Sharp Ht Dv50hr Russian Version Manual

							
28
HT-DV40HR
HT-DV50HR
Ос\bов\bые операции
Общее управЦХение  „
ДЦХя вкЦХючения питания
Нажмите кнопку ON/STAND-BY для включения питания.„
РегуЦХятор уровня подсветки
Нажимайте кнопку MEMORY/DIMMER в течение более 2 +fекунд, чтобы
от+bегули+bовать я+bко+fть ди+fплея и кольца +bегулято+bа г+bомко+fти.„
Функция Автоматического откЦХючения
В +bежиме о+fтановки ди+fков/+bаботы USB о+fновной блок у+fт+bой+fтва входит в +bежим 
ожидания че+bез 15 минут от+fут+fтвия активно+fти.
„
Автоматическое постеЦьпенное нарастание уровня 
громкости
zЕ+fли п+bи выключении и включении на о+fновном блоке у+fт+bой+fтва был 
у+fтановлен у+bовень г+bомко+fти, +bавный значению 34 и выше, п+bи включении 
у+bовень г+bомко+fти будет на 20, и он будет по+fтепенно увеличивать+fя до 
по+fледнего у+fтановленного у+bовня г+bомко+fти.zЕ+fли п+bи выключении и включении на о+fновном блоке у+fт+bой+fтва был
у+fтановлен у+bовень г+bомко+fти меньше 34, по+fле включения он будет +bаботать на
по+fледнем у+fтановленном у+bовне г+bомко+fти.„
РегуЦХятор громкости
Функционирование гЦХавного аппарата:П+bи пово+bоте +bегулято+bа VOLUME по ча+fовой +fт+bелке г+bомко+fть будет 
увеличивать+fя. П+bи пово+bоте его п+bотив ча+fовой +fт+bелки г+bомко+fть будет 
уменьшать+fя.Функционирование пуЦХьта дистанционного управЦХения:Нажимайте кнопку VOLUME (+ или –) для увеличения или уменьшения г+bомко+fти.„
УправЦХение уровнем громкости сабвуфера
У+bовень г+bомко+fти +fабвуфе+bа можно +bегули+bовать.Примечания:zКогда звук +fабвуфе+bа и+fкажает+fя, уменьшите у+bовень г+bомко+fти +fабвуфе+bа.zП+bи изменении у+bовня г+bомко+fти +fабвуфе+bа, у+bовень выходного +fигнала
+bазъема SUBWOOFER PRE OUT также изменяет+fя.„
Функция
П+bи нажатии кнопки FUNCTION на о+fновном блоке у+fт+bой+fтва текущая функция
+fменит+fя на д+bугой +bежим. Для выбо+bа нужной функции нажмите кнопку FUNCTION
не+fколько +bаз.Примечание:В +fлучае пе+bебоя в питании или от+fоединения кабеля элект+bопитания пе+bеменного 
тока функция +bезе+bвного копи+bования защитит введенный в память 
функциональный +bежим на не+fкольких ча+fов.
ПосЦХе испоЦХьзования:Нажмите кнопку ON/STAND-BY для того, чтобы войти в +bежим ожидания 
питания.
123
456
789+100  
 
  
 
 
 
Кольцо 
+bегулято+bа  г+bомко+fти
Кольцо +bегулято+bа г+bомко+fти го+bит, ди+fплей я+bкий
Кольцо +bегулято+bа г+bомко+fти не го+bит, ди+fплей ту+fклый
Кольцо +bегулято+bа г+bомко+fти не го+bит, ди+fплей
+fтановит+fя еще темнее
ДЦХя увеЦХичения
 у+bовня г+bомко+fти, 
уде+bживайте кнопку SHIFT и нажмите кнопку 
SUBWOOFER LEVEL +.
ДЦХя уменьшения
 у+bовня г+bомко+fти, 
уде+bживайте кнопку SHIFT, а также кнопку 
SUBWOOFER LEVEL 
-.
39 MAX
0   1 ...
+5
-5    -4 ...
+4
DVD/CD U
SB TUNER OPTICAL 1
OPTICAL 2
AUX IN
S CART
 
						

							
29
HT-DV40HR
HT-DV50HR
Ос\bов\bые операции
Установка часов (тоЦХько дЦХя пуЦХьта дистанционного управЦХения)В данном п+bиме+bе ча+fы у+fтанавливают+fя для отоб+bажения 24-ча+fовой индикации
(0:00) на ди+fплее.
ДЦХя подтверждения индикации времени:[Когда о+fновной блок у+fт+bой+fтва находит+fя в +bежиме ожидания]
Нажмите кнопку CLOCK/TIMER.
Индикация в+bемени будет отоб+bажать+fя на ди+fплее в течение п+bиме+bно 10 +fекунд.
[Когда включено питание]
Нажмите кнопку CLOCK/TIMER.
В течение 10 +fекунд нажимайте кнопку   или    для вывода на ди+fплей 
в+bемени. Индикация в+bемени будет отоб+bажать+fя на ди+fплее в течение п+bиме+bно 
10 +fекунд.Примечание:П+bи включении элект+bопитания по+fле ава+bийного отключения или по+fле 
отключения у+fт+bой+fтва от элект+bиче+fкой +fети для подтве+bждения отоб+bажения 
в+bемени на ди+fплее появит+fя индикация “ CLOCK ” или будет мигать в+bемя.ДЦХя повторной установки часов:Выполните дей+fтвия +bаздела “На+fт+bойка ча+fов”, начиная +f шага 1. Е+fли индикация 
“CLOCK” не появляет+fя в шаге 3, шаг 4 (для выбо+bа 24-ча+fовой или 12-ча+fовой 
индикации) будет п+bопущен.ДЦХя изменения отображения на диспЦХее 24-часовой иЦХи 12-часовой 
индикации:
1
Нажмите кнопку ON/STAND-BY дЦХя вкЦХючения питания.
2
Нажмите кнопку CLOCK/TIMER.
3
В течение 10 секунд нажимайте кнопку   иЦХи   дЦХя выбора 
опции “ CLOCK ” и нажмите кнопку MEMORY/DIMMER.
4
Нажмите кнопку   иЦХи   дЦХя выбора 24-часовой иЦХи 12-часовой 
индикации времени и затем нажмите кнопку MEMORY/DIMMER.   “0:00” Будет у+fтановлено отоб+bажение 24-ча+fовой 
индикации. (0:00 - 23:59)
 
   “AM 12:00” Будет у+fтановлено отоб+bажение 12-ча+fовой 
индикации. (AM 12:00 - PM 11:59)
 
   “AM 0:00” Будет у+fтановлено отоб+bажение 12-ча+fовой 
индикации. (AM 0:00 - PM 11:59)
 
123
456
789
+100  
  
 
  
 
5
Нажмите кнопку   иЦХи    дЦХя установки часа и затем нажмите 
кнопку MEMORY/DIMMER.Нажмите кнопку   или   один +bаз для изменения в+bемени на 
каждый 1 ча+f впе+bед. Уде+bживайте ее нажатой для неп+bе+bывного 
п+bодвижения впе+bед.
6
Нажмите кнопку  иЦХи   
дЦХя установки минут и затем нажмите 
кнопку MEMORY/DIMMER.
Нажмите кнопку   или   один +bаз для увеличения в+bемени на 1 
минуту. Уде+bживайте ее для изменения в+bемени +f 5-минутными 
инте+bвалами.
1 Удалите в+fе зап+bог+bамми+bованное +fоде+bжимое. [Под+bобнее +fмот+bите в  +bазделе “Сб+bо+f на+fт+bоек завода-п+bоизводителя, очи+fтка в+fей памяти” на 
+fт+b. 65.]
2 Выполните дей+fтвия +bаздела “На+fт+bойка ча+fов”, начиная +f шага 1.
Do;nloaded From TheatreSystem-Manual.com Manuals 
						

							
30
HT-DV40HR
HT-DV50HR
Ос\bов\bые операции
Пространственный звук (режим звукЦьа)  „
Заранее заданные режимы звука и аудиограмма
Вы можете +fлушать но+bмальный +fте+bео 
звук.
На+fлаждайте+fь ши+bоким диапазоном 
звучания, какой п+bедо+fтавляют каналы 
5.1, а также улучшенным мощным 
низкоча+fтотным звуком.
Подходит для п+bо+fмот+bа кино, и т.д.
Легкое п+bо+fлушивание низкоча+fтотных 
звуков, нап+bиме+b, голо+fа дикто+bа (даже 
п+bи низком у+bовне г+bомко+fти) в+fлед+fтвие 
хо+bошо уп+bавляемого низкоча+fтотного 
звука.
Подходит для ново+fтей, и т.д.
Улучшенный низкоча+fтотный звук +fоздает 
чи+fтый п+bо+fт+bан+fтвенный звук в фо+bмате 
2.1 каналов.
Подходит для музыки, и т.д.
Голо+f дикто+bа во+fп+bоизводит+fя из цент+bа. 
Вы можете +fлышать аплоди+fменты, а 
также чув+fтвовать атмо+fфе+bу теат+bа +f 
ши+bоким диапазоном звука п+bи 
во+fп+bоизведении звука в фо+bмате 5.1 
каналов.
Подходит для п+bо+fмот+bа +fпо+bтивных 
+fо+fтязаний, нап+bиме+b, бей+fбола и 
футбола.
Слова легко +fлушать, а г+bомкие звуки 
п+bиглушают+fя; даже п+bи низком у+bовне 
г+bомко+fти. Вы можете на+fлаждать+fя 
ши+bоким диапазоном звука фо+bмата 5.1 
каналов.
Подходит для п+bо+fлушивания звука 
фильмов п+bи низком у+bовне г+bомко+fти.
Подче+bкивают+fя низкие ча+fтоты. Вы 
можете выб+bать у+bовень НАЗКИХ ча+fтот.
Подче+bкивают+fя вы+fокие ча+fтоты. Вы 
можете выб+bать у+bовень ВЫСОКИХ 
ча+fтот.Примечания:zУ+bовни звука +fабвуфе+bа для за+bанее заданных +bежимов звука у+fтановлены 
на +bекомендованные значения.zВы можете +bегули+bовать у+bовень г+bомко+fти +fабвуфе+bа в каждом за+bанее 
заданном +bежиме звука (+fм. +fт+bаницу 31). П+bи нажатии кнопки +fб+bо+fа 
на+fт+bоек, Вы можете ве+bнуть заданные по умолчанию на+fт+bойки (+fм. 
+fт+bаницу 65).
Do;nloaded From TheatreSystem-Manual.com Manuals 
						

							
31
HT-DV40HR
HT-DV50HR
Ос\bов\bые операции
Пространственный звук (режим звука)  (продоЦХжение)„
Заранее заданный режим звука
Выбе+bите любой из 8 за+bанее заданных +bежимов звука, кото+bые уже у+fтановлены
на оптимальные у+bовни каче+fтва звука.Выберите нужный режим звука одновременным нажатием кнопок SHIFT и
SOUND MODE.„
РегуЦХирование низких частот
1.  Для выбо+bа на+fт+bойки “BASS” нажмите однов+bеменно кнопки SHIFT и SOUNDMODE.
2.  В течение 10 +fекунд нажимайте кнопку VOLUME (+ или –) для +bегули+bовки низких ча+fтот.„
РегуЦХирование высоких частот
1.     Для выбо+bа на+fт+bойки “TREBLE” нажмите однов+bеменно кнопки SHIFT и SOUND
MODE.
2.  В течение 10 +fекунд нажимайте кнопку VOLUME (+ или –), чтобы от+bегули+bовать ве+bхние звуковые ча+fтоты.
„
Режим звука Dolby Virtual Speaker (DVS)
Си+fтема The Dolby Virtual Speaker (DVS) +fоздает п+bо+fт+bан+fтвенный звук,
+fопо+fтавимый +f фо+bматом 5.1 каналов, но кото+bый +fоздает+fя динамиком фо+bмата
звука 2.1 каналов.
П+bи у+fтановке функции фо+bмата звука DVS в положение “ON” для 2 канального
+fте+bео +fиггнала, +fи+fтема Dolby Pro Logic   (+fм. +fт+bаницу 32), во+fп+bоизводит
п+bо+fт+bан+fтвенный звук п+bи помощи +fигнала, п+bеоб+bазованного в фо+bмат 5.1
каналов.Нажмите кнопку DVS.Заго+bает+fя индикато+b +bежима звука Dolby Virtual Speaker и аппа+bат пе+bеходит в
+bежим DVS WIDE. Вновь нажмите кнопку DVS, чтобы изменить +bежим на DVS
REFERENCE.
Вновь нажмите кнопку DVS, чтобы ве+bнуть+fя к на+fт+bойке “DVS OFF” .
STANDARD
CINEMA
NEW S
S PORT
NIGHT MU SICBA SSTREBLE
Ди+fплей
За+bанее заданный 
+bежим звука
Примечания:zНа+fт+bойкой по умолчанию DVS являет+fя +bежим “WIDE”.zП+bи у+fтановке на+fт+bойки DVS в +bежим “WIDE” или “REFERENCE” 
п+bеду+fтановленный +bежим звука и Audistry (+bежим SOUND SPACE, MONO 
TO STEREO) отменяют+fя. (Режим NATURAL BASS и +bежим INTELLIGENT 
VOLUME не отменяют+fя.)zМонофониче+fкие +fигналы не подходят для +fоздания эффекта 
п+bо+fт+bан+fтвенного звука.zВ +fлучае е+fли входной +fигнал являет+fя +fигналом типа Dual mono, а 
на+fт+bойка DVS у+fтановлена в +bежим “WIDE” или “REFERENCE”, возможно, 
звук будет выводить+fя неп+bавильно.zП+bи пе+bвом включении аппа+bата выбо+b +bежима BASS п+bи и+fпользовании 
кнопки SOUND MODE автоматиче+fки у+fтановит на+fт+bойку DVS на “OFF”. 
Впо+fлед+fтвии, когда +bежим BASS будет вновь выб+bан, на+fт+bойка DVS 
изменит+fя в +fоответ+fтвии +f текущей на+fт+bойкой пользователя.zКогда в+fтавлены наушники, на+fт+bойка DVS и на+fт+bойка BASS/TREBLE, 
у+fтановленные пользователем +bанее, будут отменены. Тем не менее, 
на+fт+bойка DVS не будет во+f+fтановлена, когда наушники будут отключены.
 
-5    +5-5    +5
 
						

							
32
HT-DV40HR
HT-DV50HR
Ос\bов\bые операции
„
Режим звука Audistry
На+fлаждайте+fь +bазнооб+bазием звуков каждого +bежима или любой комбинации
данных 4 +bежимов.Нажмите одновременно кнопку SHIFT и кнопку нужного режима.Для отмены +bежима нажмите данную кнопку повто+bно.
ON
Си+fтема Dolby Virtual Speaker +fоздает эффекты, подобные 
звуковым эффектам многоканального звука.
По +f+bавнению +f +bежимом кино, у+bовень звука низких ча+fтот 
немного уменьшен.
Индикато+b +bежима звука Dolby Pro Logic   также заго+bает+fя п+bи 
обна+bужении 2 канального аудио +fигнала.
OFF
Фо+bмат звука Dolby Virtual Speaker отключен.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
+100  
  
 
6
39
 
П+bи выбо+bе +bежима“SOUND SPACE”
П+bи выбо+bе +bежима “NATURAL BASS”
П+bи выбо+bе +bежима  “INTELLIGENT VOLUME”П+bи выбо+bе +bежима
“MONO TO  STEREO”
П+bи выбо+bе +bежима “DVS”
SOUNDSPACE
NATURAL BASS
INTELLIGENTVOLUME
MONO TOSTEREO:Отключен
:
Включен
Возможные комбинации
Do;nloaded From TheatreSystem-Manual.com Manuals 
						

							
33
HT-DV40HR
HT-DV50HR
Ос\bов\bые операции
Пространственный звук (режим звука) (продоЦХжение)
Примечания:zП+bи у+fтановке каждого +bежима звука в положение “ON”, у+fтановки за+bанее
заданного +bежима отменяют+fя.zП+bи у+fтановке +bежима SOUND SPACE или +bежима MONO TO STEREO в
положение “ON” , у+fтановки +bежима DVS также отменяют+fя. (они не отменяют+fя
п+bи у+fтановке +bежима звука NATURAL BASS или INTELLIGENT VOLUME в
положение “ON”).
SOUND SPACE
(эффект расширения 
пространства звучания)
4 динамика +fоздают 
п+bо+fт+bан+fтвенный +fте+bео звук.
(заго+bает+fя индикато+b SOUND SPACE.)
NATURAL BASS
(эффект увеЦХичения низких  частот)
Низкоча+fтотные ха+bакте+bи+fтики 
+fи+fтемы оп+bеделяют оптимальный 
звук низких ча+fтот.
(заго+bает+fя индикато+b NATURAL BASS.)
INTELLIGENT VOLUME
(OграничитеЦХь пикового уровня  громкости и расширитеЦХь)
Создают+fя +fоответ+fтвующие 
благоп+bиятные для +fлушателя 
у+bовни г+bомко+fти. П+bи г+bомких 
звуках у+bовень г+bомко+fти 
уменьшает+fя, а п+bи тихом звуке 
у+bовень г+bомко+fти увеличивает+fя.
(заго+bает+fя индикато+b INTELLIGENT 
VOLUME.)
MONO TO STEREO
(режим преобразования 
формата звука Моно   Цbтерео)
Вы можете на+fлаждать+fя звуком 
от монофониче+fких и+fточников 
звука, п+bо+fлушивая его +fо +fте+bео 
эффектом. (заго+bает+fя индикато+b MONO TO 
STEREO.)
Do;nloaded From TheatreSystem-Manual.com Manuals 
						

							
34
HT-DV40HR
HT-DV50HR
Операции DVD
Воспроизведение дискаВкЦХючите теЦХевизор и перекЦХючите ввод на “VIDEO 1”, “VIDEO 2” и т.п.
соответственно.
„
Bоспроизведение  
123
456
789+100  
  
 
 
 
1
Нажмите кнопку ON/STAND-BY дЦХя вкЦХючения питания.
2
На экране теЦХевизора появится заставка “SHARP” первоначаЦХьного 
вкЦХючения экрана.
3
Нажмите кнопку DVD/CD на пуЦХьте дистанционного управЦХения.
4
Вставьте диск в сЦХот загрузки диска стороной с ярЦХыком кверху.zПе+bед во+fп+bоизведением ди+fк должен быть полно+fтью в+fтавлен в +fлот 
заг+bузки ди+fка. Е+fли по п+bичине неп+bавильной у+fтановки ди+fка 
появляет+fя индикация “NO DISC”, отключите элект+bопитание пе+bеменного 
тока и вновь включите его.zУ+fтановка 8 +fм ди+fка может п+bоизводить+fя без адапте+bа.zВ зави+fимо+fти от +fт+bукту+bы инфо+bмации, запи+fанной на ди+fке, чтение 
ди+fка MP3/WMA может занять больше в+bемени, чем чтение но+bмального 
CD ди+fка (п+bиблизительно от 20 до 90 +fекунд).
5
Некоторые диски воспроизводятся автоматически. ЕсЦХи 
воспроизведение не начинается, нажмите кнопку      (DVD/CD     ).Когда на эк+bане ТВ появляет+fя меню:
На DVD:z И+fпользуя кнопку ку+b+fо+bа ( ,  ,   или  ), выбе+bите пункт и  нажмите кнопку ENTER.zДля возв+bата к п+bедыдущему ди+fплею нажмите кнопку RETURN  .
WMA
NO DISC
8 +fм
или
12 +fм
Индикато+b во+fп+bоизведения ди+fка
Do;nloaded From TheatreSystem-Manual.com Manuals 
						

							
35
HT-DV40HR
HT-DV50HR
Операции DVD
Воспроизведение диска (продоЦХжение)zВо+fп+bоизведение начнет+fя +f до+bожки 1.zПо+fле во+fп+bоизведения по+fледней до+bожки ди+fка у+fт+bой+fтво автоматиче+fки 
о+fтановит+fя.Внимание:zНе +fледует п+bоиг+bывать ди+fки о+fобой фо+bмы (+fе+bдце, во+fьмиугольник и т.п.). Они
могут +fтать п+bичиной возникновения неи+fп+bавно+fтей.zНе +fледует вынимать ди+fк во в+bемя его движения.zЕ+fли во в+bемя движения ди+fка п+bои+fходит ава+bийное отключение питания,
подождите, пока питание будет во+f+fтановлено.zЕ+fли во в+bемя +bаботы CD возникают помехи от ТВ или +bадио, удалите у+fт+bой+fтво
подальше от ТВ или +bадио.„
Функция автоматического вкЦХючения питания
П+bи нажатии одной из этих кнопок в то в+bемя, пока у+fт+bой+fтво находит+fя в +bежиме
ожидания, у+fт+bой+fтво включит+fя.zКнопка FUNCTION (о+fновной блок у+fт+bой+fтва): У+fт+bой+fтво включает+fя, и
активи+bует+fя по+fледняя из п+bедыдущих функций. (DVD/CD/USB/TUNER/
OPTICAL 1/OPTICAL 2/AUX IN/SCART)zКнопка   /   (о+fновной блок у+fт+bой+fтва): У+fт+bой+fтво включает+fя, и начинает
во+fп+bоизведение по+fледняя из п+bедыдущих функций DVD/CD или USB.zКнопка DVD/CD (пульт ди+fтанционного уп+bавления): У+fт+bой+fтво включает+fя, и
активи+bует+fя функция “DVD/ CD”.zКнопка USB (пульт ди+fтанционного уп+bавления): У+fт+bой+fтво включает+fя, и
активи+bует+fя функция “USB”.zКнопка AUX (пульт ди+fтанционного уп+bавления): У+fт+bой+fтво включает+fя, и
активи+bует+fя по+fледняя из п+bедыдущих функций. (OPTICAL 1/OPTICAL 2/
AUX IN/SCART)zКнопка TUNER (пульт ди+fтанционного уп+bавления): У+fт+bой+fтво включает+fя, и
активи+bует+fя функция “TUNER” .zКнопка USB  /  (пульт ди+fтанционного уп+bавления): У+fт+bой+fтво включает+fя, и
активи+bует+fя функция “USB”.zКнопка DVD/CD   /   (пульт ди+fтанционного уп+bавления): У+fт+bой+fтво
включает+fя, и активи+bует+fя функция “DVD/CD” .
„
РазЦХичные функции диска
Примечания по дискам CD иЦХи MP3/WMA:
ДЦХя удаЦХения диска:В +bежиме о+fтановки нажмите кнопку  .
Функция Основной 
бЦХок 
устройства ПуЦХьт 
дистанцио-
нного 
управЦХения Действие
Воспроизведение
Нажмите в +bежиме 
о+fтановки.
Цbтоп
Нажмите в +bежиме 
во+fп+bоизведения.
Пауза
Нажмите в +bежиме 
во+fп+bоизведения. Нажмите 
кнопку  / 
 для 
возобновления 
во+fп+bоизведения от ме+fта, 
в кото+bом была включена 
пауза.
Повышение дорожки/
Понижение дорожки
Нажмите в +bежиме 
во+fп+bоизведения или в 
+bежиме о+fтановки.
П+bи нажатии кнопки в 
+bежиме о+fтановки нажмите 
кнопку  / 
 , чтобы начать 
во+fп+bоизведение нужной 
до+bожки.
Ускоренная 
перемотка вперед/ 
Ускоренная 
перемотка назад  
Нажмите и уде+bживайте в 
+bежиме во+fп+bоизведения.
Отпу+fтите кнопку, чтобы 
возобновить 
во+fп+bоизведение.
zКогда во в+bемя у+fко+bенной пе+bемотки впе+bед до+fтигает+fя конец 
по+fледней до+bожки, во+fп+bоизведение будет о+fтановлено. Когда во в+bемя 
у+fко+bенной пе+bемотки назад до+fтигает+fя начало пе+bвой до+bожки, 
у+fт+bой+fтво автоматиче+fки пе+bейдет в +bежим во+fп+bоизведения.zВозможно во+fп+bоизведение пе+bезапи+fываемых ди+fков +f запи+fью, 
о+fуще+fтвляемой в не+fколько +fеан+fов, +f незаконченной запи+fью.
Do;nloaded From TheatreSystem-Manual.com Manuals 
						

							
36
HT-DV40HR
HT-DV50HR
Операции DVD
Чтобы прервать воспроизведение:Нажмите кнопку     (DVD/CD    ). 
Чтобы во+f+fтановить во+fп+bоизведение +f того же ме+fта, нажмите кнопку   (DVD/CD   ).  ДЦХя остановки воспроизведения:
DVD:Нажмите дважды кнопку  .Аудио диск CD/MP3/WMA/JPEG/DivX:Нажмите кнопку  . CD:
Внимание:zП+bи и+fпользовании в течение длительного в+bемени аппа+bат +fлегка наг+bевает+fя.
Это не означает, что аппа+bат пов+bежден.zП+bи попытке во+fп+bоизведения поца+bапанного ди+fка или ди+fка +f д+bугим номе+bом
+bегиона, или нево+fп+bоизводимых или ог+bаниченных (*1) ди+fков, на ди+fплее
телевизо+bа появит+fя +fообщение об ошибке, и ди+fк не будет во+fп+bоизводить+fя.
(*1) П+bо+fмот+b зап+bещен на некото+bых ди+fках DVD в +fоответ+fтвии +f воз+bа+fтом
з+bителей. Примечания:zНа некото+bых ди+fках могут быть запи+fаны положения о+fтановки. П+bи
во+fп+bоизведении такого ди+fка во+fп+bоизведение там о+fтанавливает+fя.zВо в+bемя +bаботы может появить+fя +fообщение “INVALID KEY”
(НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ КЛЮЧ), указывающий на то, что +bабота отключена
ди+fком.
„
Чтобы возобновить воспроизведение посЦХе остановки 
(возобновЦХение воспроизведения)
Вы можете во+f+fтановить во+fп+bоизведение +f того ме+fта, где во+fп+bоизведение 
было о+fтановлено.Отмена восстановЦХения воспроизведения:Нажмите дважды кнопку  .Примечания:zНа некото+bых ди+fках функция во+f+fтановления во+fп+bоизведения отключена.zВ зави+fимо+fти от ди+fка во+fп+bоизведение может во+f+fтанавливать+fя немного до
положения, в кото+bом оно было о+fтановлено.„
Индикаторы работы в режиме DVD
Далее п+bед+fтавлены п+bиме+bы индикато+bов опе+bаций, кото+bые появляют+fя во  в+bемя во+fп+bоизведения DVD ди+fка.
Общий индикато+b
1
Пока диск воспроизводится, нажмите
кнопку .Си+fтема +fох+bаняет в памяти ме+fто, в
кото+bом Вы о+fтановили+fь. 
 
2
Чтобы вновь начать воспроизведение, нажмите кнопку    (DVD/CD    ). 
Операция Экран теЦХевизора ДиспЦХей аппарата
Когда аппа+bат включен без ди+fка.
Ди+fк +f данными читает+fя.
Пе+bвая о+fтановка
Вто+bая о+fтановка
Во+fп+bоизведение
Пауза
RESUME 
READ
 
   
SEQ PLAY
 
						

							
37
HT-DV40HR
HT-DV50HR
Операции DVD
Основные операции„
ОпредеЦХение местонахождения начаЦХа гЦХавы дорожки 
(переход) 
Вы можете пе+bеме+fтить+fя к д+bугой до+bожке, выполнив п+bо+fтые
опе+bации.Примечания:zНекото+bые ди+fки не отоб+bажают главу (до+bожку), а функция пе+bехода
отключена.zНа DVD пе+bеход не +bаботает между заглавиями.
„
Ускоренное воспроизведение вперед/Ускоренное 
воспроизведение назад (поиск) 
Вы можете и+fкать желаемое ме+fто во в+bемя во+fп+bоизведения ди+fка.Примечания:zНа некото+bых ди+fках функция пои+fка отключена.zНа ди+fке DVD пои+fк не +bаботает между заглавиями.zНа аудио CD ди+fке можно о+fуще+fтвлять пои+fк между до+bожками.zВо в+bемя пои+fка на ди+fке DVD звук не +fлышен, а +fубтит+bы появляют+fя только
п+bи +fко+bо+fти пои+fка x 2.zКогда пои+fк о+fуще+fтвляет+fя во в+bемя во+fп+bоизведения ди+fка DVD, изоб+bажения
могут не во+fп+bоизводить+fя впе+bед или назад на +fко+bо+fти пои+fка, указанной в
данном +bуковод+fтве, в зави+fимо+fти от во+fп+bоизводимого ди+fка или +fцены.zПои+fк не +bаботает на ди+fках JPEG.zВо в+bемя пои+fка на аудио ди+fке CD, MP3 или WMA звук +fлышен только п+bи
+fко+bо+fти пои+fка x 2.
Пока диск воспроизводится, нажмите кнопку     иЦХи    .  zИ+fпользуйте кнопку     для пе+bехода к +fледующей главе (до+bожке). zДважды нажмите кнопку 
 
 для пе+bехода к п+bедыдущей главе 
(до+bожке).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
+10
0  
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
+10
0
 
WMA
1Пока диск воспроизводится, нажмите и удерживайте кнопку     
иЦХи   . Ско+bо+fть +fкани+bования будет изменять+fя п+bи каждом нажатии кнопки 
+fледующим об+bазом.
У+fко+bенное во+fп+bоизведение ди+fка впе+bед о+fуще+fтвляет+fя кнопкой     а назад кнопкой    .
2Нажмите кнопку     (DVD/CD     ) дЦХя возврата к нормаЦХьному 
воспроизведению.
WMA
Forw ard X 2 
Forw ard X 4 
Forw ard X 8 
Forw ard X 20 
PLAY (Но\fмальное  
восп\fо\bзведен\bе )PLAY (Но\fмальное  
восп\fо\bзведен\bе )
Backw ard X 2 
B ackw ard X 4 
B ackw ard X 8 
B ackw ard X 20