Samsung Wf B1061 Owners Instructions

							
9
Veļas mazgājamās mašīnas apkalpošana
Sasalušas veļas mazgājamās mašīnas remontēšana
Ja temperatūra sasniedz sasalšanas punktu un jūsu veļas mazgājamā mašīna ir sasalusi:
1.  atslēdziet veļas mazgājamo mašīnu no tīkla;
2.  uzlejiet siltu ūdeni uz padeves krāna, lai atbrīvotu ūdens padeves cauruli;
3.  noņemiet ūdens padeves cauruli un iegremdējiet to siltā ūdenī;
4.  ielejiet siltu ūdeni veļas mazgājamās mašīnas trumulī un gaidiet 10 minūtes;
5.  no jauna pievienojiet ūdens padeves cauruli pie ūdens krāna un pārbaudiet, vai ūdens padeve un drenāžas darbība ir normālas.
Ārpuses tīrīšana
1.  Noslaukiet veļas mazgājamās mašīnas virsmas, ieskaitot vadības paneli, ar sausu drēbi un tīriet ar neabrazīvu mazgājamo līdzekli.
2.  Lietojiet sausu drānu, lai nosusinātu virsmas.
3.  Nelejiet ūdeni uz veļas mazgājamās mašīnas.
Netīrumu filtra tīrīšana
Iztīriet netīrumu filtru 2 vai 3 reizes gadā.
1.  Noņemiet pamatnes pārsegu no mazgājamās mašīnas priekšpuses.
2.  Atskrūvējiet filtra vāciņu un izņemiet.
3.  Nomazgājiet visus netīrumus un citus piesārņojošos materiālus no  filtra.
Pārliecinieties, ka nav nobloķēts drenāžas sūkņa rats aiz filtra. Ievietojiet 
atpakaļ filtra vāku.
4.  Uzstādiet atpakaļ pamatnes aizsegu.
Ūdens caurules sieta filtra tīrīšana
Jums vajadzētu iztīrīt ūdens caurules sieta filtru vismaz vienu reizi gadā vai arī, kad izgaismojas lampiņas uz jūsu 
mašīnas.
Lai to izdarītu:
1.  aizgrieziet veļas mazgājamai mašīnai ūdens padevi’;
2.  atskrūvējiet cauruli veļas mazgājamās mašīnas aizmugurē;
3.  ar knaiblēm uzmanīgi izvelciet sieta filtru no caurules gala un skalojiet to 
ūdenī, līdz tas ir tīrs;
iztīriet arī vītņotā savienotāja iekšpusi un ārpusi;
4.  iebīdiet filtru atpakaļ vietā;
5.  pieskrūvējiet cauruli veļas mašīnai;
6.  atgrieziet krānu un pārliecinieties, ka savienojums ir ūdens necaurlaidīgs.
 
						

							
10
Traucējumu novēršana
Problēmas un risinājumi
Veļas mazgājamā mašīna neuzsāk darbību
•  Pārliecinieties, ka durtiņas ir aizvērtas.
•  Pārliecinieties, ka veļas mazgājamā mašīna ir pieslēgta tīklam.
•  Pārliecinieties, ka ūdens krāns ir atgriezts.
•  Pārliecinieties, ka nospiesta poga “Start/pause”.
Nav ūdens vai nepietiekama ūdens padeve
•  Pārliecinieties, ka ūdens krāns ir atgriezts.
•  Pārliecinieties, ka ūdens pievada caurule nav aizsalusi.
•  Pārliecinieties, ka ūdens pievada caurule nav saliekta.
•  Pārliecinieties, ka ūdens pievada caurule nav nosprostota.
Mazgāšanas līdzeklis paliek mazgāšanas līdzekļa atvilktnē pēc mazgāšanas programmas izpildes.
•  Pārliecinieties, ka, veļas mazgājamai mašīnai darbojoties, ir pietiekams ūdens spiediens.
•  Ieberiet veļas pulveri mazgāšanas līdzekļu atvilktnes iekšējā zonā (atstatu no ārmalām).
Veļas mazgājamā mašīna vibrē vai darbojas pārāk skaļi
•  Pārliecinieties, ka veļas mazgājamā mašīna ir novietota uz līdzenas virsmas. Ja virsma nav līdzena, noregulējiet veļas mazgājamās mašīnas balstu, lai nolīmeņotu ierīci.
•  Pārliecinieties, ka ir noņemtas transportēšanas skrūves.
•  Pārliecinieties, ka veļas mazgājamā mašīna nesaskaras ar citu objektu.
•  Pārliecinieties, ka veļa ir izlīdzināta.
No veļas mazgājamās mašīnas neaiztek ūdens un/vai nedarbojas centrifūga.
•  Pārliecinieties, ka drenāžas caurule nav saspiesta vai saliekta.
•  Pārliecinieties, ka ūdens sieta filtrs nav nosprostojies.
Kļūdu ziņojumu izskaidrojums
Uzrādītā kļūda Risinājums
dE•  Aizveriet durvis.
4E•  Pārliecinieties, ka ūdens krāns ir atgriezts.
•  Pārbaudiet ūdens spiedienu.
5E•  Attīriet netīrumu filtru.
•  Pārliecinieties, ka drenāžas caurule ir uzstādīta pareizi.
UE•  Veļa nav izlīdzināta, izcilājiet jebkuru kamolā savēlušos veļu.
•  Ja ir jāmazgā tikai viens veļas gabals, piemēram, peldmētelis vai džinsi, galīgais centrifugēšanas 
rezultāts var būt neapmierinošs un displeja ekrānā var parādīties “UE” kļūmes ziņojums.
LE•  Pārbaudiet, vai drenāžas caurules gals nav novietots pārāk zemu. Pārbaudiet, vai drenāžas caurules turētājs aizmugurē ir kontaktā ar cauruli.
•  Pārbaudiet, vai drenāžas caurules gals nav iegremdēts ūdenī.
Pirms sazināties ar pēcpārdošanas servisu:
1.  pamēģiniet novērst problēmu (skatiet “Problēmu novēršana” šajā lapā);
2.  restartējiet programmu, lai redzētu, vai kļūme atkārtojas;
3.  ja kļūme atkārtojas, zvaniet uz pēcpārdošanas servisu un raksturojiet problēmu.
 
						

							
11
Programmas tabula
(✽ lietotāja opcija)
PROGRAMMAMaks. uzlāde (kg)
Mazgāšanas līdzekļi un 
papildus piedevas
Tempe-ratūra(MAKS) ˚C Centrifūgas apgriezieni
(MAKS) apgr/min.
Palai-
šanas 
aizture Cikla laiks(min)
WF-J1461/J1261/J1061/J861
WF-B1461/B1261/B1061/B861
WF-R1261/R1061/R861
WF-F1261/F1061/F861
WF-S1061/S861
Priekšm-azgāšana
Mazgā-šanaMīksti-
nātājsWF-J1461/B1461
WF-J1261/B1261/R1261/F1261
WF-J1061/B1061/R1061/F1061/S1061
WF-J861/B861/R861/F861/S861
Cotton 
(Kokvilna)
7.06.05.24.53.5✽jā✽95140012001000800+✽126
Colour 
(Krāsa)
7.06.05.24.53.5✽jā✽60140012001000800+✽98
Synthetics  (Sintētika)
3.03.02.52.52.0✽jā✽60800800800800✽73
Wool (Vilna)
2.02.01.51.51.0-jā✽40400400400400✽42
Handwash 
(Mazgāšana  rokas 
režīmā)
2.02.01.51.51.0-jā✽40400400400400✽37
Quick (Ātrā 
mazgāšana)3.03.02.02.01.5-jā✽60140012001000800+✽28
PROGRAMMA MAZGĀŠANAS veids
Cotton 
(Kokvilna) Vidēji vai viegli notraipīti kokvilnas izstrādājumi, gultas veļa, galdauti, apakšveļa, dvieļi, krekli, u.c.
Colour (Krāsa) Vidēji vai viegli notraipīti kokvilnas izstrādājumi, gultas veļa, galdauti, apakšveļa, dvieļi, krekli, u.c.
Synthetics 
(Sintētika) Viegli vai vidēji notraipītas blūzes, krekli, u.c. Poliestera (Diolen, Trevira), poliamīda (perlona, 
neilona) vai līdzīga materiāla izstrādājumi.
Handwash 
(Mazgāšana 
rokas režīmā) Ļoti saudzējošs mazgāšanas režīms, līdzīgi kā mazgājot ar rokām.
Wool (Vilna) Tikai mašīnā mazgājami vilnas izstrādājumi ar jaunu vilnas sastāvu.
Quick (Ātrā 
mazgāšana) Viegli notraipītas kokvilnas vai linu blūzes, krekli, tumša krāsojuma frotē veļa, krāsaini linu 
izstrādājumi, džinsi, u.c.
1.  Programmas ilguma datus nosaka atbilstoši IEC 456 standarta nosacījumiem.
2.  Ūdens padeves spiediena un temperatūras svārstību, uzlādes svara un veļas tipa atšķirību dēļ pielietojums  individuālajās mājā var atšķirties no tabulā dotajām vērtībām.
 
						

							
12
Pielikums
Auduma apstrādes tabula
Izturīgs materiālsVar gludināt maks. 100˚C
Smalks audumsNegludināt
Izstrādājumu var mazgāt 95˚CVar iztīrīt sausā veidā, izmantojot jebkuru 
šķīdinātāju
Izstrādājumu var mazgāt 60˚CVar iztīrīt sausā veidā tikai ar perhlorīdu, 
benzīnu, tīru spirtu vai šķīdinātāju R113
Izstrādājumu var mazgāt 40°C.Var iztīrīt sausā veidā tikai ar aviācijas 
benzīnu, tīru spirtu vai šķīdinātāju R113
Izstrādājumu var mazgāt 30°C.Netīriet sausā veidā
Izstrādājumu var mazgāt rokas režīmāŽāvējiet izklātu plakaniski
Tīriet vienīgi ar sauso tīrīšanuVar izkarināt žāvēt
Var balināt aukstā ūdenīŽāvējiet uz drēbju pakaramā
NebalinietViegli mitrs, normāls siltuma režīms
Var gludināt maks. 200˚CNedaudz mitrs, samazināts siltuma režīms
Var gludināt maks. 150˚CNežāvējiet neizlīdzinātu
Elektriskie brīdinājumi
Lai samazinātu ugunsgrēka, elektriskā trieciena un citus savainojumu riskus, ievērojiet šos drošības norādījumus:
•   darbiniet iekārtu, izmantojot strāvas avotu, kas atbilst marķējuma plāksnītē norādītajam; konsultējieties ar izplatītāju vai vietējo elektrisko tīklu kompāniju, ja jūs neesat pārliecināts par mājā pienākošās strāvas veidu;
•   izmantojiet vienīgi sazemētu vai speciāli polarizētu kontaktu; šim spraudkontaktam jāievietojas elektriskās strāvas  sienas kontaktligzdā vienā vienīgā stāvoklī; ja nevarat iespraust spraudkontaktu pilnībā sienas kontaktligzdā, 
pamēģiniet to pagriezt otrādi; ja spraudkontakts joprojām neievietojas, sazinieties ar jūsu elektriķi, lai nomainītu 
sienas kontaktu;
•   aizsargājiet strāvas padeves kabeli; strāvas padeves kabelis jāizvelk tā, ka tam nevar uzkāpt vai sadurt ar  priekšmetiem, kas atrodas tam iepretim; pievērsiet īpašu uzmanību kabelim pie spraudkontakta, sienas kontakta un 
izvadīšanas vietai no iekārtas;
•   nepārslogojiet sienas kontaktu vai pagarinātāju vadus. Pārslogošana var radīt īssavienojumu.
Vides aizsardzība
•   Šī ierīce ir izgatavota no reciklējamiem materiāliem. Ja ierīce jāutilizē, lūdzu, ievērojiet vietējos atkritumu savākšanas  noteikumus; nogrieziet strāvas padeves kabeli tā, lai ierīci nevar pievienot elektriskajam tīklam; noņemiet durtiņas, 
lai dzīvnieki un bērni nevarētu iesprostoties ierīces iekšpusē;
•   nepārsniedziet ražotāja instrukcijās ieteikto mazgāšanas līdzekļa daudzumu;
•   krāsu noņemšanas līdzekļus un balinātājus lietojiet vienīgi pirms mazgāšanas cikla, ja nepieciešams;
•   taupiet ūdeni un elektroenerģiju, mazgājot vienīgi ar pilnu ielādi (precīzs daudzums ir atkarīgs no pielietotās  programmas).
Atbilstības deklarācija
Šī ierīce atbilst Eiropas drošības standartiem, Eiropas kopienas (EC) direktīvai 93/68 un EN standartam 60335.
 
						

							
13
Pielikums
Specifikācija
TipsNO PRIEKŠAS UZLĀDĒJAMĀ VEĻAS MAZGĀJAMĀ MAŠĪNA
IZMĒRIWF-J1461/J1261/J1061/J861
WF-B1461/B1261/B1061/B861WF-R1261/R1061/R861WF-F1261/F1061/F861WF-S1061/S861
W598mm X D600mm X H844mmW598mm X D550mm XH844mmW598mm X D450mmX H844mmW598mm X D404mmX H844mm
W598mm XD340mm XH844mm
ŪDENS SPIEDIENS
50 kPa ~ 800 kPa
ŪDENS IETILPĪBA60 l54 l49 l48 l43 l
TĪRAIS SVARS
75 kg75 kg66 kg62 kg58 kg
MAZGĀŠANAS UN 
CENTRIFUGĒŠANAS 
EFEKTIVITĀTE 7 kg (SAUSA VEĻA)
6 kg (SAUSA VEĻA)5,2 kg (SAUSA VEĻA)4,5 kg (SAUSA VEĻA)3,5 kg (SAUSA 
VEĻA)
PATĒRĒTĀ JAUDA
MODELIS WF-J1461/J1261/J1061/J861WF-B1461/B1261/B1061/B861WF-R1261/R1061/R861WF-F1261/F1061/F861WF-S1061/S861
MAZGĀŠANA
UNUZSILDĪŠANA 220 V
2000 W 220 V2000 W220 V1900 W 220 V1800 W 220 V1800 W
240 V 2400 W 240 V2400 W240 V2200 W 240 V2100 W 240 V2100 W
CENTRIFŪGA
MOD-ELISWF-J1461WF-J1261WF-J1061WF-J861WF-B1461WF-B1261WF-B1061WF-B861WF-R1261WF-R1061WF-R861WF-F1261WF-F1061WF-F861WF-S1061WF-S861
230V 700 W 360 W320 W 270 W580 W530 W500 W430 W550 W500 W430 W 270 W230 W 180 W 250 W 200 W
SŪKNĒŠANA 34 W
IEPAKOJUMS Wt
MODELIS WF-J1461/J1261/J1061/J861WF-B1461/B1261/B1061/B861WF-R1261/R1061/R861WF-F1261/F1061/F861WF-S1061/S861
PAPĪRS 2,5 kg 2,5 kg2,1 kg1,9 kg1,8 kg
PLASTMASA 1,0 kg 1,0 kg0,9 kg0,8 kg0,8 kg
CENTRIFŪGAS APGRIEZIENI
MODELIS WF-J1461/B1461 WF-J1261/B1261/R1261/F1261WF-J1061/B1061/R1061/F1061/S1061
WF-J861/B861/R861/F861/S861
apgr/min140012001000800
 
						

							
Sazinieties ar “Samsung” WORLD WIDE
Ja jums ir jautājumi vai komentāri, kas attiecas uz “Samsung” produktiem, 
lūdzu, sazinieties ar “Samsung” klientu apkalpošanas centru.
RAŽOTĀJS: ““Samsung””
RAŽOTĀJA ADRESE :
“Samsung” ELECTRONICS CO.LTD
501# SUHONG EAST Rd. INDUSTRY ZONE
SUZHOU, JIANGSU, ĶĪNA