Steinberg Ci1 Operation Manual German Version

EN
DE
FR
ES
JA
IT
USB AUDIO INTERFACE 

2CI1 Operation Manual
1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!
This product, when installed as indicated in the 
instructions contained in this manual, meets FCC 
requirements. Modifications not expressly 
approved by Yamaha may void your authority, 
granted by the FCC, to use the product.
2. IMPORTANT: When connecting this product to 
accessories and/or another product use only high 
quality shielded cables. Cable/s supplied with this 
product MUST be used. Follow all installation 
instructions....

CI1 – Benutzerhandbuch3
Deutsch
VORSICHTSMASSNAHMEN
BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE WE ITERMACHEN
* Heben Sie diese Anleitung sorgfält ig auf, damit Sie später einmal 
nachschlagen können.
 WARNUNG
Befolgen Sie unbedingt die nachfolgend beschri ebenen grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen, um die 
Gefahr einer schwer wiegenden Verletzung oder sogar tödlicher Unfälle, von elektrischen Schlägen, 
Kurzschlüssen, Beschädigungen, Feuer oder sonstigen Gefahren zu vermeiden. Zu diesen 
Vorsichtsmaßnahmen...

4CI1 – Benutzerhandbuch
Deutsch
• Beim Einschalten Ihres Audiosystems sollten Sie die Monitorlautsprecher immer ALS LETZTES einschalten, 
um Schäden an den Lautsprechern zu vermeiden. Beim 
Ausschalten sollten die Monito rlautsprecher aus demselben 
Grund ZUERST ausgeschaltet werden.
• Stecken Sie weder einen Finger noch eine Hand in irgendeinen  Spalt des Geräts.
• Stecken Sie niemals Papier, Metallteile oder andere  Gegenstände in die Schlitze  am Bedienfeld. Sollte dies 
geschehen, ziehen Sie sofort...

CI1 – Benutzerhandbuch5
Deutsch
Inhalt
Inhalt
Einleitung ..............................................................................6
Funktionen ............................................................................................................................6
Lieferumfang ......................................................................................................................6
Über die mitgelieferten Disks...

6CI1 – Benutzerhandbuch
Einleitung
Deutsch
Einleitung
Vielen Dank für den Kauf des USB AUDIO INTERFACE CI1. Das CI1 ist eine äußerst intuitive und 
unersetzliche Hilfe bei der Aufnahme. Installieren Sie einfach die mitgelieferte Software, und 
schließen Sie dann das CI1 per USB an Ihrem Computer an – und erfahren Sie die Vorzüge dieser 
einfachen und trotzdem leistungsfähigen Um gebung für die komplette Musikproduktion.
Bitte lesen Sie die Benutzerhandbuch (dieses  Druckwerk) sorgfältig durch, damit Sie...

CI1 – Benutzerhandbuch7
Einleitung
Deutsch
Über die mitgelieferten Disks
Inhalt der Disks
Die mitgelieferten Disks enthalten jeweils die 
folgende Software (Treiber).
TOOLS for CI1 CD-ROM
• Yamaha Steinberg USB Driver
STEINBERG SOFTWARE PACKAGE 
FOR CI1 DVD-ROM
• Sequel LE
• WaveLab LE
Besondere Hinweise
VORSICHT
• Steinberg und Yamaha geben bei Problemen im Zusammenhang mit dem Versuch, die Disks oder 
die Software zu kopieren , keine Zusicherungen 
oder Gewährleistungen und können für die Folgen 
von...

8CI1 – Benutzerhandbuch
Einleitung
Deutsch
Mac OS X 
HINWEIS
• Für die Installation wird ein DVD-Laufwerk benötigt.
• Die Anwenderregistrierung für die Software im STEINBERG SOFTWARE PACKAGE FOR CI1 
erfordert eine Internet-Verbindung.
• Beachten Sie, dass die tatsächlichen  Systemanforderungen je nach Betriebsystem 
geringfügig von den oben angegebenen 
Anforderungen abweichen können.
• Die Funktionen der Audio-Ein-/Ausgabe des CI1  arbeiten auch unter Mac OS X 10.4.11 zuverlässig. 
Installieren Sie die...

CI1 – Benutzerhandbuch9
Bedienelemente und Anschlüsse
Deutsch
Bedienelemente und Anschlüsse
Vorderseite
[HI-Z INPUT 1]-Taste
Diese Taste schaltet die hohe Impedanz (HI-Z) 
für die analoge Eingangsbuchse 1 ein ( 0)/
aus ( /). Bei direktem Anschluss einer E-Gitarre 
oder eines E-Basses mit passiven 
Tonabnehmern und ohne eingebauten 
Vorverstärker an der analogen Eingangsbuchse 
1 sollten Sie die [HI-Z]-Taste einschalten.
HINWEIS
• Verwenden Sie ein unsymmetrisches Klinkenkabel,  wenn Sie eine E-Gitarre...

10CI1 – Benutzerhandbuch
Bedienelemente und Anschlüsse
Deutsch
Regler INPUT 1/2 GAIN / 
PEAK-Anzeige
Stellt den Eingangssignalpegel ein. Das Signal, 
das den GAIN-Regler passiert hat, wird zum 
Computer gesendet. Um den Aufnahmepegel 
auf ein optimales Ve rhältnis zwischen 
Rauschabstand und Dynamikumfang 
einzustellen, sollte die Anzeige PEAK nur 
gelegentlich und kurz bei den stärksten 
Eingangssignalimpulsen aufleuchten.
 Taste/Anzeige 
[PHANTOM INPUT 1&2]
Diese Taste schaltet die Phantomspannung...