Samsung Wf7102skp Russian Version Manual

							
Уход за стиральной машиной _21
ЧИСТКА СЕТЧАТОГО ФИЛЬТРА ШЛАНГА ПОДАЧИ ВОДЫ
Следует очищать сетчатый фильтр шланга подачи воды как минимум 
раз в год или в случае появления на дисплее следующего сообщения 
об ошибке:
Необходимые действия.
1. Выключите источник подачи воды для стиральной машины.
2. Снимите шланг, закрепленный на задней панели стиральной машины.
3. С помощью пассатижей осторожно извлеките сетчатый фильтр, расположенный 
на конце шланга, и промойте его водой до полной очистки. Также прочистите 
внутреннюю и наружную поверхности штуцера, к которому подсоединяется шланг.
4. Установите фильтр обратно.
5. Подсоедините шланг к стиральной машине.
6. Откройте водопроводный кран и убедитесь, что нет протечки воды.
дополнительно
дополнительно
03 Уход за стиральной машиной
 
						

							
22_ Устранение неисправностей

устранение неисправностей
НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
ПРОБЛЕМАДЕЙСТВИЯ
Стиральная машина не 
запускается
• Убедитесь, что дверца плотно закрыта.
• Убедитесь, что стиральная машина подключена к источнику питания.
• Убедитесь, что открыт водопроводный кран.
• Убедитесь, что нажата кнопка запуска/паузы.
Вода не подается или 
подается в недостаточном 
количестве
• Убедитесь, что открыт водопроводный кран.
• Убедитесь, что шланг подачи воды не замерз.
• Убедитесь, что шланг подачи воды не имеет перегибов.
• Убедитесь, что фильтр шланга подачи воды не забит грязью.
После завершения цикла 
стирки в отсеке остается 
средство для стирки
• Убедитесь, что стиральная машина работает при достаточном напоре 
воды.
• Загружайте средства для стирки ближе к задней части отсека средств 
для стирки (подальше от наружных краев отсека).
Стиральная машина 
вибрирует или работает 
слишком шумно
• Убедитесь, что стиральная машина установлена на ровную 
поверхность. Если поверхность неровная, отрегулируйте высоту ножек, 
чтобы выровнять машину.
• Убедитесь, что удалены транспортировочные болты.
• Убедитесь, что стиральная машина не соприкасается ни с какими 
другими предметами.
• Убедитесь, что белье загружено равномерно.
Стиральная машина не 
сливает воду и/или не 
отжимает белье
• Убедитесь, что сливной шланг не сплющен и не имеет перегибов.
• Убедитесь, что фильтр шланга подачи воды не забит грязью.
Дверца не открывается1. Отсоедините шнур электропитания от 
источника питания.
2. Слейте воду из стиральной машины.
3. Откройте крышку фильтра с помощью 
монетки.
4. Найдите оранжевый пластиковый язычок и 
потяните на себя, чтобы открыть дверцу.
 
						

							
Устранение неисправностей _23

РАСШИФРОВКА СООБЩЕНИЙ ОБ ОШИБКАХ
КОД ОШИБКИДЕЙСТВИЯ
dE• Закройте дверцу.
4E• Убедитесь, что открыт водопроводный кран.
• Проверьте напор воды.
5E• Проверьте, не замерзла ли вода в сливном шланге.
• Для возобновления работы нажмите кнопку Старт/Пауза.
UE
• Белье загружено неравномерно. Распутайте запутавшееся белье 
и разместите его равномерно. 
В случае стирки только одной вещи (например, махрового 
халата или джинсов) результат заключительного отжима 
может быть неудовлетворительным, и на дисплее отобразится 
сообщение об ошибке “UE”.
Hot
• Это сообщение отображается, если температура внутри 
барабана слишком высока. 
В этом случае автоматически начнет работать вентилятор. 
Поэтому следует просто подождать, пока индикация “Hot” не 
исчезнет.
cE
• Это сообщение появляется, если во время стирки или отжима 
температура внутри машины не снижается до определенного 
градуса. 
Нажмите кнопку Старт/Пауза, чтобы повторить попытку.
3E• Обратитесь в службу технической поддержки.
Перед обращением в службу технической поддержки.
1. Попытайтесь устранить неисправность (см. раздел “Устранение неисправностей” на этой 
странице).
2. Вновь запустите программу стирки и проверьте, возникла ли неисправность снова.
3. Если неисправность устранить не удается, позвоните в службу технической поддержки и 
опишите проблему.
04 
Устранение неисправностей
 
						

							
24_ Таблица программ

таблица программ
ТАБЛИЦА ПРОГРАММ
( по желанию пользователя)
ПрограммаМаксимальный объем загрузки (кг)
Средства для стирки и добавкиТемпература(МАКС) °CОб./мин при отжиме(макс.)
Отложить завершение
Объем воды(ℓ)
Электроэнергия(кВт.ч)Предв. стиркаСтиркаСмягчительПо 
умолчаниюМакс.
Хлопок10Да60601100(1100)951.90
Интенсивная
10Да4060800(1100)1000.85
Кипячение7Да9595800(1100)1102.75
Эко + кипячение7Да9595800(1100)1001.76
Быстрая3Да4040800(1100)600.67
Полотенца3Да4095600(800)1200.86
Одеяла1 полотно(до 3 кг)ДаХолодная40800(800)1000.15
Шерсть3Да4040600(600)700.70
Бережная3ДаХолодная40600(600)680.34
Очистка бака
Да4040600(600)550.90
ПрограммаТип белья, предназначенного для стирки
ХлопокСредне или слегка загрязненный хлопок, постельное белье, скатерти, нижнее белье, 
полотенца, рубашки и т.д.
ИнтенсивнаяЭтот режим подходит для стирки нижнего белья, которое меняется каждый день. 
Одновременно выполняется удаление сильных загрязнений и стерилизация.
КипячениеЭтот режим подходит для стирки нижнего белья, которое меняется каждый день. 
Одновременно выполняется удаление сильных загрязнений и стерилизация.
Эко + кипячениеШторы из деликатных тканей, платья, юбки, сорочки и блузки.
БыстраяСлегка загрязненные хлопковые или льняные блузы, рубашки, темные махровые 
ткани, окрашенный лен, джинсы и т.д.
ПолотенцаЭтот режим подходит для эффективной стирки полотенец.
ОдеялаТонкие матрацы их хлопка, постельное белье, простыни, чехлы для перин, наволочки 
и т.д.
ШерстьТолько изделия из натуральной шерсти, для которых можно использовать машинную 
стирку.
БережнаяДля слегка загрязненного белья из чувствительных тканей.
Очистка бакаИспользуйте эту функцию для очистки и санитарной обработки бака.
1. Если запрограммирована предварительная стирка, то продолжительность всего цикла стирки увеличится приблизительно на 15 минут.2. Данные о продолжительности работы программ были получены на основе измерений, соответствующих стандарту IEC 69456.3. Потребление воды и электроэнергии в каждом конкретном случае может отличаться от значений, указанных в таблице, в зависимости от разницы давления и температуры подаваемой воды, объема загрузки и типа белья.
 
						

							
Приложение _25

приложение
ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ НА ЭТИКЕТКАХ ОДЕЖДЫ
Прочный материалМожно гладить при температуре 100°C (макс.)
Деликатная тканьНельзя гладить
Можно стирать при температуре воды 95°CПри сухой химической чистке можно использовать любой растворитель
Можно стирать при температуре воды 60°C
Сухая химическая чистка только с использованием перхлорида, бензина для заправки зажигалок, чистого спирта или чистящего средства R113
Можно стирать при температуре воды 40°CСухая химическая чистка только с использованием 
авиационного бензина, чистого спирта или 
чистящего средства R113
Можно стирать при температуре воды 30°CНельзя использовать сухую химическую чистку
Можно стирать только вручнуюСушка на плоской поверхности
Только сухая химическая чисткаМожно вешать для сушки
Можно отбеливать в холодной водеСушить на плечиках для одежды
Не использовать отбеливательМожно сушить в сушилке при нормальной температуре
Можно гладить при температуре 200°C (макс.)Можно сушить в сушилке при пониженной температуре
Можно гладить при температуре 150°C (макс.)Нельзя сушить в сушилке
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
Чтобы уменьшить риск возникновения пожара, поражения электрическим током и других травм, не забывайте о следующих мерах по обеспечению электрической безопасности.
• Данное устройство должно работать только от источника питания, указанного на наклейке изготовителя. Если тип источника питания в месте установки неизвестен, обратитесь к дилеру или в местную электростанцию.• Используйте только заземленную или поляризованную розетку. Для обеспечения безопасности данное устройство оборудовано вилкой для поляризованной линии переменного тока, один контакт которой шире другого. Эту вилку можно вставить в розетку только одной стороной. Если не получается полностью вставить вилку в розетку, попытайтесь перевернуть вилку. Если вилка все же не подходит, обратитесь к электрику для замены розетки.• Предохраняйте кабель питания. Кабель питания должен быть проложен таким образом, чтобы по возможности он не мешал ходить, а также чтобы его не защемить предметами, помещенными на него или рядом с ним. Уделяйте особое внимание вилке кабеля питания, удлинительному кабелю и точке выхода сетевого кабеля из машины.• Не допускайте перегрузки сетевой розетки или удлинительного кабеля. Перегрузка может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
• Данное устройство произведено из материалов, подлежащих вторичной переработке. Если вы решили выбросить устройство, следуйте местным правилам по утилизации бытовых отходов. Отрежьте кабель питания, чтобы устройство нельзя было подключить к источнику питания. Снимите дверцу, чтобы животные или маленькие дети не смогли забраться внутрь устройства.• Не превышайте количество средства для стирки, рекомендованное в инструкциях производителя.• Используйте пятновыводители и отбеливатели перед запуском цикла стирки, только если это крайне необходимо.• Экономьте воду и электроэнергию, полностью загружая машину при стирке (точный вес 
загружаемого белья зависит от используемой программы стирки).
06 Приложение
 
						

							
26_ Приложение

приложение
ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ СТАНДАРТАМ
Данное устройство соответствует европейским требованиям по безопасности, директиве EC 93/68 и стандарту 
EN 60335.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ТИПСТИРАЛЬНАЯ МАШИНА С ФРОНТАЛЬНОЙ ЗАГРУЗКОЙ
ГАБАРИТЫ650 мм (Ш) X 765 мм (Г) X 940 мм (В)
ДАВЛЕНИЕ ВОДЫ50 ~ 780 кПа
ВЕС94 кг
СТИРКА И ОТЖИМ10,0 кг
ПОТРЕБЛЯЕМАЯ 
МОЩНОСТЬ
СТИРКА150 Вт
СТИРКА И НАГРЕВАНИЕ2200 Вт
ОБЪЕМ ВОДЫ95 ℓ
СКОРОСТЬ 
ВРАЩЕНИЯ ПРИ 
ОТЖИМЕ
МОДЕЛЬWF7102SKSWF7102SKP
Об./мин1100 об./мин
Внешний вид и характеристики изделия могут изменяться без предварительного уведомления в целях 
усовершенствования.
 
						

							
Приложение _27

zamechania
06 Приложение
 
						

							
- Сертификат : POCC KR. AЯ46. B15875
- Срок Действия : C 11.05.2006 г. по 10.05.2009 г.
СДЕЛАНО В КОРЕЕ
ИЗГОТОВИТЕЛЬ: САМСУНГ
ТОВАР СЕРТИФИЦИРОВАН ФИРМОЙ РОСТЕСТ - МОСКВА
АДРЕС ИЗГОТОВИТЕЛЯ:
САМСУНГ ЭЛЕКТРОНИКС КО., ЛТД
271# OSEON - DONG, GWANGSAN - GU,
GWANGJU - CITY KOREA
ВОПРОСЫ И КОММЕНТАРИИ?
СтранаТЕЛЕФОНВЕБ-УЗЕЛ
RUSSIA8-800-555-55-55www.samsung.ru 
UKRAINE8-800-502-0000www.samsung.ua
KAZAHSTAN8-10-800-500-55-500www.samsung.kz
UZBEKISTAN8-800-120-0-400www.samsung.uz
KYRGYZSTAN00-800-500-55-500  www.samsung.kz
LITHUANIA8-800-77777www.samsung.lt
LATVIA800-7267www.samsung.com/lv
ESTONIA800-7267www.samsung.ee
Код: DC68-02502B_RU