Steinberg Ci1 Operation Manual Italian Version

EN
DE
FR
ES
JA
IT
USB AUDIO INTERFACE 

2CI1 Operation Manual
1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!
This product, when installed as indicated in the 
instructions contained in this manual, meets FCC 
requirements. Modifications not expressly 
approved by Yamaha may void your authority, 
granted by the FCC, to use the product.
2. IMPORTANT: When connecting this product to 
accessories and/or another product use only high 
quality shielded cables. Cable/s supplied with this 
product MUST be used. Follow all installation 
instructions....

CI1 Manuale Operativo3
Italiano
PRECAUZIONI
LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI CONTINUARE
* Conservare questo manuale in un luogo sicuro per future consultazioni.
 AV V E R T E N Z A
Attenersi sempre alle precauzioni di base indicate  di seguito per evitare il rischio di lesioni gravi 
o addirittura di morte conseguente a scosse elettric he, cortocircuiti, danni, incendi o altri pericoli. 
Tali precauzioni includono, fra le altre, quelle indicate di seguito:
• Non aprire il dispositivo né smontare o...

4CI1 Manuale Operativo
Italiano
• Quando si accende il sistema audio, accendere sempre gli altoparlanti monitor PER ULTIMI, per evitare danni agli 
altoparlanti. Analogamente, quando si spegne il sistema 
audio, gli altoparlanti monitor devono essere spenti 
PER PRIMI.
• Non introdurre le dita o le mani nelle fessure presenti sul  dispositivo.
• Non introdurre o lasciare cadere carta, oggetti metallici o  di altro tipo nelle fessure presenti sul pannello. Se ciò 
dovesse accadere, scollegare il cavo USB...

CI1 Manuale Operativo5
Italiano
Sommario
Sommario
Introduzione .........................................................................6
Caratteristiche....................................................................................................................6
Contenuto della confezione ....................................................................................6
Informazioni sui dischi in dotazione ..................................................................7
Informazioni...

6CI1 Manuale Operativo
Introduzione
Italiano
Introduzione
Grazie per aver acquistato USB AUDIO INTERFACE CI1. CI1 è un aiuto indispensabile ed 
estremamente intuitivo per la registrazione. Installando semp licemente il software incluso e 
collegando CI1 al computer tramit e USB si dispone di un ambiente semplice e potente di produzione 
musicale completa.
Leggere il Manuale operativo (questa guida) per sf ruttare appieno le straordinarie caratteristiche e 
goderne l'utilizzo senza problemi per anni a...

CI1 Manuale Operativo7
Introduzione
Italiano
Informazioni sui dischi 
in dotazione
Contenuto dei dischi
Ogni disco in dotazione contiene il seguente 
software (driver).
CD-ROM di TOOLS for CI1
• Yamaha Steinberg USB Driver
DVD-ROM di STEINBERG SOFTWARE 
PACKAGE FOR CI1
• Sequel LE
• WaveLab LE
Avvertenze speciali
ATTENZIONE
• Steinberg e Yamaha non rilasciano dichiarazioni o 
garanzie in relazione a eventuali problemi che si 
verifichino durante un tentativo di copia dei dischi 
o del software e declina...

8CI1 Manuale Operativo
Introduzione
Italiano
Mac OS X 
NOTA
• Per l'installazione è necessaria un'unità DVD.
• Per la registrazione dell'utente per il software contenuto in STEINBERG SOFTWARE PACKAGE 
FOR CI1 è richiesta una connessione a Internet.
• I requisiti di sistema potrebbero essere leggermente  diversi da quelli descritti in precedenza in base al 
sistema operativo in uso.
• Le funzioni di ingresso e di uscita audio di CI1  funzionano correttamente anche su Mac OS X 
10.4.11. Per...

CI1 Manuale Operativo9
Controlli e connettori
Italiano
Controlli e connettori
Pannello frontale
Pulsante [HI-Z INPUT 1]
Questo pulsante consente di attivare ( 0)/
disattivare ( /) HI-Z per il jack di ingresso 
analogico 1. Se si collega direttamente una 
chitarra elettrica o un ba sso elettrico con pickup 
di tipo passivo e senza preamplificatore 
incorporato al jack di  ingresso analogico 1, 
attivare il pulsante [HI-Z].
NOTA
• Se si collega una chitarra elettrica o un basso  elettrico e si attiva il...

10CI1 Manuale Operativo
Controlli e connettori
Italiano
Controlli INPUT 1/2 GAIN/
indicatore PEAK
Regola il livello del se gnale di ingresso. Il 
segnale passato attraverso il controllo GAIN 
verrà inviato al computer. Per ottenere il miglior 
bilanciamento del livello  di registrazione tra 
rapporto S/N (segnale/rumore) e gamma 
dinamica, regolare il  livello in modo che 
l'indicatore PEAK si accenda solo in modo 
breve e e occasionale sui  transienti di ingresso 
più alti.
 Pulsante/indicatore...