Sony Kdl 52ex1 Romanian Version Manual

							41
Film Mode  Asigură o calitate mai bună a imaginii care este optimizată pentru film la redarea imaginilor
(Modul film)   DVD înregistrate dintr-un film.
Auto 1 / Auto 2   “Auto 1” asigură o cursivitate mai mare a mişcării imaginilor decât 
în cazul conţinutului original bazat pe film. “Auto 2” furnizează conţinutul 
original bazat pe film aşa cum este.
Off    Dezactivează facilitatea “Film Mode”.
 Note
• Dacă imaginea conţine semnal neregulat sau prea mult zgomot, facilitatea “Film Mode”  va  fi dezactivată automat chiar dacă este selectată varianta “Auto 1 /  Auto 2”.
• Facilitatea “Film Mode” nu este disponibilă când pentru “Video / Photo” este aleasă varianta  “Photo” sau când la alegerea variantei “Video-A” este detectată o fotografie.
Game Mode   Imaginea este minimizată şi introduce o întârziere a semnalului asigurând afişarea unei 
(Modul joc)   interfeţe optime pentru vizionarea imaginilor de la echipamentul de jocuri video sau de la 
      calculator.
Video/ Photo  Asigură o calitate adecvată a imaginii selectând opţiunea în funcţie de sursa de intrare
(Video/ Foto )  (datele video sau date foto).
Video A     Stabileşte calitatea adecvată a imaginii selectând opţiunea în funcţie de 
sursa de intrare, de datele video sau de cele foto, când este conectat direct 
un  echipament  marca  Sony,  compatibil  cu  ieşirea  HDMI  care  acceptă 
modul “Video-A”.
Video     Asigură calitatea adecvată a imaginilor în cazul filmelor.
Photo    Asigură calitatea adecvată a imaginilor în cazul fotografiilor.
 Note
•  Este  stabilită  varianta  de  reglaj  “Video”  când  modul  “Video-A”  nu  este  acceptat  de  echipamentul conectat, chiar dacă este selectată varianta “Video-A”.
• Varianta este disponibilă numai pentru HDMI  1, HDMI  2, HDMI3,  MONITOR HDMI  şi  pentru componente în format 1080i sau 1080p.
 Notă
• Unele opţiuni nu sunt disponibile pentru modul de intrare PC/ HDMI PC.
 sound –  Sunet
sound Mode   Selectează efectul sonor.
(Modul sonor)   Dynamic  Intensificarea frecvenţelor înalte şi a celor joase (başii).
standard   Pentru sunet standard .
Clear Voice  Face mai clar sunetul vocilor.
Reset (Iniţializare)  Readuce toate reglajele de sunet la variantele stabilite din fabrică, cu excepţia “Dual Sound”
Treble (Sunete înalte)  Ajustează sunetele de frecvenţă mai înaltă.
Bass (Sunete joase)  Ajustează sunetele de frecvenţă mai joasă.
Balance (Echilibru ) Intensifică echilibrarea sonoră stânga-dreapta.
surround    s-FORCE Front  Furnizează o experienţă sonoră de efect de învăluire virtual care devine
(Efect de învăluire)  surround  posibilă prin folosirea a numai două boxe frontale.
Off    Selectaţi pentru o recepţie obişnuită, stereo sau mono.
Voice zoom    Ajustarea clarităţii vocii umane. De exemplu, dacă vocea crainicului de ştiri nu poate fi
(Evidenţierea vocilor)   distinsă, puteţi creşte nivelul acestei setări, pentru a face vocea mai clară. Dimpotrivă,
dacă vizionaţi un program sportiv, puteţi reduce nivelul acestui reglaj, pentru a mai diminua 
vocea comentatorului .
sound Booster    Conferă sunetului mai mult impact prin intensificarea efectului pentru sunetele înalte şi
(Sunet susţinut )   pentru cele joase.
 
						

							42
Auto Volume   Este menţinut constant nivelul volumului chiar dacă apar variaţii bruşte ale acestuia
(Reglare automată (de exemplu : în cazul reclamelor, sonorul este de obicei mai puternic).
a volumului )   
Volume Offset    Este ajustat nivelul volumului pentru sursa de intrare curentă în funcţie de alte semnale de
(Reglarea volumului   intrare.
în funcţie de intrări )
 Notă
• Anumite opţiuni nu sunt disponibile când pentru “Speaker” este stabilită varianta “Audio System” sau când sunt conectate 
căştile.
 screen – Ecran
screen Format    Consultaţi  secţiunea  “Modalitatea  manuală  de  schimbare  a  modului  de  ecran”,  pag.  21. 
(Format de ecran)
Auto Format (Alegere  Formatul de ecran este schimbat automat, în funcţie de semnalul de intrare. Pentru a fi 
automată a formatului)  menţinută varianta aleasă de dvs., selectaţi “Off”.
4:3 Default     Selectează formatul de ecran implicit pentru utilizarea în cazul programelor difuzate 4:3.
(Implicit  4:3)     smart    Programele obişnuite difuzate în format 4:3 sunt prezentate folosindu-se
      un efect care imită ecranul panoramic. 
4:3   Programele obişnuite difuzate în format 4:3 sunt prezentate respectân- 
     du-se această proporţie.
Off    Este menţinut formatul curent de ecran   chiar dacă sunt schimbate    
     canalul sau intrarea de semnal .
Display Area     Ajustează zona de afişare a imaginii pentru surse 1080i/p şi 720p când pentru “Screen 
(Zona de afişare)  Format” este aleasă varianta “Wide”.
Full Pixel  Afişează imaginile la dimensiunea lor originală dacă sursa de semnal de    
     intrare este 1080i/p.
Normal   Afişează imaginile la dimensiunea recomandată.
-1 / -2   Imaginile sunt mărite pentru a fi acoperite marginile acestora.
Horizontal shift    Ajustează poziţia pe orizontală a imaginii.           
(Ajustare orizontală)
Vertical shift    Ajustează poziţia pe verticală a imaginii, în cazul în care pentru “Screen Format” este aleasă   
(Ajustare verticală ) varianta “Zoom”.
Vertical size    Ajustează dimensiunea pe verticală a imaginii, în cazul în care pentru “Screen Format” este  
(Dimensiune verticală)  aleasă varianta “Smart” sau “Zoom”.
 HDMI set-up – Reglaj HDMI
Această facilitate este utilizată pentru a regla echipamente compatibile cu “Comanda pentru HDMI” care au fost conectate 
la mufele HDMI. Ţineţi seama că reglajul de interconectare trebuie realizat şi la echipamentul conectat.
Control for HDMI  Stabileşte dacă să fie interconectate sau nu echipamentul compatibil cu “Comanda pentru 
(Comandă pentru HDMI) HDMI” şi acest aparat. Dacă este aleasă varianta “On”, sunt disponibile următoarele 
elemente de meniu. Consumul de putere va fi însă mai mare decât în mod obişnuit.
Auto Devices Off  Dacă este aleasă varianta “On”, echipamentele compatibile cu “Comanda pentru HDMI” 
(Oprirea automată a  vor fi oprite când acest aparat este trecut în standby cu ajutorul telecomenzii.
echipamentelor
) 
Auto TV On    Dacă este aleasă varianta “On” şi dacă echipamentul compatibil cu “Comanda pentru
(Oprirea automată a  HDMI” conectat este pornit, acest aparat va porni automat şi va fi afişat semnalul de la 
televizorului )    intrarea HDMI de la echipamentul conectat. 
 
						

							43
Device List Update Crează sau actualizează “Lista echipamentelor HDMI”. Pot fi conectate până la 14 (Actualizarea listei echipamente compatibile cu “Comanda pentru HDMI”, iar 4 dintre acestea pot fi cuplate
de echipamente)  la o singură mufă. Aveţi grijă să actualizaţi “Lista echipamentelor HDMI”  când modificaţi
conexiunea  sau reglajele vreunuia dintre aparate. Selectaţi echipamentele manual, unul câte 
unul, până ce obţineţi configuraţia corectă timp de câteva secunde.
HDMI Device List  Sunt afişate echipamentele compatibile cu “Comanda pentru HDMI” conectate.
(Lista dispozitivelor 
HDMI
) 
 Monitor set-up –  Reglaje pentru monitor
Power Saving    Este redus consumul de energie electrică ajustându-se luminozitatea fundalului. Astfel 
(Economisirea energiei)  este intensificat şi nivelul de negru. Selectaţi una dintre variantele “Of f”, “Low”, “High” şi 
      “Picture Off” (imagine oprită).
Light sensor    On   Optimizează în mod automat reglajele de imagine în funcţie de lumina 
(Senzor de lumină )     din cameră.
Off    Dezactivează facilitatea “Senzor de lumină”.
 Note
• Aveţi grijă să nu acoperiţi cu nimic senzorul de lumină, deoarece poate fi afectată funcţionarea  acestuia. Consultaţi pag. 18 pentru a afla unde se află acest senzor .
•  În  funcţie  de  reglajele  pentru  “Picture  Mode”  şi  “Power  Savings”,  este  posibil  ca  efectul  datorat senzorului de lumină să difere.
Product Information  Sunt afişate informaţii legate de monitorul dvs. 
(Informaţii despre produs ) 
Remote Control set-up  Este înregistrată o telecomandă, ceea ce permite folosirea acesteia pentru acţionarea  
(Reglarea telecomenzii)  aparatului. Când înregistraţi sau ştergeţi o telecomandă din memorie sunt afişate interfeţe   
      cu instrucţiuni. Urmaţi instrucţiunile respective pentru a efectua operaţia dorită.
 Notă
• Telecomanda poate fi înregistrată numai de un singur aparat.
Wireless Channel set-up  Wireless  Este selecta unul dintre canalele wireless “Auto”, “36ch”, “40ch”, 
(Configurarea canelelor  Channel  “44ch” sau “48ch”.
Wireless)     selection  Dacă un canal wireless nu este sigur, selectaţi “Auto” pentru a fi căutat 
un canal disponibil. 
Wireless   Sunt afişate informaţii legate de canalul wireless curent şi de nivelul de 
  Information  legătură.
Language ( Limba)  Este aleasă limba care să fie utilizată la afişarea meniurilor.
Logo Ilumination  Este aprinsă sau stinsă sigla Sony aflată în partea frontală a monitorului. 
(Iluminarea siglei )
 PC settings – Reglaje de calculator
screen Format     Selectează formatul de ecran implicit pentru afişarea semnalului primit de la calculator .
(Format de ecran)   Normal   Imaginea este afişată la dimensiunea originală. 
Full 1     Imaginea este mărită pentru a umple pe verticală zona de afişare,    
     menţinându-se raportul original al laturilor (vertical-orizontal).
Full 2     Imaginea este mărită pentru a umple zona de afişare.
Reset (Iniţializate ) Iniţializează reglajele pentru ecranul PC, readucându-le la varianta stabilită din fabrică.
(Horizontal shift   Ajustează poziţia pe orizontală a imaginii.           
(Ajustare orizontală)
Vertical shift    Ajustează poziţia pe verticală a imaginii
(Ajustare verticală ) 
 
						

							44
Informaţii suplimentare
Instalarea accesoriilor (dispozitiv de fixare pe perete, 
suport TV) 
Pentru clienţi :
Pentru protejarea produsului şi din motive de siguranţă, Sony recomandă ca instalarea televizorului dvs., să fie făcută de un 
dealer Sony sau de o parte contractantă autorizată. Nu încercaţi să îl instalaţi dvs. înşivă.
Pentru dealerii Sony şi contractanţi :
Acordaţi deplină atenţie la protejarea în timpul instalării, întreţinerii periodice şi examinării acestui  produs.
Televizorul dumneavoastră poate fi montat folosind dispozitivul de fixare pe perete SU-WL500  / SU-WL700 (comercializat 
separat). Pentru modelul de suport SU-WL500, efectuaţi instalarea aşa cum este arătat mai jos. În cazul modelului de suport 
SU-WL700, consultaţi manualul de instrucţiuni care însoţeşte acest dispozitiv.
• Consultaţi instrucţiunile furnizate cu dispozitivul de fixare pe perete pentru a executa corect instalarea acestuia.
• Consultaţi secţiunea “Detaşarea televizorului de suportul de aşezare pe masă” (pag. 1 1)
• Consultaţi secţiunea “Tabelul cu dimensiuni recomandate la montarea televizorului” (pag. 45)
• Consultaţi secţiunea “Tabelul/ diagrama de localizare a şuruburilor şi  a cârligului de fixare ”  (pag. 45)
Pentru  instalarea  acestui  produs,  este  necesar  ca  persoana  care  o  face  să  aibă  suficientă  experienţă,  mai 
ales  în  ceea  ce  priveşte  rezistenţa  peretelui  care  urmează  să  susţină  greutatea  televizorului. Aveţi  grijă  să  
încredinţaţi prinderea aparatului de perete unui dealer Sony sau unor persoane calificate şi acordaţi atenţia 
corespunzătoare siguranţei în cursul operaţiei de montare. Firma Sony nu este răspunzătoare de nici un fel de 
deteriorare sau de rănire cauzată de manevrarea defectuoasă sau de montarea inadecvată a televizorului.
Şurub 
Şurub
Orificiu rectangular
Cârlig de prindere
 
						

							45
Tabelul cu dimensiunile recomandate la montarea televizorului 
ATENŢIE
Peretele pe care televizorul va fi instalat trebuie să poată susţine o greutate de cel puţin patru ori mai mare decât a televizorului. 
Consultaţi secţiunea “Specificaţii” (pag. 46) pentru a afla greutatea televizorului.
Tabelul/diagrama de localizare a şuruburilor şi a cârligului de fixare 
* Poziţiile “a, c ” ale cârligului de fixare nu pot fi utilizate pentru modelele din tabelul de mai sus.
Punctul central al ecranului
Valorile din tabelul de mai sus pot diferi puţin în funcţie de instalare.Unitate de măsură: mm
Denumirea 
modelului Dimensiunea 
ecranului Dimensiunea 
centrului 
ecranului Lungimea fiecărui unghi de montaj
Unghi (0  °) Unghi (20 °)
A B CDE
F GH
KDL-52EX1 1,312806 80486114351 765508
KDL-46EX1 1,156709 107464110321 674486
KDL-40EX1 1,024635 144464110296 604486
Denumirea modelului Poziţia şurubuluiPoziţia cârligului
KDL-52EX1 /  46EX1 / 40EX1 e, jb
Poziţia 
şurubului
Poziţia 
cârligului
 
						

							46
Specificaţii
Numele modeluluiMBT-W1
sistem
Sistem TV Analogic: În funcţie de ţara aleasă: B/G/H, D/K, L, I
Digital: DVB-T/DVB-C
Sistem color / video Analogic:PAL, SECAM NTSC 3,58/4,43 (doar Intrare Video)
Digital: MPEG-2 MP @ ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC HP@ L4.0, MP@ L3.0
Acoperirea de  canal Analogic:VHF: E2-E12/UHF: E21-E69/CATV: S1-S20/HYPER: S21-S41 
D/K: R1-R12, R21-R69 / L: F2-F10, B-Q, F21-F69 / I: UHF B21-B69 
Digital: VHF / UHF
Mufe Intrare / Ieşire
AntenăTerminal extern 75 ohm pentru VHF / UHF
i / 
 AV1 Conector Scart cu 21 de pini (standard CENELEC) inclusiv intrare audio/video, 
intrare RGB, ieşire audio/video TV.
t AV2 Intrare video (mufe fono).
o AV2 Intrare audio (mufe fono) 
 
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) (mufă optică digitală) 
 COMPONENT IN Formate acceptate : 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i 
Y: 1Vp-p, 75 ohm, 0,3 V sincronizare negativă 
PB / CB : 0,7 Vp-p,  75 ohm 
PR / CR
 : 0,7 Vp-p,  75 ohm,
o COMPONENT IN Intrare audio (mufe fono)
500 m Vms
HDMI IN 1, 2, 3 Video : 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i 
Audio : PCM liniar pe două canale 
32 ; 44,1 şi 48 kHz, 16, 20 şi 24 biţi 
Intrare PC (consultaţi pagina 48) 
PC IN 
Intrare PC (15 pini, D-sub),
G : 0,7 Vp-p, 75 ohmi, fără sincronizare pe verde
B : 0,7 Vp-p, 75 ohmi, fără sincronizare pe verde
R : 0,7 Vp-p, 75 ohmi, fără sincronizare pe verde
HD : 1-5 Vp-p
VD : 1-5 Vp-p
o intrare PC audio (minimufă)
IR Blaster minimufă de 3,5 mm
slot pentru CAM (modul de acces condiţionat)
i mufă căşti
port USB
Alimentare şi  alte caracteristicii
Cerinţe privind alimentarea
Adaptorul de reţea : 100 - 240 V curent alternativ ; 60Hz / 50 Hz
Receptor media : 18 V curent continuu
Consum de putere 20 W
Consum de putere în standby* 3,5 W sau mai puţin (19 W când este activă funcţia de pornire rapidă “Quick 
Start”)
Dimensiuni 
(aproximativ) (L×Î×A) pentru aşezarea verticală cu 
suport
13,1 × 30,2 × 28,6 cm
pentru aşezarea orizontală 28,0 × 7,2 × 28,6 cm
Masa   
(aproximativ) pentru aşezarea verticală cu 
suport 2,5 kg
pentru aşezarea orizontală 2,4 kg
Receptor media
 
						

							47
Monitor
Numele modeluluiLDM-E521LDM-E461LDM-E401
sistem
Tip de panou Ecran LCD (Afişaj cu cristale lichide)
Ieşire audio 8 W + 8 W
Mufe Intrare / Ieşire
MONITOR HDMI INVideo: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
Audio: două canale PCM liniar
32, 44,1 şi 48 kHz, 16, 20 şi 24 biţi
Intrare PC (consultaţi pag. 48)
Alimentare şi  altele
Cerinţe privind alimentarea220 - 240 V curent alternativ ; 50 Hz
Dimensiunea ecranului (măsurat pe 
diagonală) cca. 132,2 cm 
(52 inch) cca. 116,8 cm 
(46 inch) cca. 101,6 cm 
(40 inch)
Rezoluţia de afişare 1,920 puncte (orizontal) × 1,080 linii (vertical)
Consum de putere în modul “Home” 
/ “Standard” 295 W
220 W
180 W
în modul “Shop” / 
“Vivid” 324 W
247 W221 W
Consum de putere în standby* 0,5 W sau mai puţin (19 W când este activă funcţia de pornire rapidă “Quick Start”)
Dimensiuni 
(aproximativ) (L×Î×A) cu suport
131,2 × 83,9 × 34,4 cm 115,6 × 74,2 × 25,5 cm
102,4 × 66,8 × 25,5 cm
fără suport131,2 × 80,6 × 5,7 cm 115,6 × 70,9 × 5,7 cm102,4 × 63,5 × 5,7 cm
Masa   
(aproximativ)cu suport
43,0 kg26,0 kg24,0 kg
fără suport
33,0 kg19,0 kg17,0 kg
Accesorii furnizate Consultaţi secţiunea “1 : Verificarea aparatului şi a accesoriilor” de la pag. 4.
Accesorii opţionale Dispozitiv de fixare pe perete SU-WL500/SU-WL700
* Puterea în starea de standby este atinsă după ce aparatul încheie procesele interne necesare.
Sistem  wireless
Sistem de transmisie OFDM
Frecvenţa purtătoarei între 5,15 GHz şi 5,25 GHz
Distanţa de transmisie între 30 cm şi 20 cm (în funcţie de instalare / utilizare)
 
						

							48
• Intrarea PC a acestui televizor nu acceptă “Sync on Green” (sincronizare pe verde) sau “Composite Sync” (sincronizare 
compusă).
• Intrarea PC a acestui televizor nu acceptă semnale intercalate.
•  Intrarea PC a acestui televizor acceptă semnalele cu frecvenţa verticală de 60 Hz prezentate în tabelul de mai sus. Pentru 
alte semnale, va fi afişat mesajul “No signal” (Fără semnal).
Schema de referinţă a semnalelor de intrare PC pentru  PC
Schema de referinţă a semnalelor de intrare PC pentru HDMI IN 1, 2, 3
Rezoluţie Frecvenţă
orizontală (kHz) Frecvenţă
verticală (Hz) standard
semnale Orizontal    ×    Vertical
(Pixel)                 (linii)
VGA 640 × 480
31.560VGA
640 × 480 37.575VESA
720 × 400 31.570VGA-T
SVGA 800 × 600
37.960VESA Guidelines
800 × 600 46.975VESA
XGA 1024 × 768
48.460VESA Guidelines
1024 × 768 56.570VESA
1024 × 768 60.075VESA
WXGA 1280 × 768
47.460VESA
1280 × 768 47.860VESA
1280 × 768 60.375
1360 × 768 47.760VESA
SXGA 1280 × 1024
64.060VESA
Rezoluţie
Frecvenţă
orizontală (kHz) Frecvenţă
verticală (Hz) standard
semnale Orizontal     ×     Vertical
(Pixel)                 (linii)
VGA 640 × 480 31.560VGA
SVGA 800 × 600 37.960VESA Guidelines
XGA 1024 × 768 48.460VESA Guidelines
WXGA 1280 × 768 47.460VESA
WXGA 1280 × 768 47.860VESA
SXGA 1280 × 1024 64.060VESA
 
						

							49
Soluţionarea defecţiunilor
Verificaţi dacă indicatorul 1 (Stare de aşteptare) luminează intermitent, fiind de culoare roşie. 
Dacă acest indicator luminează intermitent
Funcţia de autodiagnosticare este activă. 
1 Număraţi de câte ori clipeşte indicatorul  1 (Stare de aşteptare) între intervalele de pauză de 2 secunde.
Spre exemplu, indicatorul clipeşte de 3 ori, apoi face o pauză de 2 secunde, după care clipeşte din nou de 3 ori.
2  Apăsaţi butonul  1 al televizorului (aflat în partea de sus a aparatului) pentru a-l opri, decuplaţi televizorul de 
la reţea, apelaţi  dealer-ul dvs. sau un centru de service Sony şi descrieţi modul în care clipeşte indicatorul (de 
câte ori clipeşte).
Dacă indicatorul nu luminează intermitent
1
 Consultaţi tabelul de mai jos, pentru a afla soluţia probabilă.
2 Dacă problema persistă, apelaţi la persoane calificate pentru service.
SituaţieExplicaţie / Soluţie
Imagine
Nu  apare  nici  o  imagine  (ecranul 
este negru) şi nu se aude sonorul. • Verificaţi conectarea antenei / cablului.
•
  Conectaţi  televizorul  la  priză  şi  apăsaţi  butonul  de  pornire  1,  de  deasupra 
aparatului.
• Dacă indicatorul  1 (standby) este luminos şi roşu, apăsaţi butonul  TV ]/1.
Nu  apare  nici  o  imagine  şi  nici 
o   i n f o r m a ţ i e   p r i v i n d   m e n i u l   d e 
l a   e c h i p a m e n t u l   c o n e c t a t   p r i n 
conectorul Scart. • 
Apăsaţi butonul  t / 
 pentru a fi afişată lista echipamentelor conectate, apoi 
selectaţi intrarea dorită.
• Verificaţi conexiunea dintre echipamentul opţional şi televizor.
Imaginea  este  dublă  sau  prezintă 
umbre - numai în modul analogic. • Verificaţi antena / cablurile de conectare.
• Verificaţi poziţionarea şi orientarea antenei.
P e   e c r a n   a p a r e   d o a r   e f e c t   d e 
zăpadă şi zgomot 
- numai în modul analogic. • Verificaţi dacă antena este ruptă sau îndoită.
•
 Verificaţi dacă durata de viaţă a antenei a expirat. (În condiţii de utilizare obişnuită, 
aceasta este de 3-5 ani, respectiv de 1-2 ani la malul mării).
Imaginea sau sonorul prezintă 
zgomot când urmăriţi un canal TV
- numai în modul analogic. • 
Efectuaţi  reglajul  “ATF”  (reglajul  fin)  pentru  a  obţine  o  mai  bună  recepţie  a 
imaginii (pagina 34).
Pe  ecran  apar  puncte  minuscule 
negre şi/sau luminoase. • 
Imaginea ecranului este compusă din pixeli. Punctele minuscule (pixeli) negre 
şi/sau luminoase nu reprezintă disfuncţionalităţi.
Programele sunt recepţionate 
alb-negru. • Selectaţi “Reset” (
iniţializare) (pagina 39).
Imaginile  sunt  lipsite  de  culoare 
sau  au  culoare  neregulată  când 
vizionaţi  semnal  de  la  mufele  o / 
 COMPONENT IN. • 
Verificaţi  conexiunile  mufelor
  /  o    COMPONENT  IN  şi  aveţi  grijă  ca 
fiecare mufă să fie ferm cuplată la conectorii corespunzători.
Imaginea  îngheaţă  pe  ecran  sau 
prezintă blocaje. • 
Verificaţi  nivelul  semnalului  (pag.  37).  Dacă  bara  de  semnal  este  roşie  (fără 
semnal) sau portocalie (semnal slab), verificaţi conexiunea antenei / cablului.
•  Detaşaţi dispozitivul USB conectat. Acesta poate fi deteriorat sau este posibil să 
nu fie compatibil cu televizorul dvs.
Consultaţi  următoarea  adresă  de  internet  pentru  a  afla  informaţii  legate  de 
dispozitivele USB compatibile : 
http://support.sony-europe.com/TV/compatibility/
 
						

							50
SituaţieExplicaţie / Soluţie
sunet
Imaginea este bună, dar nu există 
sonor.• Apăsaţi unul dintre butoanele 
2 +/- sau % (suprimarea sonorului).
•   Verificaţi  dacă  pentru  “Speaker”  este  aleasă  varianta  “TV  Speaker”  (pagina 
32).
•  Când  este  utilizată  intrarea  HDMI  cu  Super Audio  CD  sau  DVD-Audio,  este 
posibil  ca  semnalele  audio  să  nu  fie  transmise  la  ieşire  prin  mufa  DIGITAL 
AUDIO OUT (OPTICAL) 
Echilibrul  tonalităţilor  nu  este  cel 
dorit. • 
În  funcţie  de  amplasarea  obiectelor  în  jurul  acestui  aparat,  este  posibil  să  fie 
afectate frecvenţele joase sau cele înalte. Efectuaţi reglajele “Bass” (frecvenţe 
joase) şi “Treble” (frecvenţe înalte) preferate (pag. 41). 
Canale
Canalul dorit nu poate fi selectat.•  Comutaţi  între  modurile  analogic şi  digital pentru  a  selecta canalul analogic / 
digital dorit.
Unele canale nu sunt ocupate.•  Numai pentru canale Codificate / cu Subscriere. Înscrieţi-vă la serviciul pay TV 
(televiziune cu plată ).
• Canalul este folosit numai pentru date (fără imagine şi sunet).
• Contactaţi difuzorul de programe pentru a afla detalii legate de transmisie.
Nu sunt afişate canalele digitale.•  Contactaţi un instalator local pentru a afla dacă transmisia digitală este disponibilă 
în zona unde vă aflaţi.
• Treceţi la o antenă cu amplificare (gain) superioară.
Comunicaţia wireless
Imaginile apar cu întârziere•  Comunicaţia wireless are nevoie de un interval de timp pentru a se stabili, după 
ce este pornită alimentarea. Sunt necesare circa 20 de secunde până la afişarea 
imaginilor.  Selectarea  opţiunii  “Quick  Start”  poate  conduce  la  diminuarea 
perioadei de aşteptare (pag. 30).
Mesajul  “Wireless  communication  in 
progress.”  (Comunicaţie  wireless  în 
curs de desfăşurare. ) nu dispare de pe 
ecran sau este afişat mesajul “Wireless 
communication  failed.”  (Comunicaţia 
wireless a eşuat. ) • Când  comunicaţia  wireless  este  perturbată,  durează  circa  15  secunde  până  ce 
imaginea este afişată din nou. Mesajul “Wireless communication in progress”. 
va rămâne afişat până la restabilirea imaginii.
• Verificaţi instalarea monitorului şi a receptorului media (pag. 4).
•   Verificaţi  dacă  în  apropierea  aparatului  se  află  un  echipament  wireless  care 
foloseşte  aceeaşi  frecvenţă  radio  ca  şi  acesta.  Într-un  astfel  de  caz,  păstraţi  o 
distanţă mai mare între cele două aparate sau opriţi celălalt echipament.
Imaginea sau sonorul prezintă zgomot 
sau întreruperi.• Verificaţi instalarea monitorului şi a receptorului media (pag. 4).
•   Imaginea  poate  prezenta  distorsiuni  când  o  persoană  străbate  spaţiul  dintre 
monitor şi receptorul media.
•   Verificaţi  dacă  în  apropierea  aparatului  se  află  un  echipament  wireless  care 
foloseşte  aceeaşi  frecvenţă  radio  ca  şi  acesta.  Într-un  astfel  de  caz,  păstraţi  o 
distanţă mai mare între cele două aparate sau opriţi celălalt echipament.