Sharp Lc 26sh7 Bulgarian Version Manual

LC-19SH7E
LC-26SH7E
LC-32SH7E
LC-42SH7E
TELEVIZOR COLOR LCD 
LCD ЦВЕТНА ТЕЛЕВИЗИЯ
LCD TELEVIZOR U BOJI
LCD ТELEVIZOR U BOJI
ВАДКАКРЫСТАЛІЧНЫ 
КАЛЯРОВЫ ТЭЛЕВІЗАРMANUAL DE UTILIZARE
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
KORISNIČKI PRIRUČNIK
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
ДАПАМОЖНІК ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ
SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH
Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg
SHARP CORPORATION
http://www.sharp-eu.com
PIN
LC-19SH7E / LC-26SH7E
LC-32SH7E / LC-42SH7EMANUAL DE UTILIZARE / ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА / KORISNIČKI PRIRUČNIK / 
UPUTSTVO ZA...

SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.
The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 5A fuse. 
Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked 
 or ASA and of 
the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used.
Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted.
In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible...

 ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
Съдържание
Илюстрациите и показаните екрани в тази инструкция са с обяснителни цели и могат да се различават малко 
от реалните операции. •
БЪЛГАРСКИ
Съдържание ........................................................   1
Въведение ...........................................................  2
Скъпи потребители на SHARP ....................  2
Важни мерки за безопасност ......................  2
Дистанционно управление ..........................   3
TV (изглед отпред)...

Почистване - Извадете захранващия кабел от контакта преди да почистите уреда. 
Използвайте влажна кърпа за почистването. Не използвайте течни или аерозолни 
почистващи препарати.
Вода и влага - Не зползвайте уреда в близост до вода, като вани, умивалници, кухненски 
мивки, перални, басейни или мокри сутерени.
Не поставяйте вази или други съдове с вода върху
 този уред. 
Водата може да се разлее върху уреда и да доведе до пожар или токов удар. 
Поставяне - Не поставяйте уреда върху нестабилна количка,...

 Въведение
BI (МОЩНОСТ)
Натиснете, за да включите LCD 
телевизора или за да влезе в 
режим на готовност.
Ø (ВХОДЯЩ ИЗТОЧНИК)
Изберете входящ източник.
0-9 ДИГИТАЛНИ БУТОНИ
За да изберете директно TV канал.
ТЕЛЕТЕКСТ
Натиснете този бутон за да 
се покаже телетекста, докато 
гледате дигитални канали.
PRE PR
За показване на предишните 
избрани канали.
HDMI
Натискайки този бутон може да 
изберете HDMI (19”) / HDMI 1 
(26”, 32”, 42”) / HDMI 2 (26”, 32”, 
42”) / HDMI 3 (32”, 42”).
YPbPr
Натискайки този бутон...

Въведение
TV (изглед отпред)
B (Standby/On) indicator
Remote control sensor
TV (изглед отзад)
AC IN75Ω
19”
75ΩAC INPOWER
button
Volume buttons
MENUbutton
COMMON
INTERFACE
slot
Composite
(AV IN, AV/LR)
Earphone Output
AC IN
COMMON
INTERFACE
slot
Composite
(AV IN, AV/LR)
S-VIDEO
Service socket
HDMI 3
PC IN (VGA / AUDIO)COMPONENT (VIDEO and
      L/R AUDIO INPUT)
SCART (CVBS Tuner out)
AV VIDEO and L/R Audio Output HDMI SERVICE
SocketTuner Input
75Ω
SPDIF OUT(Digital audio out)
Tuner Input SCART 1 (CVBS...

Подготовка
Приложени аксесоари
Operation ManualQuick Setup Guide
Operation Manual Quick Setup Guide AC cord (x1)
Product shape varies
in some countries
ECO
EPG
YPbPr
PR LIST FREEZE
MENU
 /EXIT
PPRE PR
Remote control (×1)
AAA battery (×2)Cable clamp (x1)
Attached in back of 
the TV.
x 3
19”
x 4
Stand unit and screws
26”32”42”
Монтиране на стойката за телевизор
3
19”
26”32”42”
Поставете телевизора с лицето надолу 
върху безопасна повърхност, покрита с мека 
и гладка кърпа.
Регулирайте поставката за...

Подготовка
Инсталация на батериите
Сложете две батерии AAA в 
дистанционното управление. Уверете се, 
че (k) и (l) са правилно поставени.
Сложете обратно капачето.
БЕЛЕЖКААко дистанционното управление няма да бъде 
ползвано много време, извадете батериите за 
да го предпазите от повреда.
ВНИМАНИЕНеправилното използване на батериите може да 
доведе до изтичане на химикали или експлозия. 
Следвайте инструкциите по-долу.
Не смесвайте различните типове батерии. 
Различните типове имат различни...

 Кратко ръководство
Първоначален преглед на инсталацията
Следвайте долните стъпки една по една, когато ползвате телевизора за пръв път. Някои стъпки може да 
не са необходими, в зависимост от инсталацията и свързването на Вашия телевизор.
Подготовка
n Свържете кабела за 
антената към терминала 
за антената.  
75Ω
o Ако е необходимо, 
сложете CA card за да 
гледате емисии, които са 
с лошо качество. 
p Свържете захранващия 
кабел към телевизора.
1
Включете и стартирайте 
автоматичната инсталация
n...

Гледане на телевизия
Ежедневна работа
Включване и изключване
Натиснете B на телевизора.
Изключете го, натискайки B на телевизора.
Промяна на каналите
С P:
YPbPr
P
Режим на готовност
E За режим на готовност
Ако телевизорът е включен, можете да го 
включите в режим на готовност, като натиснете 
B на дистанционното управление.
E Включване от режим на готовност
От режим на готовност, натиснете B на 
дистанционното управление.
Индикатор за статуса на телевизора
B индикаторСтатус
Изключен Изключено захранване...