Sony Camera Cyber Shot Dsc Hx200v Instruction Manual

GB
31
GB
Functions built into this camera This manual describes each of the functions of TransferJet compatible/incompatible devices, 1080 60i-compatible devices and 1080 50i-compatible 
devices. 
– To determine whether your camera supports  the GPS function, check the model 
name of your camera.
GPS-compatible: DSC-HX200V
GPS-incompatible: DSC-HX200
– To check if your camera supports the TransferJet function, and whether it is a  1080 60i-compatible device or 1080 50i-compatible device, check for the...

GB
32
Notes on recording/playback Before you start recording, make a trial recording to make sure that the camera is working correctly.
 The camera is neither dust-proof, nor splash-proof, nor water-proof.
 Avoid exposing the camera to water. If  water enters inside the camera, a 
malfunction may occur. In some cases, the camera cannot be repaired.
 Do not aim the camera at the sun or other bright light. It may cause the  malfunction of the camera.
 If moisture condensation occurs, remove it before...

GB
33
GB
On the overheat protectionDepending on the camera and battery temperature, you may be unable to record 
movies or the power may turn off automatically to protect the camera. 
A message will be displayed on the LCD screen before the power turns off or you 
can no longer record movies. In this case, leave the power off and wait until the 
camera and battery temperature goes down. If you turn on the power without letting 
the camera and battery cool enough, the power may turn off again or you may...

GB
34
Camera
[System]Image device: 7.76 mm (1/2.3 type) Exmor R CMOS sensor
Total pixel number of camera:  Approx. 18.9 Megapixels
Effective pixel number of camera: 
Approx. 18.2 Megapixels
Lens: Carl Zeiss Vario-Sonnar T* 30×  zoom lens
f = 4.8 mm – 144 mm (27 mm – 
810 mm (35 mm film equivalent))
F2.8 (W) – F5.6 (T)
While shooting movies (16:9): 
29 mm – 870 mm*
While shooting movies (4:3): 
36 mm – 1080 mm*
* when [Movie SteadyShot] is set to  [Standard]
SteadyShot: Optical
Exposure control:...

GB
35
GB
[Input and Output connectors]HDMI connector: HDMI mini jack
DC IN connector
Micro USB connector:USB communication
USB communication: Hi-Speed USB  (USB 2.0)
[LCD screen]LCD panel: 7.5 cm (3.0 type) TFT 
drive
Total number of dots: 921 600 dots
[Power, general]Power: Rechargeable battery pack  NP-FH50, 6.8 V 
AC Adaptor AC-L200C/AC-
L200D (supplied), 8.4 V
Power consumption:
1.3 W (during shooting with the 
LCD screen)
1.2 W (during shooting with the 
viewfinder)
Operating temperature: 0 °C to...

GB
36
Trademarks The following marks are trademarks of Sony Corporation. , “Cyber-shot,” 
“Memory Stick PRO Duo,” 
“Memory Stick PRO-HG Duo,” 
“Memory Stick Duo”
 “AVCHD Progressive” and  “AVCHD Progressive” logotype are 
trademarks of Panasonic Corporation 
and Sony Corporation.
 Windows is registered trademark of  Microsoft Corporation in the United 
States and/or other countries.
 Mac is registered trademark of Apple  Inc.
 SDXC logo is a trademark of SD-3C,  LLC.
 “ ” and “PlayStation” are...

GB
37
GB 

ES
2
El número entre paréntesis indica el número de piezas.
 Cámara (1)
 Adaptador de alimentación de ca AC-L200C/AC-L200D (1)
 Cable de alimentación (1)
 Batería recargable NP-FH50 (1)
 Cable micro USB (1)
 Correa de bandolera (1)
 Tapa del objetivo (1)/Correa de la tapa del objetivo (1)
 Manual de instrucciones (este manual) (1)
Español
Para saber más sobre la cámara (“Guía del 
usuario de Cyber-shot”)
La “Guía del usuario de Cyber-shot” es un manual on-line. 
Consúltela para ver instrucciones...

ES
3
ES
Nombre del producto: Cámara Digital
Modelo: DSC-HX200/HX200V
Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no 
exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
-GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
PELIGRO
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA 
ELÉCTRICA, SIGA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES
Si la forma de la clavija no encaja en la toma de corriente, utilice un accesorio adaptador de 
clavija de la configuración apropiada para la toma de corriente....

ES
4
 Sustitúyala únicamente por otra del mismo tipo o equivalente recomendada por Sony.
 Deshágase de la baterías usada lo antes posible según el procedimiento que se describe en las instrucciones.
[Adaptador de caConecte el adaptador de ca a la toma de corriente de la pared más cercana. 
Si ocurriera algún problema mientras utiliza el adaptador de ca, corte inmediatamente la 
corriente desenchufando el cable de alimentación de la toma de corriente de la pared.
El cable de alimentación, si se ha...