Steinberg Cubase LE 4 Operation Manual French Version

41
La fenêtre Projet
Ceci ne s’applique que lors du déplacement d’événe-
ments ou de conteneurs existant– lorsque vous créez de 
nouveaux événements ou conteneurs ce mode fonctionne 
comme le mode Grille.
Événements
Dans ce mode, les positions de début et de fin d’autres 
événements et conteneurs deviennent “magnétiques”. 
Autrement dit, si vous faites glisser un événement à proxi-
mité du début ou de la fin d’un autre événement, il s’ali-
gnera automatiquement avec ce début ou cette fin. Pour 
les...

4
Lecture et palette Transport 

43
Lecture et palette Transport
Présentation
Ce chapitre décrit les différentes méthodes disponibles 
pour contrôler la lecture et les fonctions de transport dans 
Cubase LE.
La palette Transport 
Voici une brève description de chaque option de la palette 
Transport.
Les images ci-dessous montrent la palette Transport avec 
tous ses contrôles visibles et à leur place attribuée par dé-
faut. La palette Transport se divise selon les sections sui-
vantes, de gauche à droite :
ÖNotez que les témoins...

44
Lecture et palette Transport
Changer la configuration de la palette Transport
Vous pouvez personnaliser la présentation de la palette 
Transport en faisant un clic droit n’importe où dans la pa-
lette, puis en sélectionnant dans le menu local qui s’affiche.
Voir les explications détaillées dans la section “Personna-
liser via les menus contextuels de configuration” à la page 
270.
Le pavé numérique
Dans les réglages par défaut des raccourcis clavier, diver-
ses commandes de la palette Transport sont...

45
Lecture et palette Transport
Les principes suivants s’appliquent :
Si vous modifiez le format d’affichage de la palette 
Transport, celui de la Règle sera changé aussi.
Cela revient à changer le format d’affichage dans la Configuration du 
Projet. Donc, pour avoir des formats d’affichage différents dans la règle 
et la palette Transport, vous devez changer le format dans la règle.
Le format d’affichage se règle dans le menu local situé à 
droite de l’affichage de la position.
Ce réglage détermine...

46
Lecture et palette Transport
Options et réglages
La préférence “Retourner au Début en cas 
d’Arrêt”
Ce réglage se trouve dans la page Transport des Préfé-
rences (situé dans le menu Fichier sous Windows et dans 
le menu Cubase LE sous Mac OS X).
Si l’option “Retourner au Début en cas d’Arrêt” est acti-
vée et que vous arrêtez la lecture, le curseur de projet se 
replacera automatiquement à l’endroit où l’enregistrement 
ou la lecture a été lancée pour la dernière fois.
Si l’option “Retourner au Début...

47
Lecture et palette Transport
Au début du premier refrain, un autre événement de Pro-
gram Change déclenche un son de cordes sur ce même 
synthé.
Vous démarrez la lecture du morceau. Il commence par le 
son de piano puis passe au son de cordes. Au milieu du 
refrain, vous arrêtez et rebobinez à un point situé entre le 
début et le second Program Change. Le synthé jouera 
toujours le son de cordes, bien que sur cette section il de-
vrait jouer le son de piano !
La fonction de Suivi se charge de tout...

5
Enregistrement 

49
Enregistrement
Présentation
Ce chapitre décrit les diverses méthodes d’enregistre-
ment que vous pouvez utiliser dans Cubase LE. Comme il 
est possible d’enregistrer à la fois des pistes Audio et 
MIDI, ces deux méthodes d’enregistrement sont abordées 
dans ce chapitre. 
Avant de commencer
Ce chapitre suppose que vous êtes suffisamment familia-
risé avec la plupart des concepts de base de l’enregistre-
ment et que les préparatifs suivants ont été effectués :
Vous avez correctement connecté et calibré...

50
Enregistrement
Si vous activez l’enregistrement à l’arrêt et que l’option 
“Commencer l’enregistrement au Délimiteur gauche” est 
désactivée, l’enregistrement démarrera à la position ac-
tuelle du curseur de projet.
Si vous activez l’enregistrement pendant la lecture, Cu-
base LE passera immédiatement en mode Enregistrement 
et déclenchera l’enregistrement à la position actuelle du 
curseur de projet.
Cette procédure s’appelle également “Punch In manuel”.
Activer l’enregistrement en mode de Synchro
Si...