Siemens Kg 36eai40 French Version Manual

it
41
Pannello dello scarico dell’acqua di  
sbrinamento 
Per pulire il convogliatore dell’acqua  
di sbrinamento staccare il ripiano 
di vetro sopra il cassetto verdura,  
figura
1/13, dal pannello dello scarico 
dell’acqua di sbrinamento. 
Rimuovere il ripiano di vetro, sollevare  
il pannello dello scarico dell’acqua 
di sbrinamento ed estrarlo. Figura /
Per fare defluire l’acqua di sbrinamento, 
pulire regolarmente il convogliatore di 
scolo dell’acqua di sbrinamento ed il 
foro di scarico con...

it 
42
■Aprire la porta dell’apparecchio  
il tempo più breve possibile.
■Per evitare un consumo eccessivo  
di energia elettrica, la zona del motore  
dell’apparecchio dovrebbe essere 
pulita saltuariamente. 
■Se disponibile:   
Per evitare sprechi di energia, 
applicare i distanziatori dal muro (vedi 
Istruzioni per il montaggio). Una 
minore distanza dal muro non influisce 
sulla funzionalità dell’apparecchio.  
Può tuttavia causare una piccola  
variazione di assorbimento di energia.
Rumori  
di...

it
43
Eliminare piccoli guasti 
Prima di rivolgersi al customer service: 
provare ad eliminare autonomamente l’inconveniente c on l’aiuto delle seguenti 
istruzioni. 
L’intervento del Servizio Assistenza Clienti in caso  di corretto funzionamento 
del prodotto, è a carico del consumatore.
Guasto Causa possibile Rimedio 
La temperatura  
si discosta  
notevolmente dalle  
impostazioni iniziali. In alcuni casi basta spegnere  
l'apparecchio per 5 minuti. 
Se la temperatura è troppo alta,  
controllare...

it 
44Störung Mögliche Ursache Abhilfe 
Emissione del segnale  
acustico, il pulsante 
di allarme è acceso. 
Figura
2/5
La temperatura 
nel congelatore 
è troppo alta!  
Pericolo per gli  
alimenti! Per disattivare il segnale acustico, 
premere il pulsante di allarme 5. 
La porta  
dell’apparecchio è  
aperta. Chiudere la porta.
I passaggi dell’aria 
per l’areazione sono 
ostruiti. Provvedere a liberare le bocchette 
di passaggio dell’aria.
Sono stati inseriti 
troppi alimenti freschi 
da congelare 
in...

it
45
Autotest  
dell’apparecchio 
Questo apparecchio dispone  
di un programma automatico di autotest  
che individua cause ed inconvenienti che  
possono essere eliminati solo dal 
Servizio Assistenza Clienti. 
Avviare l’autotest  
dell’apparecchio 
1. Spegnere l’apparecchio ed attendere  5 minuti.
2. Accendere l’apparecchio ed entro  i 10 secondi seguenti mantenere  
premuto per 3-5 secondi il pulsante 
super, figura 2/2, finché non viene 
emesso un segnale acustico. 
Il programma di autodiagnosi  
ha...

es 
46
 
e sÍndi cee
sIns tr
uc cion e
s  de  
us o
Consejos  
y advertencias  
de seguridad 
Antes de emplear  
el aparato nuevo 
¡Lea detenidamente las instrucciones  
de uso y de montaje de su aparato!  
En éstas se facilitan informaciones 
y consejos importantes relativos 
a su seguridad personal, así como 
alainstalación, elmanejo yelcuidado  
correctos del mismo. 
El fabricante no se responsabiliza  
en absoluto de eventuales daños 
y perjuicios que pudieran producirse  
en caso de incumplimiento...

es 
47
Una prolongación del cable de conexión  
sólo se puede adquirir a través del  
Servicio de Asistencia Técnica Oficial. 
Al usar el aparato
■No usar aparatos eléctricos en el  
interior de la unidad (por ejemplo 
calefacciones, heladoras, etc.). ¡Existe 
peligro de explosión!
■¡No utilizar ningún tipo de limpiadora  
de vapor para desescarchar o limpiar 
la unidad! El vapor caliente podría  
penetrar en interior del aparato,  
accediendo a los elementos 
conductores de corriente y provocar...

es 
48
En caso de haber niños  
en el hogar
■No dejar que los niños jueguen con  
el embalaje del aparato o partes  
del mismo.  
¡Existe peligro de asfixia a causa 
de los cartones y las láminas 
de plástico!
■¡No permita que los niños jueguen  
con la unidad ni se sienten sobre los  
cajones o se columpien de las 
puertas!
■¡En caso de disponer la unidad  
de una cerradura,   
guardar la llave fuera del alcance 
de los niños!
Observaciones de carácter  
general 
El aparato es adecuado
■para la...

es 
49
*
Desguace de los aparatos 
usados 
¡Los aparatos usados incorporan  
materiales valiosos que se pueden  
recuperar! Entregando el aparato 
a dicho efecto en un centro oficial 
de recogida o recuperación 
de materiales reciclables. ã= Adver tencia
Antes de deshacerse de su aparato  
usado 
1. Extraer el enchufe de conexión  del aparato de la toma de corriente  
de la red eléctrica.
2. Corte el cable de conexión  del aparato y retírelo conjuntamente 
con el enchufe.
3. No retirar los soportes y...

es 
50
Prestar atención a la  
temperatura del  
entorno y la ventilación  
del aparato 
Temperatura de la habitación 
El aparato ha sido diseñado para una  
determinada clase climática. En función 
de la clase climática concreta, el aparato  
puede funcionar en los márgenes de  
temperatura que se indican más abajo. 
La clase climática a la que pertenece el  
aparato figura en la placa de  
características del mismo, Fig. 2.
Nota 
El aparato funciona perfectamente en los  
rangos de temperatura...