Steinberg MR816CSX Getting Started Manual Spanish Version

ES 

 1.  IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! 
This product, when installed as indicated in the instructions con
tained in this manual, meets FCC requirements. Modifications 
not expressly approved by Yamaha may void your authority, 
granted by the FCC, to use the product. 
2. IMPORTANT: 
 When connecting this product to accessories 
and/or another product use only high quality shielded cables. 
Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all 
installation instructions. Failure to follow...

 PLEASE KEEP THIS MANUAL 
This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). 
DO NOT connect this product to any power supply or adapter other 
than one described in the manual, on the name plate, or specifically 
recommended by Steinberg/Yamaha. 
WARNING: 
 Do not place this product in a position where anyone 
could walk on, trip over, or roll anything over power or connecting 
cords of any kind. The use of an extension cord is not recom
mended! If you must use an extension cord, the...

4    Conceptos básicos
PRECAUCIONES
LEER DETENIDAMENTE ANTES DE CONTINUAR
* Guarde este manual en un lugar seguro para su referencia futura.
 ADVERTENCIA
Siempre obedezca las precauciones básicas indicadas abajo para evitar\
 así la posibilidad de lesiones graves o incluso 
peligro de muerte debido a descargas eléctricas, incendios u otras co\
ntingencias. Estas precauciones incluyen, pero 
no se limitan, a los siguientes puntos:
• Utilice la tensión correcta para su instrumento. La tensión requer\
ida...

 Conceptos básicos   5
ESPAÑOL
•No exponga el instrumento a polvo o vibraciones excesivas ni a temperatu\
ras 
extremas (evite ponerlo al sol, cerca de estufas o dentro de automóv\
iles durante 
el día), para evitar así la posibilidad de que se deforme el pane\
l o se dañen los 
componentes internos.
• No utilice el instrumento cerca de aparatos de televisión, radios, eq\
uipos 
estereofónicos, teléfonos móviles ni dispositivos eléctricos\
 de cualquier otro tipo. 
De hacerlo así, el instrumento, aparato...

Introducción
6    Conceptos básicos
Introducción
Le agradecemos la compra de ADVANCED INTEGRATION DSP STUDIO MR816 CSX/MR816 X. Este dispositivo de interfaz de audio le permite  
transferir señales de sonido digitales y analógicas entre el software DAW, como Cubase, instalado en el ordenador y equipos de sonido, como 
instrumentos musicales electrónicos, guitarra y micrófono. Ademá\
s, este producto dispone de funciones de enlace (Link) con Cubase, que hacen 
posible montar un práctico estudio de...

Contenido del paquete
 Conceptos básicos   
7
ESPAÑOL
Contenido del paquete
Este paquete contiene los artículos detallados a continuación. Una vez abier to, asegúrese de que contiene el material 
indicado.
● MR816 CSX/MR816 X
● Adaptador de alimentación de CA (PA30 o equivalente)*
● Conceptos básicos del MR816 CSX/MR816 X (este manual)
● Cable IEEE 1394
● DVDROM Cubase AI 4
● CDROM TOOLS for MR
● 4 topes de goma**
* Puede que no se incluya en su zona. Consulte a su distribuidor de Yamaha.
**  Los topes...

Acerca de los discos contenidos en el paquete
8    Conceptos básicos
Avisos especiales acerca de los discos complementarios
ATENCIÓN
• Steinberg y Yamaha no asumen responsabilidad alguna ni ofrecen garantía de ningún tipo en relación con aquellos problemas que 
pudieran derivarse del intento de realizar copias de los discos o del software y no pueden ser declaradas responsables de los 
resultados de tales intentos de copiar los datos. 
• Estos discos NO han sido diseñados para su reproducción...

Acerca de los discos contenidos en el paquete Conceptos básicos   
9
ESPAÑOL
NOTA
· Algunos portátiles no están provistos de terminal IEEE1394 incorporado. Si este es su caso, instale una tarjeta de interfaz 
para PC adecuada.
 Cubase AI 4.5
IMPORTANTE
• Se requiere una unidad de DVD para la instalación.
•P ara poder utilizar Cubase AI 4 de forma continua, incluida 
la asistencia técnica y otras ventajas, deberá registrar el 
software y activar el acuerdo de licencia, para lo que tendrá 
que iniciar el...

Controles y conectores
10    Conceptos básicos
Controles y conectores
Panel frontal
1Interruptor [HIZ]
2 Toma MIC/LINE/HIZ (toma de entrada 
analógica 1) y la toma MIC/LINE 2 
(toma de entrada analógica 2)
3 Botones [QUICK CONNECT] (con luces LED)
4 Luces [SIG/PEAK]
5 Mandos de ganancia del 1 a 8
6 Botón [+48V] (botón de alimentación phantom, 
con luces de LED)
7 Botón [PAD] (con luces de LED) 8
Luces [ASSIGN]
NOTA
· La luz [MORPH] sólo está disponible en el MR816 CSX. 
El MR816 X no está equipado con...