Sony Dav Dz710 Russian Version Manual

©2010 Sony Corporation4-165-487-12(1)
DVD Home Theatre 
System
Инструкции по эксплуатации
DAV-DZ310/DZ610/DZ710
 

2RU
Осторожно – 
использование 
оптических 
измерительных 
приборов с этим 
изделием увеличивает 
опасность ухудшения 
зрения.
Не устанавливайте устройство 
в тесном пространстве, 
например на книжной полке 
или в стенном шкафу.
Во избежание возникновения 
пожара не накрывайте 
вентиляционные отверстия 
устройства газетами, 
скатертями, шторами и т. д. Не 
ставьте на устройство 
источники открытого огня, 
например зажженные свечи.
Во избежание возникновения 
пожара и поражения 
электрически током не...

3RU
Меры 
предосторожности
Источники питания
• Пока устройство включено в 
электрическую розетку 
переменного тока, на него 
по-прежнему подается 
электропитание, даже если 
само устройство выключено.
• Так как кабель питания 
используется для 
отключения устройства от 
электрической розетки, 
следует подключать 
устройство к легкодоступной 
электрической розетке. В 
случае обнаружения 
признаков неправильной 
работы устройства 
немедленно отключите его 
от электрической розетки. 
Утилизация...

4RU
устройство DivX 
Certified®. Чтобы 
сгенерировать 
регистрационный код, 
найдите раздел DivX VOD 
в меню настройки этого 
устройства. Перейдите на 
сайт www.divx.com/vod и 
укажите этот код, чтобы 
завершить процедуру 
регистрации и получить 
дополнительную 
информацию о технологии 
DivX VOD.
DivX
® является 
зарегистрированным 
товарным знаком DivX, 
Inc. и используется по 
лицензии.
“S-AIR” и ее логотип 
являются товарными 
знаками корпорации Sony 
Corporation.
(только для DAV-DZ710)
Технология...

5RU
устройства S-AIR” 
(стр. 64). 
• Примечания и 
инструкции по функции 
S-AIR в данных 
инструкциях по 
эксплуатации относятся 
только к DAV-DZ710. 
Примечания и 
инструкции по 
использованию 
усилителя объемного 
звучания и ресивера 
S-AIR в данных 
инструкциях по 
эксплуатации следует 
использовать при 
использовании усилителя 
объемного звучания и 
ресивера S-AIR.
Downloaded ъrom TheatreSystemЙManual.com Manuals 

6RU
Содержание
Меры предосторожности .................. 3
О данных инструкциях по 
эксплуатации ................................. 4
Диски/файлы, которые можно 
воспроизвести на устройстве 
USB .................................................. 7
Содержимое упаковки ..................... 13
Указатель деталей и элементов 
управления ................................... 15
Руководство по меню 
управления ................................... 21
Начало работы
Шаг 1. Установка системы ........ 25
Шаг 2....

7RU
Диски/файлы, которые можно воспроизвести на 
устройстве USB
Тип Логотип диска Характеристики Значок
DVD VIDEO • DVD VIDEO
• DVD-R/DVD-RW в формате DVD 
VIDEO или режиме видео
• DVD+R/DVD+RW в формате 
DVD VIDEO
Режим VR 
(видеозапись)• DVD-R/DVD-RW в режиме VR 
(видеозапись) (за исключением 
DVD-R DL)
VIDEO CD • VIDEO CD (диски версии 1.1 и 2.0)
• Super VCD
• CD-R/CD-RW/CD-ROM в формате 
VIDEO CD или Super VCD
Super Audio CD • Super Audio CD
CD • Audio CD
• CD-R/CD-RW в формате Audio CD
DATA CD...

8RU1)
Логический формат файлов и папок на дисках CD-ROM, установленный ISO (International 
Organization for Standardization).
2)MP3 (MPEG 1 Audio Layer 3) – это стандартный формат, установленный ISO/MPEG и 
предназначенный для сжатых аудиоданных. Файлы MP3 должны быть в формате MPEG1 Audio 
Layer 3.
3)Файлы, записанные с технологией защиты авторских прав (Digital Rights Management), не удастся 
воспроизвести.
4)Файлы изображений JPEG должны соответствовать формату файлов изображений DCF. (DCF 
“Design...

9RU
• диски DATA CD/DATA DVD, не содержащие файлов MP3, файлов изображений 
JPEG, видеофайлов DivX или MPEG4
• DATA CD/DATA DVD, созданные в формате пакетной записи
• диски DVD-RAM
• Blu-ray Disc
Кроме того, на этой системе нельзя воспроизводить следующие диски:
• диски DVD VIDEO с несовпадающим кодом региона (стр. 9);
• диски нестандартной формы (например, в форме открытки, сердца);
• диски с бумажными и другими наклейками;
• диски, на поверхности которых имеется клей от целлофановой пленки или осталась...

10RU
При попытке воспроизвести какой-либо другой диск DVD VIDEO на экране телевизора 
появится сообщение [Воспроизведение этого диска невозможно в связи с региональными 
ограничениями.]. В зависимости от диска DVD VIDEO код региона на нем, возможно, не 
будет указан, хотя его воспроизведение в определенных регионах запрещено.
Некоторые операции воспроизведения дисков DVD и VIDEO CD могут быть 
специально установлены фирмами-изготовителями программного обеспечения. Эта 
система воспроизводит диски DVD и...