 
 
✎Skruespesi\fikasjoner
 
xFor 19 ~ 22 tommer: M4
 
xFor 23 ~ 65 tommer: M8
3.	 Sett sammen klemmen\ye som er \festet på \yTV-en og klemmene so\ym er 
\festet i veggen, me\yd en sterk streng og knyt deretter strengen stramt\b
 
✎MERK
 
xInstaller T V-en nær veggen slik at den ikke \faller bakover\b 
 
xDet er trygt å \feste strengen slik at klemmene som er \festet i 
veggen, er i lik høyde som eller lavere enn klemmene som er 
\festet på T V-en\b 
 
xFjern strengen \før du \flytter T V-en\b
4.	 Kontroller at alle tilk\yoblinger er skikke\ylig sikret\b Kontroller tilkoblinger\y 
periodevis \for tegn\y på slitasje eller\y \feil\b Hvis du er i \ytvil om sikkerhete\yn til 
dine tilkoblinger, kontakter du en p\yro\fesjonell installa\ytør\b
TV-bakside1

Vegg
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   592010-05-17   오후 5:46:02Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							60Norsk
Annen in\bormasjon
Feilsøking
Bruk denne listen d\yersom du har spørsm\yål om TV-en\b Hvis ingen av \ydisse \feilsøkingsti\ypsene hjelper, går du til “www\bsamsung\b
com,” og klikker de\yretter på Kundesuppo\yrt eller kontakter\y callsenteret som er listet o\ypp på baksiden av d\yenne veiledningen\b
ProblemerLøsninger	og	forklaringer
Bildekvalitet Begynn med å ut\føre en Bil\fetest \for å kontrollere om TV-en viser testbildet på riktig måte\b 
(gå til  MENU  - Kun\fesupport 	- 	Egen\fiagnose 	- 	Bil\fetest ) (s\b 28) 
Hvis testbildet vises korrekt, kan det dårlige bildet skyldes kilden eller signalet\b
TV-bildet ser ikke like bra ut som i butikken\b •  Hvis du har en analog kabel/digitalboks, oppgraderer du til en digital digitalboks\b Bruk HDMI- eller 
Komponent-kabler til å levere HD-bildekvalitet (høydefinisjon)\b 
•   Kabel-/satellittabonnement: Prøv HD-stasjoner \fra kanaloppsettet\b 
•   Antennetilkobling: Prøv HD-stasjoner etter at du har kjørt autoprogram\b 
 
✎Mange HD-kanaler er oppgradert \fra SD-innhold (Standard Definition)\b
•   Juster videooppløsningen \for kabelboksen/digitalboksen til 1080i eller 720p\b 
•   Kontroller at du ser på TV-en i den minste anbe\falte avstanden basert på størrelsen og definisjonen 
\for signalet\b
Forvrengt bilde: \feil med store blokker, små 
blokker, prikker, synlige piksler •
  Komprimering av videoinnhold kan \forårsake bilde\forvrengninger, spesielt på hurtig bildevisning, \for 
eksempel sport og actionfilmer\b 
•   Lavt signalnivå eller dårlig kvalitet kan \føre til bilde\forvrenging\b Dette problemet skyldes ikke TV-en\b
•   Mobiltele\foner som brukes i nærheten av TV-en (ca\b opptil 1 m) kan \føre til støy i bildet på analog og 
digital TV\b
Fargen er \feil eller mangler\b •  Hvis du bruker en komponenttilkobling, må du kontrollere at komponentkablene er koblet til riktige 
kontakter\b Feil eller løse tilkoblinger kan \føre til \fargeproblemer eller en tom skjerm\b
Det er dårlig \farge eller lysstyrke\b •  Juster alternativene \for  Bil\fe i TV-menyen\b (gå til modusen  Bil\fe / Farge 	/ 	Lysstyrke 	/ 	Skarphet ) 
(s\b 17) 
•   Juster alternativet  Energisparing i TV-menyen\b (gå til  MENU - Bil\fe 	- 	Økoløsning 	- 	Energisparing ) 
(s\b 17) 
•   Prøv å stille tilbake bildet \for å vise standard bildeinnstillinger\b (gå til  MENU - Bil\fe 	- 	Tilbakestill 	bil\fe ) 
(s\b 23)
Det er en prikkete linje på kanten av 
skjermen\b •
  Dersom bildestørrelsen er satt til  Skjermtilpasning, kan du endre den til  16:9\b (s\b 19) 
•   Endre oppløsningen \for kabel-/digitalboks\b
Bildet er svart/hvitt\b •  Hvis du bruker en AV-komposittinngang, kobler du videokabelen (gul) til den grønne kontakten til 
komponentinngang 1 på TV-en\b
Når du endrer kanaler, \fryser bildet eller blir 
\forvrengt eller \forsinket\b •
  Hvis du er tilkoblet via en kabelboks, kan du prøve å tilbakestille den\b Koble til strømledningen igjen og 
vent til kabelboksen starter på nytt\b Det kan ta opp til 20 minutter\b 
•   Still kabelboksens utgangsoppløsning til 1080i eller 720p\b
Lydkvalitet Først bør du ut\føre Ly\ftest \for å kontrollere at TV-ens lyd \fungerer korrekt\b 
(gå til  MENU  - Kun\fesupport 	- 	Egen\fiagnose 	- 	Ly\ftest ) (s\b 28) 
Hvis lyden er OK, skyldes kanskje lydproblemet kilden eller signalet\b
Det er ingen lyd eller lyden er \for lav på 
maksimalt volum\b •
  Kontroller volumet til den eksterne enheten som er koblet til TV-en\b
Bildet er bra, men det er ingen lyd\b •  Still inn alternativet  Velg	høyttaler  til TV-høyttaler  i lydmenyen\b (s\b 24) 
•   Hvis du bruker en ekstern enhet, må du kontrollere at lydkablene er koblet til riktig 
lydinngangskontakter på TV-en\b 
•   Hvis du bruker en ekstern enhet, kontrollerer du enhetens lydutgangsalternativ (det kan \f\beks\b hende 
at du må endre kabelboksens lydalternativ til HDMI når du har en HDMI koblet til TV-en)\b 
•   Hvis du bruker en DVI-til-HDMI-kabel, må du bruke en separat lydkabel\b 
•   Hvis TV-en har en hodetele\fonkontakt, må du kontrollere at ingenting er koblet til den\b
Høyttalerne lager \for mye støy\b •  Kontroller kabeltilkoblingene\b Sørg \for at det ikke er koblet til en videokabel i en lydinngang\b 
•   For antenne- eller kabeltilkoblinger kontrollerer du signalstyrken\b Et lavt signalnivå kan \forårsake 
lyd\forvrengninger\b
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   602010-05-17   오후 5:46:02Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							61Norsk
05Annen	informasjonProblemer Løsninger	og	forklaringer
Mangler bilde og video
TV-en slår seg ikke på\b •  Sørg \for at strømkabelen er satt ordentlig inn i stikkontakten og TV-en\b 
•   Sørg \for at stikkontakten virker\b 
•   Prøv å trykke på  POWER-knappen på TV-en \for å kontrollere at problemet ikke er \fjernkontrollen\b Hvis 
TV-en slår seg på, ser du under “Fjernkontrollen \fungerer ikke” neden\for\b
TV-en slår seg av automatisk\b •  Kontroller at  Deaktiver.timer  er angitt til Av i menyen  Oppsett\b (s\b 25) 
•   Hvis PC-en er tilkoblet TV-en, må du kontrollere PC-ens strøminnstillinger\b 
•   Sørg \for at strømkabelen er satt ordentlig inn i stikkontakten og TV-en\b 
•   Når du ser på TV \fra en antenne- eller kabeltilkobling, slår TV-en seg av etter 10 ~ 15 minutter hvis det 
ikke er noe signal\b
Det er ikke noe bilde/video\b •  Kontroller kabeltilkoblingene (ta alle kablene som er koblet til TV-en og eksterne enheter ut, og sett 
dem inn igjen)\b 
•   Kontroller at videoutgangssignalet til de eksterne enhetene (kabel-/digitalboks, DVD, Blu-ray osv\b), 
samsvarer med tilkoblingene til TV-inngangen\b Hvis \for eksempel en ekstern enhets utgang er HDMI, 
bør den kobles til en HDMI-inngang på TV-en\b 
•   Sørg \for at de tilkoblede enhetene er slått på\b 
•   Sørg \for å velge riktig TV-kilde ved å trykke på  SOUR\bE-knappen på TV-ens \fjernkontroll\b
RF-tilkobling (kabel/antenne)
TV-en mottar ikke alle kanaler\b •  Kontroller at antennekabelen er riktig tilkoblet\b 
•   Prøv  Plug	& 	Play  (\første oppsett) \for å legge tilgjengelige kanaler til i listen\b Gå til  MENU - Oppsett 	-	
Plug 	& 	Play  (\første oppsett) og vent på at alle tilgjengelige kanaler lagres (s\b 7)\b 
•   Kontroller at antennen er riktig posisjonert\b
Forvrengt bilde: \feil med store blokker, små 
blokker, prikker, synlige piksler •
  Komprimering av videoinnhold kan \forårsake bilde\forvrengninger, spesielt på hurtig bildevisning, \for 
eksempel sport og actionfilmer\b 
•   Et lavt signal kan \føre til bilde\forvrengning\b Dette problemet skyldes ikke TV-en\b
PC-tilkobling
Meldingen “Modus støttes ikke” vises\b •  Konfigurer oppløsningen og \frekvensen til signalet \fra PC-en slik at det samsvarer med oppløsningene 
som støttes av TV-en\b (s\b 29)
“PC” vises alltid på kildelisten, selv om det 
ikke er koblet til en PC\b •
  Dette er vanlig; “PC” vises alltid på kildelisten, uavhengig av om PC-en er tilkoblet\b
Videoen er OK, men det er ingen lyd\b •  Hvis du bruker en HDMI-tilkobling, kontrollerer du lydutgangsinnstillingen på PC-en\b
Nettverkstilkobling  (avhenger av modell)
Den trådløse nettverks\forbindelsen sviktet\b •  Samsungs trådløse USB-dongle er nødvendig \for å kunne bruke et trådløst nettverk\b 
•   Kontroller at Nettverkstilkobling er angitt til  Trå\fløst (s\b 32)\b 
•   Kontroller at TV-en er koblet til en trådløs IP-deler (ruter)\b
Opptak/Timeshi\ft
USB-enheten gjenkjennes ikke eller 
Enhetsformat, 	Enhetskontrollering  eller  
Enhetsytelsestest 	mislykkes\b •
    Se i håndboken \for USB-enheten \for å kontrollere at USB-enheten støtter opptak\b
•   Hvis USB-enheten har en lås, må du sjekke at den er av\b 
•   Kontroller at USB-enheten kan \formateres når den er koblet til PC-en\b Koble USB-enheten til TV-en og 
\formater den\b (Formateringen kan mislykkes \forbigående\b)
•     Hvis  en  Enhetsytelsestest   eller  \formatering  mislykkes,  betyr  det  at  det  er  et  problem  med  USB-
maskinvaren eller at ytelsen til USB-maskinvaren er \for lav\b
En melding ber meg om å \formatere en 
USB-enhet som har \fungert bra\b •
  Hvis USB-enheten har en lås, må du sjekke at den er av\b
•   Gjenopprett USB-enheten med gjenopprettings\funksjonen i  Enhetskontrollering\b
Opptaks\funksjonen \fungerer ikke\b •  Kontroller at USB-enheten er tilkoblet\b
•   Kontroller at kanalen er en digital kanal som kan tas opp\b
•   Hvis signalet er svakt eller ikke eksisterer, vil opptaks\funksjonen automatisk bli lukket\b
•   TV-en vil ikke ta opp hvis USB-enheten ikke har ledig minneplass\b Kontroller at dette ikke er til\fellet\b
Timeshift-mo\fus  virker ikke\b •  Kontroller at USB-enheten er tilkoblet\b
•   Radiokanaler og analoge sendinger støttes ikke\b
•   Datasendingskanaler støttes ikke\b
•   Hvis signalet er svakt eller ikke eksisterer, vil  Timeshift-mo\fus-\funksjonen automatisk bli lukket\b
•   Timeshift-mo\fus  kan ikke ut\føres hvis USB-enheten ikke har ledig minneplass\b Kontroller at dette 
ikke er til\fellet\b
En melding angir en ytelsestest\feil, 
og opptaks- og  Timeshift-mo\fus -
\funksjonene virker ikke\b •
  Disse problemene kan oppstå hvis du bruker en USB-enhet med lav kapasitet som ikke støtter 
opptak\b
•   Vi anbe\faler at du bruker USB HDD\b
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   612010-05-17   오후 5:46:02Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							62Norsk
Annen in\bormasjon
ProblemerLøsninger	og	forklaringer
Et planlagt opptak har mislyktes\b Et planlagt opptak er deaktivert \for enkelte \funksjoner (\formatering, ytelsestest, \feilsjekking, sletting) som 
har tilgang til filsystemet til en USB-enhet\b
•   Hvis ingen USB-enhet er tilkoblet, vil ikke TV-en ta opp selv om det planlagte klokkeslettet nås\b
•   TV-en vil ikke ta opp hvis USB-enheten ikke har ledig minneplass\b Kontroller at dette ikke er til\fellet\b
•   Hvis du tar opp en kanal som er låst med  Barnelås, vises inndatavinduet \for PIN-kode når du 
\forsøker å spille av opptaket\b
Flere opptaksenheter er koblet til, men 
TV-en har sluttet å ta opp\b •
  Hvis flere opptaksenheter er koblet til og enheten som er angitt som  Stan\far\f	opptaksenhet , ikke 
har noe ledig minneplass, vil opptaks\funksjonen bli lukket\b Prøv å ta opp på nytt\b Enheten med mest 
ledig minneplass vil automatisk bli angitt som  Stan\far\f	opptaksenhet  og TV-en vil starte opptaket\b
Annet
Bildet vises ikke i \fullskjerm\b •  HD-kanaler har svarte linjer på begge sider av skjermen når oppskalert SD-innhold (4:3) vises\b 
•   Det vises svarte \felter øverst og nederst på filmer som er produsert i andre størrelses\forhold enn 
TV-en\b 
•   Juster alternativene \for bildestørrelse på den eksterne enheten eller TV-en til \fullskjerm\b
Fjernkontrollen \fungerer ikke\b •  Bytt ut \fjernkontrollens batterier med riktig polaritet (+/–) i riktig retning\b 
•   Rens sensorens over\føringsvindu på \fjernkontrollen\b 
•   Stå 150–180 cm \fra TV-en og rett \fjernkontrollen direkte mot den\b
Kabel-/digitalboksens \fjernkontroll slår ikke 
TV-en på eller av eller justerer volumet\b •
  Programmer kabel-/dialogboksens \fjernkontroll slik at du kan betjene TV-en med den\b Se kabel-/
digitalboksens brukerhåndbok \for in\formasjon om SAMSUNG TV-kode\b
Meldingen “Modus støttes ikke” vises\b •  Kontroller hvilken oppløsning som støttes \for TV-en, og justerer oppløsningen til signalet \fra den 
eksterne enheten slik at det samsvarer\b Se oppløsningsinnstillinger på side 29 i denne veiledningen\b
Det kommer en plastikklukt \fra TV-en\b •  Denne lukten er normal, og vil med tiden \forsvinne\b
TV-ens  Signalinformasjon  er ikke 
tilgjengelig i menyen Selvdiagnosetest\b •
  Denne \funksjonen er bare tilgjengelig med digitale kanaler \fra en antennetilkobling (RF/Coax)\b (s\b 28)
TV-en vipper mot en side\b •  Fjern stativsokkelen \fra TV-en og sett den sammen igjen\b
Det er problemer ved montering av 
stativsokkelen\b •
  Sørg \for at TV-en er plassert på en jevn overflate\b Det er nødvendig å bruke en magnetisk skrutrekker 
hvis du ikke klarer å \fjerne skruene \fra TV-en\b
Kanalmenyen er grå (utilgjengelig) •  Menyen  Kanal er bare tilgjengelig hvis du har valgt en TV-kilde\b
Innstillingene går tapt etter 30 minutter, 
eller hver gang TV-en slås av\b •
  Hvis TV-en er i modusen  Butikk\femo, stilles lyd- og bildeinnstillingene tilbake hvert 30\b minutt\b Endre 
innstillingene \fra modusen  Butikk\femo til Hjemmebruk  i prosedyren Plug	& 	Play  (\første oppsett)\b 
Trykk på  SOUR\bE -knappen \for å velge  TV-modus og gå til  MENU →  Oppsett  →  Plug 	& 	Play 
(\første oppsett)  → ENTER
E (s\b 7)\b
Du har periodevis tap av lyd eller bilde\b •  Kontroller kabeltilkoblingene og koble dem til på nytt\b 
•   Ta av lyd eller bilde kan \forårsakes av bruk av \for stive eller tykke kabler\b Sørg \for at kablene er 
fleksible nok \for bruk over lengre tid\b Hvis du monterer TV-en på veggen, anbe\faler vi at du bruker 
kabler med 90-graders \forbindere\b
Du ser små partikler når du ser nøye på 
kanten til TV-ens ramme\b •
  Dette er en del av produktets design og er ikke en \feil\b
PIP -menyen er ikke tilgjengelig\b •  PIP -\funksjonen er bare tilgjengelig hvis kilden er HDMI, PC eller Komponent (s\b 27)\b
Meldingen “Kryptert signal” eller “Svakt 
signal/Intet signal” vises\b •
  Hvis du bruker et CAM CARD (CI/CI+), kontrollerer du at det er installert i common inter\face-sporet\b 
•   Hvis det \fremdeles er et problem, drar du CAM CARD ut av TV-en og setter det inn i sporet igjen\b
Du slo av TV-en \for 45 minutter siden og 
slo den på igjen\b •
  Dette er normalt\b TV-en bruker selv OTA-\funksjonen (Over The Aerial) \for å oppgradere \fastvare som 
er lastet ned mens du ser på TV\b
Det er gjentakende bilde-/lydproblemer\b •  Kontroller og endre signal/kilde\b
Det kan oppstå en reaksjon mellom 
gummiputene på stativsokkelen og 
toppdekoren på noen møbler\b •
  For å hindre dette, bruker du filtputer på TV-ens overflater som kommer i direkte kontakt med møbler\b
 
✎Dette TFT LED-panelet bruker et panel som bestående av delpiksler som krever avansert teknologi \for å produseres\b 
Det kan imidlertid være noen lyse eller mørke piksler på skjermen\b Disse pikslene har ingen innvirkning på produktets 
ytelse\b
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   622010-05-17   오후 5:46:02Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							63Norsk
05Annen	informasjon	
¦ Lisens
TheaterSound, SRS an\yd the  symbol are trademarks o\f SRS \yLabs, Inc\b
TheaterSound techno\ylogy is incorporate\yd under licence \from SRS Labs, Inc\b
Produsert på lisens \f\yra Dolby Laboratori\yes\b Dolby og symbole\yt med den doble D-en\y er varemerker 
tilhørende Dolby Laborato\yries\b
Manu\factured under licence un\yder U\bS\b Patent #’s: 5,451,942; 5,95\y6,674; 5,974,380; \y5,978,762; 
6,487,535 & other \yU\bS\b and worldwide pa\ytents issued & pend\ying\b DTS and the Symb\yol are 
registered trademarks\b & DTS\y 2\b0+ Digital Out a\ynd the DTS logos ar\ye trademarks o\f DTS,\y Inc\b 
Product Includes so\ftw\yare\b © DTS, Inc\b All R\yights Reserved\b
DivX Certified to pl\yay DivX video up to\y HD 1080p, includin\yg premium content\b
ABOUT DIVX VIDEO: D\yivX® is a digital v\yideo \format created by DivX,Inc\b T\yhis is an o\fficial DivX Certifie\yd device that plays \y
DivX video\b Visit www\bdivx\bcom \for more in\formation and s\yo\ftware tools to convert\y your files into Div\yX video\b
ABOUT DIVX VIDEO-ON\y-DEMAND: This DivX \yCertified® device mu\yst be registered in order to play DivX Video-on-Demand 
(VOD) content\b 
To generate the registration code, l\yocate the DivX VOD\y section in the dev\yice setup menu\b
Go to vod\bdivx\bcom w\yith this code to co\ymplete the registration process and learn more about DivX VOD\b P\yat\b 7,295,673; 
7,460,688; 7,519,2\y74
	Varemerke/lisens/paten\htmerkna\f	for	GUIDE	Plus+
  GUIDE Plus+ er (1) et r\yegistrert varemerke eller varemerke \for, (2) produsert under lisen\ys \fra og 
(3) underlagt \forsk\yjellige internasjonale patenter\y og patentsøknader \ysom eies av eller \ylisensieres til 
Gemstar-TV Guide International, Inc\b og/e\yller datterselskape\yne\b 
Juri\fisk	merkna\f	for	GUIDE	Plus+:	
GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL, INC\b OG/ELLE\yR DATTERSELSKAPENE ER IKKE P\yÅ NOEN MÅTE 
ANSVARLIG FOR NØYAKTIGHETEN I PROGRAM\yPLANINFORMASJONEN SOM TILBYS \yAV GUIDE PLUS+-
SYSTEMET\b   IKKE UNDER NOEN OMSTEN\yDIGHETER SKAL GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL, INC\b OG/ELLE\yR 
DATTERSELSKAPENE HOLDES AN\ySVARLIG FOR BELØP SOM \yREPRESENTERER TAP AV FORTJENESTE, TAP FOR 
FIRMA ELLER INDIREKTE\y, SPESIELLE ELLER FØLGEL\yIGE SKADER I FORBIND\yELSE MED BESTEMMELSEN ELLER\y 
BRUKEN AV INFORMASJON, UTSTYR ELLER\y TJENESTER SOM ER FORB\yUNDET MED GUIDE PLUS+-SYSTEMET\b 
Lisensmerkna\f	for	åpen	kil\fe
Dersom du bruker pr\yogramvare med åpen kilde, e\yr åpen kilde-lisens\yer tilgjengelige p\yå produktmenyen\b
Open Source-lisensmerknad er\y skrevet kun på engels\yk\b
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   632010-05-17   오후 5:46:03Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							64Norsk
Annen in\bormasjon
Spesifikasjoner
Panel naturlig1920 x 1080
Miljøhensyn 
Dri\ftstemperatur 
Lu\ft\fuktighet ved dri\ft 
Lagringstemperatur 
Lu\ft\fuktighet ved lagring 10°C til 40°C (50°\yF til 104°F) 
10% til 80%, ikke-\ykondenserende  -20°C til 45°C (-4\y°F til 113°F) 
5 % til 95 %, ikke\y-kondenserende
TV-system  Analog: B/G, D/K, \yL, I (avhengig av \yditt valg av land) \y
Digital: DVB-T/DVB\y-C/DVB-S
Farge-/videosystem Analog: PAL, SECAM, NTSC-4\b43,\y NTSC-3\b58, PAL60 
Digital: MPEG-2 MP@\yML, MPEG-4, H\b264/AVC MP@L3, MP@L4\b0, \yHP@L4\b0
Lydsystem BG\b OK NICAM\b MPEGl
HDMI IN 1 ~ 4 Video: 1080 24p, 108\y0p, 1080i, 720p, 5\y76p, 576i, 480p, 4\y80i 
Lyd: 2-kanals lineær\y PCM 32/44\b1/48 kHz\y, 16/20/24 bit\b  Analog lydinngang (\ybare HDMI IN1) PC-inngang (bare HDMI IN1)
Dreibar sokkel (Venstre / Høyre) -20˚ ~ 20˚
Modellnavn UE40\b7705UE46\b7705UE55\b7705
Skjermstørrelse 
(Diagonal) 40 tommer46 tommer55 tommer
Lyd 
(Utsignal) 10 W x 210 W x 215 W x 2
Dimensjoner (BxDxH) 
Hoveddel 
Med stativ 957,4 X 26,5 X 578\y,7 mm 
957,4 X 267,7 X 64\y8,4 mm 1092,3 X 26,5 X 65\y3,2 mm  
1092,3 X 302,9 X 7\y24,3 mm 1283,4 X 26,5 X 76\y2,3 mm
1283,4 X 302,2 X 8\y33,4 mm
Vekt 
Uten stativ 
Med stativ 13,2 kg 
15,4 kg16,8 kg 
19,1 kg22,2 kg
24,5 kg
 
✎Design og spesi\fikasjoner kan endres uten \forvarsel\b 
 
✎Du \finner in\formasjon om strøm\forsyningen og strøm\forbruket på etiketten som er \festet på produktet\b
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   642010-05-17   오후 5:46:03Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							65Norsk
05Annen	informasjon\fn\beks
A
AllShare  53
Antenne  14
Anynet+  46
AUDIO OUT   10
Autojustering  22
Auto-volum  24
B
Bakgrunnsmusikk 45
Balanse V/H  23
Bare RGB-modus  18
Batterier  6
Bilder  43
Blankebrakett   57
Bruke Favorittkana\yler  14
Bruke Kanalvisning\y  12
Bruke Planlagt vis\yning  13
D
Deaktiveringstimer\y 25
DIGITAL	AUDIO	OUT  10, 46
DivX® VOD  45
D-sub  29
Dynamisk  17
Dynamisk kontrast  18
E
Ekstern høyttaler 24
Endre PIN-kode  26
Energisparing  17
Enkel visning  44
EPG (Electronic Programme Guide) 12
Equalizer  23
F
Fargetone 19
Favorittkanal  14
Feilsøking  60
Filmmodus  19
Finjuster  17
Fjernkontroll  6
Forsterk  23
Frekvens  14
H
HDMI 8, 46
Hjemmekino  10, 46
Hodetele\foner  10
Hud\farge  18
Hvitbalanse   18
I
Installasjonsplass\y  2
Internet@TV  50
K
Kabel\feste  4, 56
Kanalmeny  14
Kanalstyring  13
Kildeliste  11
Klokke  25
Koble til en lydenh\yet  10
Koble til en PC  29
Komponent  9
L
Lås 16
Lisens  63
Lysbilde\fremvisning  43
Lysstyrke  17
M
Media Play 37
Melodi  27
Menygjennomsiktighe\yt  27
Mottaker  48
Musikk  43
N
Nå og neste-oversi\ykt 12
Naviger   12
Nettverksoppsett  31, 33
Nettverkstilkoblin\yg  30
O
Økosensor 17
Opptak  48
Optimal oppløsning\y  29
P
PÅ/AV-knapp  6
Passord  51
Bildestørrelse  19, 45
PIP (bilde i bilde)\y   27
Plug & Play  7
Programvareoppgradering  28
R
Rediger navn 11
Redigere kanaler   16
Gjenta modus  45
Roter  45
S
Selvdiagnose 28
Signalin\formasjon  28
Skarphet  17
Spesifikasjoner  64
Språk  26
Standbymodus  5
Strømindikator  5
Svarttone  18
Symbol  3
T
Timer 25
Tittel  44
TV-høyttaler  24
U
Undertekst 26
USB-stasjon  28, 37
V
Varm   19
Vegg\feste  57
Velg alle  16
Velg høyttaler  24
Verktøy  3
Videoer  41
Video\formater  41
Videospiller  9
Volum  5
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   652010-05-17   오후 5:46:04Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							2Suomi
Tämän käyttöoppaan k\yuvat ja piirrokset ovat vain vi\yitteellisiä ja ne \ysaattavat olla eri\ylaisia kuin varsin\yainen tuote\b Tuotteen 
ulkoasu ja teknise\yt ominaisuudet saat\ytavat muuttua ilma\yn erillistä ilmoit\yusta\b
Huomautus \bigitaali\hsesta televisiosta\h 
1.	Digitaaliseen televisioon (DVB) liittyvät toiminnot ovat käytettävissä vain niissä maissa tai niillä alueilla, joilla lähetetään maanpäällistä digitaalista DVB-
T-signaalia (MPEG2 ja MPEG4 AVC) tai joissa voi käyttää yhteensopivaa DVB-C-kaapelitelevisiopalvelua (MPEG2 ja MPEG4 AAC)\b Tarkista DVB-T- ja 
DVB-C-signaalien saatavuus lähimmältä jälleenmyyjältä\b
2.	 DVB-T on eurooppalainen digitaalisen maanpäällisen televisiolähetysjärjestelmän standardi ja DVB-C taas digitaalisen kaapelitelevision vastaava 
standardi\b Jotkin erityispalvelut, esim\b EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) jne\b eivät kuitenkaan sisälly tähän standardiin\b Tästä 
syystä niitä ei voi toistaiseksi käyttää\b
3.	 Vaikka tämä televisiovastaanotin täyttää tämänhetkiset DVB-T- ja DVB-C-standardit [elokuu 2008], yhteensopivuutta tulevaisuuden digitaalisten 
maanpäällisten DVB-T-lähetysten tai DVB-C-kaapelilähetysten kanssa ei voida taata\b
4.	 Joissakin maissa ja alueilla kaapelitelevisiopalveluiden tarjoajat saattavat veloittaa lisämaksun tällaisista palveluista ja sinua saatetaan myös pyytää 
hyväksymään heidän määrittelemänsä palveluehdot\b
5.	 Jotkut digitaalitelevision toiminnot eivät ole käytettävissä joissakin maissa ja DVB-C ei saata toimia oikein joidenkin kaapeliyhtiöiden järjestelmissä\b
6.	 Jos sinulla on jotakin kysyttävää, ota yhteyttä lähimpään Samsungin asiakaspalveluun\b
 
✎Eri maissa käytettävien lähetysjärjestelmien erot saattavat vaikuttaa televisiolähetysten vastaanoton laatuun\b Tarkista lähimmältä SAMSUNGin 
valtuuttamalta jälleenmyyjältä tai Samsungin teknisestä tuesta, voiko television suorituskykyä parantaa jollakin tavoin muuttamalla sen asetuksia\b
Pysäytettyjä kuvia \hkoskeva varoitus
Vältä pysäytettyjen kuvien (esim\b jpeg-kuvatiedostojen) tai niiden osien (esim\b televisio-ohjelman logo, panoraamakuva tai 4:3-kuvamuoto, näytön 
alalaidassa näkyvä uutis- tai osakekurssipalkki jne\b) näyttämistä kuvaruudulla\b Pysäytettyjen kuvien jatkuva näyttäminen saattaa synnyttää haamukuvia LED-
näytölle, mikä taas vaikuttaa kuvanlaatuun\b Jotta voisit välttyä tältä ilmiöltä, noudata alla olevia suosituksia:
•   Vältä saman televisiokanavan näyttämistä pitkän aikaa\b
•   Yritä aina näyttää kaikki kuvat koko näytön alueella\b Etsi sopiva koko television kuvakokovalikon avulla\b
•   Aseta kuvaruudun kirkkaus ja kontrasti pienimpiin mahdollisiin arvoihin, joilla saat haluamasi kuvanlaadun\b Liian korkeat arvot saattavat nopeuttaa 
näytön palamisprosessia\b
•   Käytä säännöllisesti kaikkia niitä television ominaisuuksia, jotka on tarkoitettu jäännöskuvien ja näytön palamisen vähentämiseen\b Katso lisätietoja 
käyttöoppaan vastaavasta kohdasta\b
Asennusalueen turv\haaminen
Pidä laitteen ja muiden kohteiden (esim\b seinien) väli riittävänä, jotta ilma pääsee kiertämään\b
Jos et toimi näin, laitteen sisäinen lämpötila voi nousta liian korkeaksi ja seurauksena saattaa olla tulipalo tai laitevaurio\b
 
✎Jos käytät jalustaa tai seinätelinettä, käytä vain Samsung Electronicsin toimittamia osia\b
 
xJos käytät jonkin muun valmistajan toimittamia osia, laitteen kanssa voi esiintyä ongelmia tai se saattaa pudota ja aiheuttaa vammoja\b
 
✎Laitteen ulkonäkö voi vaihdella\b
Asennus jalustan k\yanssa\b Asennus seinätelin\yeen kanssa\b
Laitteen	oikea 	hävittämistapa 	(sähkö- 	ja 	elektroniikkalaiteromu)
(Voimassa 	Euroopan 	unionissa 	ja 	muissa 	Euroopan 	maissa, 	joissa 	jätteitä 	lajitellaan.)
Jos laitteessa, sen lisätarvikkeissa tai sen mukana tulevissa asiakirjoissa on tämä merkki, se tarkoittaa, että laitetta ja sen 
elektronisia lisätarvikkeita (esim\b laturia, kuulokkeita tai USB-kaapelia) ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana, kun laitteet 
tulevat elinkaarensa päähän\b Älä hävitä näitä osia muiden jätteiden mukana, sillä tämä voi saastuttaa luontoa ja aiheuttaa 
terveysriskejä\b Kierrätä nämä osat vastuullisesti edistääksesi materiaalien uusiokäyttöä\b Kotitalouskäyttäjien tulisi ottaa yhteyttä 
joko tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen, jotka antavat lisätietoja osien turvallisista 
kierrätysmahdollisuuksista\b Yritysasiakkaiden tulisi ottaa yhteyttä jälleenmyyjään ja tarkistaa ostosopimuksen ehdot\b Tätä laitetta ja 
sen elektronisia lisätarvikkeita ei tule hävittää muun yritysjätteen seassa\b
Laitteen 	akkujen 	ja 	paristojen 	oikea 	hävittämistapa
(Voimassa 	Euroopan 	unionissa 	ja 	muissa 	Euroopan 	maissa, 	joissa 	paristoja 	kierrätetään.)
Jos akussa tai paristossa, käyttöoppaassa tai pakkauksessa on tämä merkki, se tarkoittaa, että akkuja ja paristoja ei saa hävittää 
kotitalousjätteen mukana, kun ne tulevat elinkaarensa päähän\b Kemialliset merkinnät Hg, Cd tai Pb ilmaisevat, että akku tai 
paristo sisältää elohopeaa, kadmiumia tai lyijyä yli Euroopan yhteisön direktiivin 2006/66 vertailutasojen\b Jos akkuja tai paristoja 
ei hävitetä asianmukaisesti, nämä ainesosat saattavat vahingoittaa ihmisten terveyttä tai luontoa\b Luonnonvarojen suojelemiseksi 
ja materiaalien uudelleenkäytön edistämiseksi erottele akut tai paristot muusta jätteestä ja toimita ne maksuttomaan paikalliseen 
keräyspisteeseen\b
10 cm
10 cm
10 cm10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   22010-05-17   오후 5:46:04Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							3
SUOMI
Suomi
Sisältö
Alkutoimenpiteet 
4
4 Lisätarvikkeet
5  Ohjauspaneeli
6  Kaukosäädin
7  Kytkeminen antennii\yn
7  Plug & Play (alkuas\yetukset)
Liitännät 
8
8 Kytkeminen AV-laitteeseen
10  Kytkeminen äänilait\yteeseen
11  Tulolähteen muuttam\yinen
Perusominaisuu\bet 
12
12 Valikoissa liikkumi\ynen
12  INFO-painikkeen käyttäm\yinen 
(Nykyinen ja seuraa\yva -opas)
12  Katselun suunnitte\ylu
14  Kanavavalikko
17  Kuvavalikko
23  Äänivalikko
25  Asetusvalikko
28  Tukivalikko
Lisäominaisuu\bet 
29
29 Kytkeminen tietokon\yeeseen
30  Verkkoyhteys
37  Media Play
46  Anynet+
50  Internet@TV
53  AllShare
Muut tie\bot 
55
55 Analogisten kanavi\yen tekstitelevisio\y-ominaisuus
56  Kaapeleiden asentam\yinen
57  Seinätelineen asent\yaminen
59  Kensington-varkaude\ynestolukko
59  Television kiinnitt\yäminen seinään
60  Vianmääritys
64  Tekniset tiedot
65  Indeks
Tarkista	merkit!
t
Tätä toimintoa voi \ykäyttää painamalla \y
kaukosäätimen TOOLS-painiketta\bHuomautus Kerran painettava \ypainike
TOOL S
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   32010-05-17   오후 5:46:04Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							4Suomi
Alkutoimenpiteet
Lisätarvikkeet
 
✎Varmista, että LED-television mukana toimitetaan seuraavat osat\b Jos osia puuttuu, ota yhteyttä jälleenmyyjään\b
 
✎Osien väri ja muoto voivat vaihdella mallista riippuen\b
 
✎Voit hankkia erikseen sellaiset johdot, jotka eivät sisälly toimitukseen\b
	
[VAROITUS:	KIINNITÄ	TIUK ASTI,	JOTTEI	ADAPTERI	IRTOA	LAITTEESTA	
 
y Kaukosäädin ja pari\ystot (AAA, 2 kpl)
 
y Takuukortti ja turv\yallisuusopas (ei s\yaatavissa kaikkial\yla)  
y Puhdistusliina
 
y Omistajan ohjeet
 
y Kiinnitysteline ja \yruuvi (X1)  
y Holkki (4 kpl)  
y Kaapelipidike
 
y Nippuside  
y Kaapelipidike (3 kp\yl)  
y Lähiverkkosovitin
 
y Antennisovitin  
(Antenni / Kaapeli\y)  
y Antennisovitin 
(Satelliitti)  
y Optinen sovitin  
y PC-sovitin
 
y Komponenttisovitin\y   
y AV-sovitin  
y SCART-sovitin (2 kpl)
Katso erillisestä \yoppaasta, kuinka j\yalusta asennetaan\b
s s
s
s
s
M4 x L8
 
y Jalusta (1 kpl)  
y Ohjainjalusta (1 k\ypl)  
y Ruuvit  (9 kpl)
 
✎Jotta tämän laitteen kaapeliliitäntä olisi paras mahdollinen, käytä alla mainittujen enimmäispaksuuksien kokoisia 
kaapeleita:
 
y Enimmäispaksuus: 14\y mm (0,55 tuumaa)
(M4 X L8)
[N-Euro]BN68-02590E-03L05.indb   42010-05-17   오후 5:46:06Downloaded From TV-Manual.com ManualL