Sharp Lc 22le430 German Version Manual
Have a look at the manual Sharp Lc 22le430 German Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 615 Sharp manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
anhang ProblemMögliche Lösung Kein Bild 1. Stecken sie das Stromkabel richtig ein. 2. Schalten sie das Gerät ein. 3. Stecken sie das Signalkabel richtig ein. 4. Drücken sie eine beliebige Taste auf dem TV-Gerät. Unnormale Farben Stecken sie das Signalkabel richtig ein. Verdrehtes Bild 1. Stecken sie das Signalkabel richtig ein. 2. Verwenden sie ein kompatibles Signal. Bild zu dunkel Korrigieren sie Helligkeit und Kontrast. Nur Ton, kein Bild 1. Überprüfen sie, ob das Signalkabel richtig angeschlossen ist. 2. Das TV-RF-Signal darf nicht unter 50 dB liegen. Nur Bild, kein Ton 1. Stecken sie das Signalkabel richtig ein. 2. Stellen sie die Lautstärke richtig ein. 3. Stecken sie das Audiokabel richtig ein. 4. Das TV-RF-Signal darf nicht unter 50 dB liegen. Fernbedienung funktioniert nicht 1. Tauschen sie die Batterien aus. 2. Schalten sie das Gerät 10 sek. aus und danach wieder ein. Nicht genügend Sender über Antenne Suchen sie mit der Sendersuchfunktion nach neuen, d. h. noch nicht gespeicherten Sendern. Keine Farben Korrigieren sie die Farben. Blinkendes Bild mit unscharfer Darstellung von Objekten 1. Überprüfen sie, ob das Antennen- bzw. Signalkabel richtig angeschlossen ist. 2. Überprüfen sie, ob sich der Sender im Wiedergabemodus befindet. 3. Wählen sie die Signalquellenfunktion und ändern sie den Signaleingabemodus. Unterbrochene Linien oder Segmente Stellen sie die Antenne richtig ein. Bringen sie keine Störquellen, beispielsweise Neonlicht oder Haartrockner, in die Nähe des TV-Geräts bzw. stellen sie es nicht in der Nähe solcher Quellen auf. Bestimmte TV-Sender sind gesperrt (Hoffnung, zusätzliche Sender zu bekommen) Suchen Sie mit der Sendersuchfunktion nach neuen, d. h. noch nicht gespeicherten Sendern. Bilder überlagern sich oder unscharfe Darstellung von Objekten Verwenden Sie eine Mehrrichtungsantenne für außen (Falls sich das TV- Gerät in der nähe von hohen Gebäuden oder Bergen befindet). Bestimmte Funktionen sind nicht aufrufbar Falls die gewählte Funktion grau unterlegt ist, kann sie nicht aufgerufen werden. Empfang bestimmter Programme nicht möglich Suchen sie mit der Sendersuchfunktion nach neuen, d. h. noch nicht gespeicherten Sendern. Fehlerbeseitigung DE 29
anhang MerkmalLcd-Farb-tV (19 zoll), Modell: Lc-19Le430e Lcd-Farb-tV (22 zoll), Modell: Lc-22Le430eLcd-Farb-tV (26 zoll), Modell: Lc-26Le430eLcd-Farb-tV (32 zoll), Modell: Lc-32Le430e LCD-Bildschirmgröße 19 Zoll diagonal22 Zoll diagonal26 Zoll diagonal32 Zoll diagonal Anzahl Pixel 3.147.264 Pixel (1366 g 768 g 3 dots)6.220.800 Pixel (1920 g 1080 g 3 dots)3.147.264 Pixel (1366 g 768 g 3 dots) 3.147.264 Pixel (1366 g 768 g 3 dots) Farbsystem PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43/PAL 60 TV- Funktion TV- Standard Analog CCIR (B/G, I, D/K, L/L’) Digital DVB-T (2K/8K OFDM), DVB-C Band VHF/ UHF ATV : IRA-E69, DVB-T : E5-E69 CATV S-band, S1–S41ch TV-Tuning System Auto Preset 1599 ch, Auto Label, Auto Sort STEREO/ BILINGUAL NICAM/A2 Verstärker 3W g 23W g 25W g 210W g 2 Lautsprecher 30 (H) x 117 (B) x 23 (T) mm30 (H) x 117 (B) x 23 (T) mm38 (H) x 164 (B) x 23 (T) mm30 (H) x 164 (B) x 32 (T) mm Rückseite Antenna UHF/VHF 75 q RS-232C D-Sub, 9-polig, männlich SCART SCART (AV-eingang, Y/C-eingang, RGB-eingang, TV-ausgang) PC IN D-sub 15 pin (AV-eingang), Ø 3,5mm jack (Audioeingang) Component Y/Pb(Cb)/Pr(Cr), RCA pin (L/R) SPDIF OUT Digital Audio-Ausgang AV OUT RCA pin (AV-ausgang) HDMI 1 Digitaler Video- und Audioeingang Seite C. I. (Common Interface) EN50221, R206001, CI Plus-Spezifikation AV IN RCA pin (AV-eingang) USB Softwareaktualisierung, Multimediawiedergabe Kopfhörer Ø 3,5 mm-Buchse (Audioausgang) HDMI 2 Digitaler Video- und Audioeingang OSD-Sprache Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Spanisch, Griechisch, Portugiesisch, Schwedisch, Finnisch, Russisch, Polnisch, Türkisch, Ungarisch, Tschechisch, Slowakisch, Dänisch, Norwegisch, Estnisch, Lettisch, Litauisch, Slowenisch, Bulgarisch, Kroatisch, Rumänisch, Serbisch, Ukrainisch, Gälisch, Weißrussisch. Strombedarf AC 220–240 V, 50 Hz Stromverbrauch 27W (Standby < 0,3W) (Standard IEC62087)30W (Standby < 0,3W) (Standard IEC62087)45W (Standby < 0,3W) (Standard IEC62087)60W (Standby < 0,3W) (Standard IEC62087) Gewicht 3,3 kg (Ohne Ständer), 3,6 kg (Mit Ständer)4,0 kg (Ohne Ständer), 4,4 kg (Mit Ständer)5,7 kg (Ohne Ständer), 7,3 kg (Mit Ständer)8,8 kg (Ohne Ständer), 10,1 kg (Mit Ständer) Betriebstemperatur 0°C bis k40°C • SHARP behält sich das Recht vor, im Rahmen seiner Maßnahmen zur kontinuierlichen Verbesserung seiner Produkte Änderungen an Design und technischen Daten ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen Bei den im Lastenheft angegebenen Zahlen handelt es sich um Nominalwerte der Produktionseinheiten; Abweichungen von diesen Werten bei einzelnen Geräten sind möglich. hInWeISe• Maßskizzen befinden sich innen auf der rückwärtigen Abdeckung. • Die Tonausgabe ist über den HDMI-Anschluss nicht möglich. technische daten DE 30
anhang umweltrelevante Kenndaten hinweise zum Betrieb des Geräts in umgebungen mit hoher und niedriger temperatur • Bei Betrieb des Geräts in Räumen mit niedriger Temperatur hinterlässt das Bild u. U. Spuren oder erscheint mit geringfügiger Verzögerung. Dies ist kein Fehler; das Bild verhält sich normal, sobald die Umgebung reguläre Raumtemperatur angenommen hat. • Lassen Sie das Gerät nicht an einem Ort mit niedriger oder hoher Temperatur, in direktem Sonnenlicht oder in der Nähe einer Heizquelle, da sich hierdurch u U. das Gehäuse verzieht und das LCD-Panel nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert. • Lagertemperatur: +5° C bis +35° C. Weitere hinweise Punkt 19”22”26” 32” *1 ein-Modus (W) Standard 21,7W 27W42,2W 50W *2 energiesparung-Modus (W) Eco ≥ Ein 17,7W 22,1W31,2W 35,2W *3 Bereitschaftsmodus (W) 0,3W0,3W 0,3w 0,3W *4 aus-Modus (W) Stromtaste0,29W 0,29W0,29W 0,29W *5 Jahresleistungsaufnahme (kWh) 31,7kWh39,4kWh61,6kWh 73kWh *6 Jahresleistungsaufnahme (kWh) (energiesparung-Modus) Eco ≥ Ein 25,8kWh 32,3kWh45,6kWh 51,4kWh *1 Gemessen nach IEC 62087 Ed. 2 *2 Näheres über die Energiesparung-Funktion finden Sie auf den entsprechenden Seiten dieser Bedienungsanleitung. *3 Gemessen nach IEC 62301 Ed. 1 *4 Gemessen nach IEC 62301 Ed. 1 *5 Jahresleistungsaufnahme mit Bezug auf die Leistungsaufnahme im Ein-Modus ( Standard) bei täglich 4 Stunden TV- Wiedergabe/365 Tage im Jahr berechnet. *6 Jahresleistungsaufnahme mit Bezug auf die Leistungsaufnahme im Energiesparung-Modus bei täglich 4 Stunden TV- Wiedergabe/365 Tage im Jahr berechnet. hInWeIS • Die Leistungsaufnahme im Ein-Modus schwankt je nach Art der vom TV angezeigten Bilder. Über das Stromnetz oder über andere Geräte an die Schutzerde des Gebäudes angeschlossene Geräte sowie Kabelverbindungen mit anderen Geräten können unter Umständen Brandgefahr bewirken. Achten Sie beim Anschluss an andere Geräte auf ausreichende Isolierung innerhalb eines bestimmten Frequenzbereiches (galvanischer Isolator, siehe EN 60728-11). hInWeIS • In Norwegen und Schweden gelten die Vorgaben zur Isolation auch für Geräte, die an TV-Verteilersysteme angeschlossen werden können. DE 31
hinweise zur Software-Lizenz für dieses Produkt Software Die Software dieses Produkts besteht aus einer Reihe von Software-Komponenten, deren Urheberrechte sich im Besitz von SHARP oder anderen Herstellern befinden. Von SharP entwickelte Software und Open Source-Software Die Urheberrechte an den im Lieferumfang enthaltenen Software-Komponenten und einzelnen Dokumenten, die von SHARP entwickelt bzw. verfasst wurden, befinden sich im Besitz von SHARP und sind durch Urheberschutzgesetz, internationale Verträge und andere einschlägige Gesetze geschützt. In diesem Produkt sind auch kostenlos verfügbare Software und Software-Komponenten integriert, deren Urheberrechte sich im Besitz anderer Hersteller befinden. Hierzu gehören Software-Komponenten, die einer GNU General Public License (im Folgenden als GPL bezeichnet), einer GNU Lesser General Public License (im Folgenden als LGPL bezeichnet) oder anderen Lizenzvereinbarungen unterliegen. Bestätigung Folgende Open Source-Software-Komponenten sind in diesem Produkt enthalten: • linux kernel • modutils • glibc • zlib • libpng Marken • HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Marken bzw. eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC. • Das „HD TV“-Logo ist eine Marke von DIGITALEUROPE. • Das „HD TV 1080p“-Logo ist eine Marke von DIGITALEUROPE. • Das DVB-Logo ist eine eingetragene Marke des Digital Video Broadcasting- DVB- Projekts. • Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. • Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories. • DivX®, DivX Certified®, DivX Plus™ HD und zugehörige Logos sind Marken der DivX, Inc. und werden unter deren Lizenz verwendet. • Über DivX-Video: DivX® ist ein durch die DivX, Inc. erstelltes Videoformat. Dies ist ein offiziell zertifiziertes Gerät (DivX Certified®), das DivX-Videos wiedergibt. Weitere Einzelheiten und Softwarewerkzeuge zur Umwandlung Ihrer Dateien in DivX-Videos erhalten Sie unter divx.com. • Über DivX Video-On-Demand: Dieses DivX-zertifizierte Gerät (DivX Certified®) muss zur Wiedergabe erworbener DivX-Video-on-Demand- (VOD-) Filme registriert werden. Ihren Registrierungscode erhalten Sie im DivX-VOD-Abschnitt des Einrichtungsmenüs Ihres Gerätes. Weitere Informationen zum Abschluss der Registrierung erhalten Sie unter vod.divx.com. anhang DE 32
a� entsorgungsinformationen für Benutzer aus Privathaushalten 1� In der europäischen union Achtung: Werfen Sie dieses Gerät zur Entsorgung bitte nicht in den normalen Hausmüll ! Gemäß einer neuen EU-Richtlinie, die die ordnungsgemäße Rücknahme, Behandlung und Verwertung von gebrauchten Elektro- und Elektronikgeräten vorschreibt, müssen elektrische und elektronische Altgeräte getrennt entsorgt werden. Nach der Einführung der Richtlinie in den EU-Mitgliedstaaten können Privathaushalte ihre gebrauchten Elektro- und Elektronikgeräte nun kostenlos an ausgewiesenen Rücknahmestellen abgeben*. In einigen Ländern* können Sie Altgeräte u.U. auch kostenlos bei Ihrem Fachhändler abgeben, wenn Sie ein vergleichbares neues Gerät kaufen. *) Weitere Einzelheiten erhalten Sie von Ihrer Gemeindeverwaltung. Wenn Ihre gebrauchten Elektro- und Elektronikgeräte Batterien oder Akkus enthalten, sollten diese vorher entnommen und gemäß örtlich geltenden Regelungen getrennt entsorgt werden. Durch die ordnungsgemäße Entsorgung tragen Sie dazu bei, dass Altgeräte angemessen gesammelt, behandelt und verwendet werden. Dies verhindert mögliche schädliche Auswirkungen einer unsachgemäßen Entsorgung auf Umwelt und Gesundheit. 2� In anderen Ländern außerhalb der eu Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach dem ordnungsgemäßen Verfahren zur Entsorgung dieses Geräts. Für die Schweiz: Gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte können kostenlos beim Händler abgegeben werden, auch wenn Sie kein neues Produkt kaufen. Weitere Rücknahmesysteme finden Sie auf der Homepage von www.swico.ch oder www.sens. ch. B� entsorgungsinformationen für gewerbliche nutzer 1� In der europäischen union Wenn Sie dieses Produkt für gewerbliche Zwecke genutzt haben und nun entsorgen möchten: Bitte wenden Sie sich an Ihren SHARP Fachhändler, der Sie über die Rücknahme des Produkts informieren kann. Möglicherweise müssen Sie die Kosten für die Rücknahme und Verwertung tragen. Kleine Produkte (und kleine Mengen) können möglicherweise bei Ihrer örtlichen Rücknahmestelle abgegeben werden. Für Spanien: Bitte wenden Sie sich an das vorhandene Rücknahmesystem oder Ihre Gemeindeverwaltung, wenn Sie Fragen zur Rücknahme Ihrer Altgeräte haben. 2� In anderen Ländern außerhalb der eu Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach dem ordnungsgemäßen Verfahren zur Entsorgung dieses Geräts. Für die EU: Die durchgestrichene Abfalltonne bedeutet, dass gebrauchte Batterien nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgt werden sollten! Es gibt getrennte Sammelsysteme für gebrauchte Batterien, welche eine ordnungsgemäße Behandlung und Verwertung entsprechend gesetzlicher Vorgaben erlauben. Weitere Einzelheiten erhalten Sie von Ihrer Gemeindeverwaltung. Für die Schweiz: Die gebrauchte Batterie kann an der Verkaufsstelle zurückgegeben werden. Für andere Nicht-EU Staaten: Bitte erkundigen Sie sich bei Bedarf bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach weiteren Informationen zur Entsorgung von gebrauchten Batterien. Achtung: Ihr Produkt trägt dieses Symbol. Es weist darauf hin, dass elektrische und elektronische Produkte getrennt vom normalen Haushaltsmüll zu entsorgen sind. Für diese Produkte gibt es ein separates Sammelsystem. DE 33