Steinberg UR28M Operation Manual French Version

EN
DE
FR
ES
JA
USB AUDIO INTERFACE
IT 

UR28M  Fonctions Détaillées2
Table des matières
Introduction............................................................3
Tables des matières des Fonc tions Détaillées ............ 3
Fonctionnalités ................................................ ............. 3
Commandes et bornes du panneau (détails) ......4
Panneau arrière............ ................................................ 4
Panneau avant ................ ............................................. 5
Tableaux de bord des programmes...

Introduction
UR28M  Fonctions Détaillées3
Introduction
Tables des matières des 
Fonctions Détaillées
Le manuel intitulé Fonctions Détaillées fournit 
les explications nécessair es à l'utilisation du 
périphérique. Cependant, le contenu tel que 
présenté dans ce manuel présuppose que vous 
ayez déjà installé et configuré le périphérique selon 
les instructions du  document Prise en Main, inclus 
dans la documentation. Si tel n'est pas le cas, 
reportez-vous au document Prise en Main et 
procédez à...

Commandes et bornes du panneau (détails)
UR28M  Fonctions Détaillées4
Commandes et bornes 
du panneau (détails)
Panneau arrière
DC IN (Entrée CC)12V
Pour le branchement à l'adaptateur secteur.
Vis de mise à la masse
Pour la connexion à un conducteur de terre.
Si vous êtes confronté à un problème de 
bourdonnement ou de bruit, utilisez cette borne 
pour effectuer la mise à la terre. Le bruit pourrait 
s'en trouver réduit.
2TR IN (3,5 mm, stéréo)
Pour la connexion à un lecteur audio portable.
Le...

Commandes et bornes du panneau (détails)
UR28M  Fonctions Détaillées5
Panneau avant
Sélecteur HI-Z
Active ( 0) et désactive ( /) l'élément HI-Z 
(Impédance élevée) de MIC/LINE/HI-Z.
Activez ce sélecteur lors de la connexion directe 
d'un instrument à impédance élevée, tel qu'une 
guitare ou une basse électrique à la prise 
MIC/LINE/HI-Z.
Lorsque ce sélecteur est  activé, utilisez un câble 
jack-jack asymétrique pour  relier les instruments 
et la prise MIC/LINE/HI-Z. Si vous utilisez un...

Commandes et bornes du panneau (détails)
UR28M  Fonctions Détaillées6
Par contre, si vous branchez un appareil asymétrique 
aux prises MIC/LINE/HI-Z 1/ 2 alors que l'alimentation 
dérivée est activée, vous pourrez provoquer la 
production de bruit ou de bourdonnement, sans 
qu'il s'agisse pour autant d'une défaillance.
• Veillez à ne pas brancher ou débrancher de  périphérique lorsque l'al imentation dérivée est 
appliquée. Ceci pourrait endommager le périphérique 
relié et/ou...

Commandes et bornes du panneau (détails)
UR28M  Fonctions Détaillées7
!Voyant MIX (Mixage) 1–3
En mode Alternate, ceci indique le signal de 
sortie (MIX 1–3) de LINE OUTPUT.
En mode Independent, ceci indique le signal 
de sortie (MIX 1–3) de la sortie LINE OUTPUT 
sélectionnée par les touches OUTPUT A–C.
Pour les détails sur les mo des et leur sélection, 
reportez-vous à la « Fenêtre Setup » (
page 14) de 
la section « dspMixFx UR28M » ou à la « Fenêtre 
Master Levels » (
page 19) dans la section 
«...

Tableaux de bord des programmes logiciels
UR28M  Fonctions Détaillées8
Tableaux de bord des 
programmes logiciels
Tableau de bord du pilote 
Audio Driver
Ceci est le tableau de bord qui permet de 
sélectionner les réglages généraux du pilote audio. 
Pour sélectionner la fenêtre de votre choix, cliquez 
sur les onglets affichés dans la partie supérieure 
de l'écran.
Capture d'écran
Ouverture de la fenêtre
Windows
• [Démarrer]  [Panneau de configuration]   
[Matériel et audio] ou [Sons, voix et...

Tableaux de bord des programmes logiciels
UR28M  Fonctions Détaillées9
Fenêtre ASIO (pour Windows 
uniquement)
Cette fenêtre permet de sélectionner les réglages 
du pilote ASIO.
Device (Périphérique)
Sélectionne le périphérique  sur lequel le pilote 
ASIO sera exécuté. Cette fonction est disponible 
lorsque deux ou plusieurs périphériques 
compatibles avec Yamaha Steinberg USB Driver 
sont connectés à l'ordinateur.
 Buffer Size (Taille de la mémoire 
tampon)
Sélectionne la taille de  la mémoire...

Tableaux de bord des programmes logiciels
UR28M  Fonctions Détaillées10
Ouverture de la fenêtre
Windows
[Démarrer]  [Tous les programmes]   
[Steinberg UR28M]   [dspMixFx UR28M].
Mac
[Disque dur Macintosh]   [Applications]   
[dspMixFx UR28M]
Tableaux de bord
Zone Tool (Outil)
Ceci est la zone de configuration des réglages 
communs sous dspMixFx UR28M.
 Quitter
Permet de quitter dspMixFx UR28M.
 Minimiser
Permet de minimiser la fenêtre dspMixFx UR28M.
 Menu
Fournit quatre menus, comprenant Save,...