Snow Blower Stiga CONSUMER SNOW REX 8218 2219 01 Instructions Manual

31
ENGLISHEN
5. Stop working by releasing the 
auger drive lever (2:D).
6. Any unclogging can easily be carried out with a piece of 
wood or similar after the engine has stopped.
The propulsion of the snow thrower starts when the auger 
touchs the ground. To facilitate propulsion, raise the 
handlebar a little. Do not push the snow thrower.
Attention! If the auger continues to rotate even though the 
auger drive lever (2:D) has been released, adjust the wire. 
See ‘Maintenance’.
Attention! If the auger...

32
ENGLISHEN
8 SERVICE AND REPAIRS
8.1 ADJUSTING CABLE 
The auger drive lever’s cable is adjusted at the factory. Any 
adjustments are carried out as follows:
1.  Loosen the screw (14:D) and move the spring (14:E) 
backwards to tension the cable.
2.  Tighten the screw (14:D) in the desired position. 
9 STORAGE
Never store the snow thrower with petrol in the 
tank in a confined area with poor ventilation. 
Highly inflammable petrol fumes are formed.
If the snow thrower is to be stored for a period longer...

33
FRANÇAISFR
1 SYMBOLES
Les symboles suivants figurent sur la machine. Ils attirent 
votre attention sur les dangers d’utilisation et les mesures à 
respecter. 
Explication des symboles :
Attention.
 Lire le mode d’emploi avant d’utiliser la machine.
 Danger – fraise en rotation.
 Danger – ventilateur en rotation.
 Écarter les mains de l’éjecteur.
Éloigner les mains et les pieds des éléments en 
rotation. 
 Respecter une distance de sécurité suffisante.
 Ne jamais orienter l’éjecteur vers des personnes...

34
FRANÇAISFR
• Ne pas déneiger à proximité de clôtures, véhicules, 
fenêtres ou sur des pentes escarpées sans adapter le dé-
flecteur déjection. 
• Éloigner les enfants des zones à déneiger et confier leur 
surveillance à un adulte.
• Ne pas surcharger la capacité de la machine en tentant de 
déneiger trop rapidement.
• Faire attention en changeant de direction. Regarder derri-
ère soi avant et pendant la marche arrière pour vérifier 
l’absence d’obstacles.
•  Ne jamais orienter l’éjecteur vers des...

35
FRANÇAISFR
5 UTILISATION
5.1 GÉNÉRALITÉS
Ne pas démarrer le moteur avant d’avoir accompli toutes les 
étapes décrites sous le chapitre MONTAGE. 
Avant d’utiliser le chasse-neige, lire attentivement 
le mode d’emploi, les instructions et les étiquettes 
de sécurité apposées sur la machine. 
Porter impérativement des lunettes de protection 
ou une visière pendant l’utilisation, la maintenan-
ce et les entretiens.
5.2 DÉNEIGEMENT
Certains chasse-neige sont livrés sans huile moteur dans le 
carter. Un...

36
FRANÇAISFR
5.6 DÉNEIGEMENT
Ne jamais diriger l’éjecteur vers des personnes se 
trouvant à proximité de la machine.
Toujours arrêter le moteur pour débloquer le mé-
canisme.
Toujours porter des lunettes de protection lors du 
déneigement. 
1. Démarrer le moteur comme décrit ci-dessus.
2. Régler l’angle du déflecteur (2:J) Vers le haut pour aug-
menter la distance de projection, vers le bas pour la rédui-
re.
3. Régler l’éjecteur au moyen du levier (2:C) afin que la nei-
ge soit éjectée dans le sens du...

37
FRANÇAISFR
7 LUBRIFICATION
Avant toute intervention, débrancher le câble de la 
bougie d’allumage.
Lubrifier le mécanisme du levier de réglage et l’éjecteur 
avant de remiser le chasse-neige pour l’été. Utiliser une huile 
visqueuse de type Lubriplate. 
8 ENTRETIEN ET RÉPARATIONS
8.1 RÉGLAGE DU CÂBLE 
Le câble de commande de la fraise est réglé en usine. Pour 
tout réglage, procéder comme suit :
1.  Desserrer la vis (14:D) et déplacer le ressort vers l’arrière 
(14:E) pour tendre le câble.
2.  Serrer...

38
ITALIANOIT
1 SIMBOLI
Sulla macchina vengono utilizzati i simboli seguenti. La loro 
funzione è quella di ricordare all’operatore di utilizzarla con 
l’attenzione e la cautela necessari. 
Significato dei simboli
Avvertenza.
Leggere il manuale prima di utilizzare la macchina.
Pericolo – coclea rotante.
Pericolo – ventola rotante.
Non avvicinare le mani allo scivolo di scarico.
Non avvicinare le mani e i piedi agli organi rotanti.
Tenere i non addetti ai lavori a debita distanza dalla 
macchina.
Non...

39
ITALIANOIT
• Non utilizzare mai lo spazzaneve in prossimità di recin-
zioni, automobili, finestre, pendii ecc. senza aver adegua-
tamente regolato il deflettore dello scivolo di scarico. 
• Tenere sempre i bambini lontano dallarea in cui deve es-
sere utilizzata la macchina. È necessario che i bambini 
vengano sorvegliati da un altro adulto.
• Non sovraccaricare la macchina conducendola a velocità 
troppo elevata.
• Prestare attenzione quando si procede in retromarcia. 
Guardare dietro di sé prima e...

40
ITALIANOIT
5 UTILIZZO DELLA MACCHINA
5.1 IN GENERALE
Non avviare il motore senza aver prima portato a termine 
tutti i passaggi descritti nella sezione ASSEMBLAGGIO. 
Non utilizzare lo spazzaneve senza prima aver let-
to e compreso le istruzioni fornite unitamente ad 
esso e tutti gli adesivi di avvertenza e istruzioni 
presenti su di esso. 
Indossare sempre occhiali di protezione o una vi-
siera durante l’uso, la manutenzione e le ripara-
zioni.
5.2 PRIMA DELL’AVVIAMENTO
Alcuni spazzaneve vengono...