Sanyo VPC S5 User Manual

VPC-S5MANUAL DE 
INSTRUCCIONES
Cámara Digital
Lea atentamente estas instrucciones antes de usar la cámara digital. Asegúrese 
de leer atentamente y comprender la sección “USO DE LA CÁMARA DIGITAL DE 
MANERA ADECUADA Y SEGURA” en las páginas 5 a 16. Guarde este manual 
en un lugar seguro para futuras consultas.
Nota importante
Este manual explica cómo usar con seguridad la VPC-S5. 
Downloaded From camera-usermanual.com Sanyo Manuals 

iEspañol
Advertencia
PARA EVITAR EL RIESGO DE INCENDIOS O DESCARGAS ELÉCTRICAS, 
NO EXPONGA EL APARATO A LA LLUVIA NI LA HUMEDAD
iEste aparato ha sido probado y se ha comprobado que cumple con los 
límites impuestos para un dispositivo digital Clase B, de acuerdo con la 
Parte 15 de la normativa de la FCC. Estos límites están concebidos para 
garantizar la suficiente protección contra las interferencias dañinas en el 
hogar. Este aparato genera, usa y puede irradiar energía de 
radiofrecuencia. Si no se...

Españolii
iEste aparato digital clase B cumple con la norma canadiense ICES-003. 
PARA USUARIOS EN CANADÁ
Downloaded From camera-usermanual.com Sanyo Manuals 

1Español
RESUMEN DE FUNCIONAMIENTO
Para que puede empezar a disfrutar de su cámara digital cuanto antes, a 
continuación se proporciona un resumen del funcionamiento básico, desde la 
configuración hasta la toma de fotografías y la reproducción.
CONFIGURACIÓN1Instale las pilas (consulte la página 21). 

hLa cámara tiene una memoria interna de 16 
MB que permite almacenar imágenes incluso 
cuando no tiene ninguna tarjeta de memoria 
SD instalada. Además, las imágenes 
almacenadas en la memoria interna de...

Español2
* 1: Acerca de la tarjeta de memoria SD
Con esta cámara digital se puede usar una tarjeta de memoria SD o una 
tarjeta multimedia para el almacenamiento de datos. Este manual está 
escrito bajo la premisa de que el usuario va a utilizar tarjetas de memoria 
SD. En este manual se hace referencia tanto a la tarjeta de memoria SD 
como a la tarjeta multimedia como “tarjeta”.
* 2: Acerca de los videoclips
Esta cámara digital no tiene funciones de grabación y reproducción de 
sonido.
Por ello, los...

3Español
CONTENIDO
RESUMEN DE FUNCIONAMIENTO  ..................................................... 1
USO DE LA CÁMARA DIGITAL DE MANERA 
ADECUADA Y SEGURA  ................................................................... 5
COMPROBACIÓN DE LOS ACCESORIOS INCLUIDOS  ................... 17
PRECAUCIONES RESPECTO A LA TARJETA  .................................. 18
„PREPARATIVOSGUÍA DE COMPONENTES  ................................................................. 19
INSTALACIÓN DE LAS PILAS Y LA TARJETA...

Español4
„AJUSTES DE LA CÁMARACAMBIO DE LOS AJUSTES DE LA CÁMARA  ....................................81
AJUSTES DE LA PANTALLA LCD .......................................................83
AJUSTE DE FECHA Y HORA  ..............................................................85
AYUDA EN PANTALLA  ........................................................................88
IDIOMA .................................................................................................89
INICIALIZACIÓN DE LA MEMORIA...

5Español
USO DE LA CÁMARA DIGITAL DE MANERA ADECUADA Y SEGURA
CUESTIONES RELATIVAS A LA CÁMARA DIGITAL
kSi la cámara digital emite sonidos u olores extraños, o si sale humo 
de ella, desconecte inmediatamente la alimentación y retire las pilas.
iSu uso en estas condiciones puede provocar un 
incendio o una descarga eléctrica. Apague 
inmediatamente la cámara digital, retire las pilas y 
espere hasta asegurarse de que ya no sale humo del 
interior. Luego, llévela al distribuidor para que reciba 
servicio...

Español6
kNo deje que la cámara digital se moje
iEsta cámara digital no está impermeabilizada. No deje 
que se moje; podría provocar un incendio o una 
descarga eléctrica. 
iNo use la cámara digital en un baño.
iSi la cámara digital se moja, apáguela de inmediato y 
retire las pilas. Luego, llévela al distribuidor para que 
reciba servicio técnico. El uso de una cámara digital 
mojada podría provocar un incendio, una descarga 
eléctrica o algún otro accidente.
kNo la utilice durante una tormenta
iPara...

7Español
USO DE LA CÁMARA DIGITAL DE MANERA ADECUADA Y SEGURA
(CUESTIONES RELATIVAS A LA CÁMARA DIGITAL)
kNo use la cámara donde haya riesgo de explosión
iNo use la cámara digital en lugares donde haya gas 
explosivo o algún otro material inflamable en el aire; 
podría provocar un incendio o una explosión. 
kMantenga la cámara digital fuera del alcance de los 
niños
iEstas son algunas de las cosas que podrían ocurrir si 
un niño juega con la cámara: 
hPodría enrollarse la correa alrededor del cuello y...