Sanyo DP52440 Hdtv Lcd Owners Manual

41Besoin d’aide? www.sanyoctv.com              1-800-877-5032
ENTRÉE DANTENNE
ANALOGIQUE ET NUMÉRIQUE
PLACEZ LES PILES
Placez les piles dans la télécommande 
( 2 “AAA”, non comprises)
Pour un fonctionnement sécuritaire, veuillez
observer les mesures de précaution suivantes :
• Remplacez les deux piles en même temps. N'utilisez
pas une pile neuve avec une pile usagée.
• Il y a risque d’explosion si une pile est remplacée par
un modèle incorrect.
• N'exposez pas la télécommande à l'humidité ou...

42Besoin d’aide? www.sanyoctv.com              1-800-877-5032
Sortie audio numérique (Coaxial)
Entrée composant vidéo (VIDEO2 ou VIDEO3)
Entrées vidéo verte (Y), bleue (Pb) et rouge (Pr) ainsi
que les fiches blanche et rouge de l’audio.
REMARQUE: Vous pouvez utiliser l’entrée VIDEO INPUT2 pour
obtenir une conexion de vidéo Composite, en utilisant l’entré Y
(VIDEO) et L/R Audio. (Voir Configuration Vidéo 2 dans la p. 47).
Entrée pour PC et stéréo audio mini
• MONITOR RGB (D-SUB)
• AUDIO R/L (prise stéréo...

43Besoin d’aide? www.sanyoctv.com              1-800-877-5032
VCR 
(ou appareil analogique)
REMARQUE: 
Câbles de audio / video non fournis. L’entrée de vidéo Compositeest utilisée pour
brancher des équipements analogiques comme
VCR ou des vieux reproducteurs de DVD.
REMARQUE: Veuillez faire coïncider la couleur des sor-
ties de votre appareil avec les entrées de
votre HDTV.
L’entrée de S-Vidéopeut remplacer le
branchement de vidéo jaune. La Sortie d’Audio Numériqueest utilisée pour
se brancher à un...

44Besoin d’aide? www.sanyoctv.com              1-800-877-5032
POUR COMMENCER
RECH. DE CHAÎNES INITIALE
BRANCHEZ LE CORDON D’ALIMENTA-
TION CA
120V CA, 60Hz
ÉCRAN PROGRÈS DE RECHERCHE DE CHAÎNES
ALLUMER TV
Suivez les instructions dans l'écran pour con-
figurer le mode Économiseur d'énergie ini-
tiale et effectuer la Recherche Initiale de
Chaînes/Signaux.ÉCRAN INITIAL D'ÉCONOMISEUR
D'ÉNERGIE
ÉCRAN INITIAL DE RECHERCHE DE
CHAÎNES/SIGNAUX
Avant de continuer, assurez-vous de brancher...

45Besoin d’aide? www.sanyoctv.com              1-800-877-5032
UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE
• Touche MUTE—Sourdine ou retourner le son.
• Touche RECALL—Changer entre les deux
dernières chaînes choisies.
• Touche DYN VOL—Il modifie les valeurs de la
fonction Dynamic Volume.
• Touche USB—Il choisit l'entrée USB directe-
ment.
• Touche PIX SHAPE—Changer entre les dif-
férentes manières d’aspect ratio. Les différentes
configurations étirent, agrandissent out rem-
plissent l'image sur l'écran. On...

ÉTABLIR CHAÎNES
FONCTIONNEMENT DU MENU À LÉCRAN
ÉCRAN DE AJUSTEMENT DE CHAÎNES
ÉCRAN DE  MÉMOIRE DES CHAÎNES
46Besoin d’aide? www.sanyoctv.com              1-800-877-5032
ÉCRAN DE CONFIGURATION D’ENTRÉEÉCRAN DE MENU PRINCIPAL
Auto –Recherche la manière détectée, le câble ou l'air.
Câble –Recherche les chaînes analogiques et
numériques de câble déchiffrées (ClearQAM).
Aérienne (Antenne) –Recherche les chaînes analo-
giques et numériques d'air. 
Ajouter Numérique –Recherche les chaînes
numériques...

47Besoin d’aide? www.sanyoctv.com              1-800-877-5032
FONCTIONNEMENT DU MENU À LÉCRAN
ÉCRAN DE CONFIGURATION VIDÉO2
ÉCRAN DE ÉCONOMISEUR D’ÉNERGIE
ÉCRAN DE LANGUE DU MENU
ÉCRAN DE SOUS-TITRAGE DIGITAL
Choisit la langue entre Anglais, Espagnol et Français
pour le Menu en écran. 
Appuyer sur ENTERpour choisir la langue souhaitée.
Langue du menu
Sous-titrage digital
Le réglage de l’économiseur d'énergie contrôle l’éclat
des lampes du panneau pour réduire la consommation
de la puissance.
• Niveau...

48Besoin d’aide? www.sanyoctv.com              1-800-877-5032
Configurez l'Heure actuelle de votre TVHD. Établissez le
Heure d’allumerà utiliser avec la Fonction d’allumer.
Quand la Fonction d'allumersoit habilitée,  la TV s’al-
lumera automatiquement à l'heure fixée préalablement.
Temporisateur dhorloge
ÉCRAN DE TEMPORISATEUR D’HORLOGE
FONCTIONNEMENT DU MENU À LÉCRAN
CONFIGURATION
_____________
Utilisez la Fonction HDMI-CEC pour activer et désac-
tiver les fonctions CEC disponibles....

49Besoin d’aide? www.sanyoctv.com              1-800-877-5032
ÉCRAN DE CAPTEUR DE LUMIÉRE
Cette fonction détecte l'intensité de lumière d’am-
biance de la chambre et contrôle les paramètres de
luminosité et d’image pour réduire la consommation
d'énergie de la TV.
REMARQUE:  Quand la chambre soit foncée, la luminosité du
panneau  et/ou les paramètres d’image comme
la luminosité et le contraste seront réduits.
Capteur de lumiére
Votre TVHD a une fréquence de balayé de 120 hertz, il
signifie...

50Besoin d’aide? www.sanyoctv.com              1-800-877-5032
IMAGE FONCTIONNEMENT DU MENU À LÉCRAN
Montre le Menu dans l’écran et utilise les
touches CURSEURpour choisir Image.
Appuyer sur ENTER.
ÉCRAN DE MENU PRINCIPAL
Vous pouvez choisir entre Vivant, Doux,et Standard,
lesquels ont des valeurs prédéterminées pour l'image.
Ou, on peut choisir l’option Manuelavec des valeurs
personnalisées.
REMARQUE : Chaque entrée AV peut avoir son propre mode
d'image (prédéterminé ou manuel). Un marqueur...