Sony Vpl Es1 Projector User Manual

49 FRSpécifications
Divers
 Il se peut que l’image ne s’affiche pas correctement avec des signaux autres que les 
signaux préprogrammés ci-dessus.
 La mémoire n° 22 indique le signal entrelacé.
Avertissement pour le raccordement secteur
Utilisez un cordon d’alimentation approprié à l’alimentation secteur locale.
(1) Utilisez une fiche appropriée ayant des caractéristiques nominales 
conformes à la réglementation locale.
Remarques
États-Unis, Canada Europe continentale Royaume-
Uni, 
Irlande,...

FR 50Index
Index
A
Accessoires en option  .... 46
Accessoires fournis  ........ 46
Affectation des 
broches .................... 46
Alimentation
mise sous tension ........ 21
Amplification H  ............. 32
APA intelligent  .............. 33
Arrière-plan .................... 35
C
Capteur de 
télécommande ........... 9
Connecteur INPUT A  .... 12
affectation des 
broches ................ 46
Contraste ........................ 30
Convert. Fréq.  ................ 32
Couleur ........................... 30...

ES 2
ADVERTENCIA
Para evitar el riesgo de incendio o 
electrocución, no exponga la unidad 
a la lluvia ni a la humedad.
Para evitar recibir descargas 
eléctricas, no abra el aparato. 
Contrate exclusivamente los 
servicios de personal cualificado.
La toma de corriente debe encontrarse 
cerca del equipo y ser de fácil acceso.
PRECAUCIÓN
EXISTE RIESGO DE EXPLOSIÓN SI SE 
SUSTITUYE LA BATERÍA POR OTRA 
DE UN TIPO INCORRECTO. 
DESECHE LAS BATERÍAS USADAS 
DE ACUERDO CON LAS 
INSTRUCCIONES. 

3 ES
Contenido
ES
Introducción
Precauciones ....................................... 4
Notas sobre la instalación  .................. 5
Instalación inadecuada  ................. 5
Condiciones inadecuadas  ............. 6
Uso en altitudes elevadas  ............. 7
Características .................................... 7
Ubicación y función de los 
controles   ............................................ 9
Parte superior/frontal/izquierda  .... 9
Parte posterior/derecha/inferior  .... 9
Panel de control...

ES 4Precauciones
BIntroducción
Precauciones
Seguridad
 Compruebe que la tensión de 
funcionamiento de la unidad sea la misma 
que la del suministro eléctrico local.
 Si se introduce algún objeto sólido o 
líquido en la unidad, desenchúfela y haga 
que sea revisada por personal 
especializado antes de volver a utilizarla. 
 Desenchufe la unidad de la toma mural 
cuando no vaya a utilizarla durante varios 
días. 
 Para desconectar el cable, tire del enchufe. 
Nunca tire del propio cable. 
 La toma...

5 ESNotas sobre la instalación
Introducción
Limpieza
 Para mantener el exterior de la unidad 
como nuevo, límpielo periódicamente con 
un paño suave. Las manchas persistentes 
pueden eliminarse con un paño 
ligeramente humedecido en una solución 
detergente suave. No utilice nunca 
disolventes concentrados, como diluyente, 
bencina o limpiadores abrasivos, ya que 
dañarán el exterior.
 Evite tocar el objetivo. Utilice un paño 
seco y suave para eliminar el polvo del 
objetivo. No utilice un paño...

ES 6Notas sobre la instalación
Calor y humedad excesivos
 Evite instalar la unidad en lugares en los 
que la temperatura o la humedad sean muy 
elevadas, o en los que la temperatura sea 
muy baja. 
 Para evitar que se condense humedad, no 
instale la unidad en lugares en los que la 
temperatura pueda aumentar rápidamente.
Polvo excesivo
Evite instalar la unidad en lugares en los que 
haya mucho polvo; en caso contrario, el 
filtro de aire se obstruirá. Si el polvo bloquea 
el paso de aire por el...

7 ESCaracterísticas
Introducción
Si utiliza el proyector a altitudes de 1.500 m 
o más, active el “Modo gran altitud” en el 
menú AJUSTE INSTALACIÓN. Si no se 
establece este modo cuando se utiliza el 
proyector a altitudes elevadas pueden 
producirse efectos adversos, tales como la 
reducción de la fiabilidad de determinados 
componentes.
Para ver información detallada sobre el 
“Modo gran altitud”, consulte “Modo gran 
altitud” en el menú AJUSTE INSTALACIÓN 
en la página 35.
 La unidad se ha fabricado...

ES 8Características
Admisión de distintas señales de 
entrada
 Convertidor de exploración 
incorporado
Este proyector dispone de un convertidor 
de exploración incorporado que convierte 
la señal de entrada en 800 × 600 puntos.
 Señales de entrada compatibles
Este proyector admite señales de vídeo 
compuestas, S vídeo, de componente y 
DTV, así como señales VGA, SVGA y 
XGA, y puede mostrar todas ellas. 
 Compatible con seis sistemas de color
Es posible seleccionar de forma 
automática el sistema de...