Steinberg UR28M Operation Manual German Version

							Bedienelemente für die Softwareprogramme
UR28M – Benutzerhandbuch11
Main-Fenster
Dies ist das Fenster zum Konfigurieren des 
gesamten Signalflusses. Channel-Bereich
Dies ist der Bereich zum Konfigurieren der 
Eingangskanaleinstellungen.

Kanäle koppeln
Schaltet die Kopplung zweier benachbarter 
Kanäle ein (beleuchtet) und aus (dunkel). 
Wenn Sie dies einschalten, werden zwei 
Monokanäle zu einem Stereokanal.
 Pegelanzeige
Zeigt den Signalpegel an.
 Hochpassfilter
Schaltet den Hochpassfilter ein (beleuchtet) 
und aus (dunkel).
Um die Grenzfrequenz des Hochpassfilters 
auszuwählen, verwenden Sie das „Setup-
Fenster“ (Seite 14) im Abschnitt „dspMixFx 
UR28M“.
Channel-Bereich (Seite 11) MIX-Bereich (Seite 13)
DAW-Bereich (Seite 12)
Master-Bereich (Seite 13)
Headphone-Bereich (Seite 13) 
						

							Bedienelemente für die Softwareprogramme
UR28M – Benutzerhandbuch12
Phase
Schaltet die Phasenumkehr des Signals ein 
(beleuchtet) und aus (dunkel).
 Einfügestelle für den Kanaleffekt
Wählt die Einfügestelle für den Kanaleffekt aus.
 Kanaleffekt ein/aus
Schaltet den Kanaleffekt ein (beleuchtet) und 
aus (dunkel).
Sie können vier Kanaleffekte auf Monokanäle 
oder zwei Kanaleffekte auf einen Stereokanal 
anwenden.
 Kanaleffektbearbeitung
Öffnet (beleuchtet) und schließt (dunkel) das 
Setup-Fenster „Channel Strip“ (Seite 19) für 
den Kanaleffekt.
 Effekt-Typ
Zeigt den Effekt-Typ an.
 REV-X Send
Stellt den Pegel des an den REV-X gesendeten 
Signals ein.
Wertebereich: –∞ dB – +6,00 dB

 Pan
Stellt die Panoramaposition ein.
Wertebereich: L16 – C – R16
 Stummschaltung
Schaltet die Stummschaltung ein (beleuchtet) 
und aus (dunkel).
! Solo
Schaltet die Solo-Schaltung ein (beleuchtet) und 
aus (dunkel).
 +48V
Zeig den Ein-/Aus-Status der 
Phantomspeisungsfunktion des Geräts an.
 Fader
Stellt den Signalpegel ein.
Wertebereich: –∞ dB – +6,00 dB DAW-Bereich
Dies ist der Bereich zum Konfigurieren der DAW-
Kanaleinstellungen.

Pegelanzeige
Zeigt den Signalpegel an.
 Pan
Stellt die Panoramaposition ein.
Wertebereich: L16 – C – R16
 Stummschaltung
Schaltet die Stummschaltung ein (beleuchtet) 
und aus (dunkel).
 Solo
Schaltet die Solo-Schaltung ein (beleuchtet) und 
aus (dunkel).
 Fader
Stellt den Signalpegel ein.
Wertebereich: –∞ dB – +6,00 dB
Option Beschreibung
MON.FX Wendet den Kanaleffekt nur auf 
das (an das Gerät gesendete) 
Monitorsignal an.
INS.FX Wendet den Kanaleffekt sowohl  auf das (an das Gerät gesendete) 
Monitorsignal als auch auf das 
(an eine DAW-Software gesendete) 
Aufnahmesignal an. 
						

							Bedienelemente für die Softwareprogramme
UR28M – Benutzerhandbuch13
Master-Bereich
Dies ist der Bereich zum Konfigurieren der Master-
Kanaleinstellungen.
Pegelanzeige
Zeigt den Signalpegel an.
 REV-X Send ein/aus
Schaltet den REV-X ein (beleuchtet) und aus 
(dunkel).
Sie können dies für einen MIX 1–3 einschalten.
 REV-X-Bearbeitung
Öffnet (beleuchtet) und schließt (dunkel) das 
Setup-Fenster „REV-X“ (Seite 22).
 REV-X-Typ
Wählt den REV-X-Typ aus.
Optionen:  Hall, Room, Plate
 REV-X-Zeit
Stellt die Hallzeit des REV-X ein. Dieser 
Parameter ist mit Room Size verknüpft. 
Der einstellbare Wertebereich variiert je nach 
REV-X-Typ. 
REV-X-Return-Pegel
Stellt den Return-Pegel des REV-X ein.
Wertebereich: –∞ dB – +6,00 dB
 Pan
Stellt die Panoramaposition ein.
Wertebereich: L16 – C – R16
 Stummschaltung
Schaltet die Stummschaltung ein (beleuchtet) 
und aus (dunkel).
 Fader
Stellt den Signalpegel ein.
Wertebereich: –∞ dB – +6,00 dB
MIX-Bereich
Dies ist der Bereich zu m Auswählen des zu 
konfigurierenden MIX.
 MIX
Wählt den zu konfigurierenden MIX aus.
Sie können die Einstellungen aus dem Main-
Fenster des MIX durch Ziehen und Ablegen 
kopieren.
Headphone-Bereich
Dies ist der Bereich  zum Auswählen des 
Ausgangssignals des Kopf hörers. (nur PHONES 2)
 PHONES ein/aus
Schaltet den Kopfhörer ein (beleuchtet) und aus 
(dunkel). Indem Sie dies einschalten, können Sie 
den im MIX-Bereich ausgewählten MIX an 
PHONES senden.
REV-X-Typ Wertebereich
Hall 0,103 Sek. – 31,0 Sek.
Room 0,152 Sek. – 45,3 Sek.
Plate 0,176 Sek. – 52,0 Sek. REV-X-Typ Wertebereich 
						

							Bedienelemente für die Softwareprogramme
UR28M – Benutzerhandbuch14
Setup-Fenster
Dies ist das Fenster zum K onfigurieren der häufig 
verwendeten Einstellungen des Geräts.
 CONTROL PANEL
Unter Windows wird hiermit das 
„Einstellungsfenster des Audiotreibers“ (Seite 8) 
geöffnet. Auf dem Mac wird hiermit das Audio-
MIDI-Setup / die Audio-MIDI-Konfiguration 
geöffnet.
 HPF
Wählt die Grenzfrequenz des Hochpassfilters aus.
Optionen:  120 Hz, 100 Hz, 80 Hz, 60 Hz, 40 Hz
 Input Meter Setting
Wählt die analogen Eingangsbuchsen aus, deren 
Eingangssignalpegel in der INPUT-Pegelanzeige 
am Gerät angezeigt werden.
 S/PDIF OUT
Wählt das Ausgangssignal von S/PDIF OUT aus. 
OUTPUT (A/B/C) MODE SELECT
Wählt die Funktion (den Modus) von LINE 
OUTPUT A–C aus. Es gibt zwei Modi, Alternate 
und Independent.
 Master-Quelle
Zeigt den LINE OUTPUT an.
 Master-Pegel
Zeigt den Ausgangssignalpegel des 
LINE OUTPUT an.
 LINK (nur Independent-Modus)
Ermöglicht Ihnen, die Funktion zu aktivieren 
(Häkchen) oder deaktivieren (kein Häkchen), die 
mit dem OUTPUT-LEVEL-Regler den Pegel aller 
LINE-OUTPUT-Signale gleichzeitig einstellt.
Anweisungen zum Einstellen des 
Ausgangssignalpegels be i deaktivierter LINK-
Funktion finden Sie unter „Regler OUTPUT 
LEVEL“ (Seite 7) im Abschnitt „Bedienelemente 
und Anschlüsse (Details)“.
 KNOB MOUSE CONTROL
Wählt die Methode für die Bedienung der 
Drehregler in dspMixFx UR28M aus.
Option Beschreibung
INPUT 1-2 Zeigt die Eingangssignale von 
MIC/LINE/HI-Z 1/2 an.
INPUT 3-4 Zeigt die Eingangssignale von  LINE INPUT 3/4 an.
Modus Beschreibung
AlternateEiner der mit den OUTPUT-Tasten 
A–C ausgewählten LINE OUTPUTS 
A–C gibt ein einziges von der 
SOURCE-SELECT-Taste 
ausgewähltes MIX-Signal aus.
IndependentDie LINE OUTPUTS A–C geben 
jeden von der SOURCE-SELECT-
Taste ausgewählten MIX 
gleichzeitig aus.
Option Beschreibung
Circular Ziehen Sie in kreisenden Bewegungen, um den Parameter zu 
erhöhen und zu verringern. Ziehen 
Sie im Uhrzeigersinn zum Erhöhen 
und gegen den Uhrzeigersinn zum 
Verringern. Wenn Sie auf den Regler 
klicken, springt der Parameter sofort 
an die entsprechende Stelle.
Linear Ziehen Sie in linearen Bewegungen,  um den Parameter zu erhöhen und 
zu verringern. Ziehen Sie nach oben 
oder nach rechts zum Erhöhen und 
nach unten oder nach links zum 
Verringern. Auch wenn Sie auf den 
Regler klicken, springt der Parameter 
nicht an die entsprechende Stelle. 
						

							Bedienelemente für die Softwareprogramme
UR28M – Benutzerhandbuch15

SLIDER MOUSE CONTROL
Wählt die Methode für die Bedienung 
der Schieberegler und Fader in dspMixFx 
UR28M aus.
Information-Fenster
Dieses Fenster zeigt Informationen über dspMixFx 
UR28M und das Gerät an.
Versionsinformation
Zeigt die Version von Firmware und Software an. 
Die Buchstaben „x.x.x“ und „x.xx“ stehen für die 
Versionsnummer.
 Check for update
Prüft per Internet, ob Sie die neueste Software- und 
Firmware-Version haben. Wenn eine neue Version 
gefunden wird, folgen Sie den Anweisungen auf 
dem Bildschirm zum Aktualisieren.
Spezialfenster für die Cubase-
Serie
Dies sind die Fenster zum Konfigurieren der 
Geräteeinstellungen in der Cubase-Serie. 
Mit Hilfe 
der Spezialfenster für die Cubase-Serie können 
Sie die meisten der von dspMixFx UR28M 
konfigurierten Parameter konfigurieren
. Es stehen 
zwei Arten von Fenstern zur Verfügung: Input 
Settings (Eingangseinstellungen) und Hardware 
Setup (Hardware-Einrichtung).
Input-Settings-Fenster
Dies ist das Fenster zum Konfigurieren der 
Eingangseinstellungen des Geräts. Der Signalfluss 
erfolgt von oben nach unten. Die Einstellungen in 
diesem Fenster werden in  der Cubase-Projektdatei 
gespeichert, ausgenommen die +48V-Anzeige.
Hardware-Setup-Fenster
Dies ist das Fenster zum Konfigurieren der 
allgemeinen Einstellungen des Geräts. Klicken 
Sie oben auf die Registerkarten, um das Fenster 
auszuwählen. Nur die Einstellungen im Reverb-
Routing-Fenster werden in  der Cubase-Projektdatei 
gespeichert.
Screenshot
Input-Settings-Fenster
Hardware-Setup-Fenster
Option Beschreibung
Jump Klicken Sie auf den Schieberegler 
und Fader, um den Parameter zu 
erhöhen und zu verringern. Wenn Sie 
auf den Schieberegler und Fader 
klicken, springt der Parameter sofort 
an die entsprechende Stelle.
Touch Ziehen Sie den Griff von  Schieberegler und Fader, um den 
Parameter zu erhöhen und zu 
verringern. Auch wenn Sie auf den 
Schieberegler und Fader klicken, 
springt der Parameter nicht an die 
entsprechende Stelle. 
						

							Bedienelemente für die Softwareprogramme
UR28M – Benutzerhandbuch16
So öffnen Sie das Fenster
Input-Settings-Fenster
Das Input-Settings-Fenster erscheint in den 
folgenden Fenstern.
• Im Mixer-Fenster (nur Cubase und Cubase Artist)
• Im Fenster VST-Eingangskanaleinstellungen 
(nur Cubase und Cubase Artist)
• Im Fenster VST-Audiokanaleinstellungen  (sonstige Software der Cubase-Serie)
Im Mixer-Fenster (nur Cubase und Cubase 
Artist)
1.[Geräte]    [Mixer], um das Mixer-Fenster 
zu öffnen.
2.Klicken Sie auf „Erweiterten Bereich 
anzeigen“.
3.Klicken Sie im Eingangskanal auf „Status 
‚Erweiterter Bereich‘/‚Ausblendbar‘“.
4.Klicken Sie auf [Hardware]. Das Input-Settings-Fenster erscheint wie 
nachstehend gezeigt im Mixer-Fenster.Im Fenster VST-Eingangskanaleinstellungen 
(nur Cubase und Cubase Artist)
1.[Geräte]
   [Mixer], um das Mischpult 
zu öffnen.
2. Klicken Sie im Eingangskanal auf  „Eingangskanaleinstellungen bearbeiten“. 
						

							Bedienelemente für die Softwareprogramme
UR28M – Benutzerhandbuch17
Das Input-Settings-Fenster erscheint wie 
nachstehend gezeigt im Fenster VST-
Eingangskanaleinstellungen.
Im Fenster VST-Audiokanaleinstellungen 
(sonstige Software der Cubase-Serie)
1.Klicken Sie in der Spurliste auf die 
Audiospur.
2.Klicken Sie in der Audiospur auf 
„Kanaleinstellungen bearbeiten“.
Das Input-Settings-Fenster erscheint wie 
nachstehend gezeigt im Fenster VST-
Audiokanaleinstellungen.
Hardware-Setup-Fenster
[Geräte]   [Audio Hardware Setup]
Bedienelemente
Input-Settings-Fenster
 +48V
Zeig den Ein-/Aus-Status der 
Phantomspeisungsfunktion des Geräts an.
 Phase
Schaltet die Phasenumkehr des Signals ein 
(beleuchtet) und aus (dunkel).
 Hochpassfilter
Schaltet den Hochpassfilter ein (beleuchtet) und 
aus (dunkel).
Um die Grenzfrequenz des Hochpassfilters 
auszuwählen, verwenden Sie das „Settings-
Fenster“ (Seite 19) im Abschnitt „Spezialfenster 
für die Cubase-Serie“.
 Kanaleffektbearbeitung
Öffnet das Setup-Fenster „Channel Strip“ 
(Seite 19) für den Kanaleffekt.
 DRIVE
Stellt ein, in welchem  Ausmaß der Kompressor 
angewendet wird. Je größer der Wert, desto 
stärker die Effekt.
Wertebereich: 0,00–10,00
 MORPH
Stellt die Sweet-Spot-Daten für den Kanaleffekt 
ein. (Siehe „MORPH“ im Abschnitt „Channel 
Strip“ auf Seite 19.) 
						

							Bedienelemente für die Softwareprogramme
UR28M – Benutzerhandbuch18
Einfügestelle für den Kanaleffekt
Wählt die Einfügestelle für den Kanaleffekt aus.
Sie können vier Kanaleffekte auf Monokanäle 
oder zwei Kanaleffekte auf einen Stereokanal 
anwenden.
 Ausgabeposition des Signals für 
Direktes Mithören
Zeigt die Position an, von der die Audiosignale 
zum Mithören ausgegeben werden, wenn 
Direktes Mithören in den Geräteeinstellungen 
von Cubase eingeschaltet ist.
 REV-X-Bearbeitung
Öffnet das Setup-Fenster „REV-X“ (Seite 22).

 REV-X Send
Stellt den Pegel des an den REV-X gesendeten 
Signals ein.
Wertebereich: –∞ dB – +6,00 dB
 Kopfhörerbearbeitung
Öffnet das „Headphones-Fenster“ (Seite 18) im 
Abschnitt „Spezialfenster für die Cubase-Serie“.
! Reverb-Routing-Bearbeitung
Öffnet das „Reverb-Routing-Fenster“ (Seite 18) 
im Abschnitt „Spezialfenster für die Cubase-
Serie“.
Hardware-Setup-Fenster
Headphones-Fenster
Dies ist das Fenster  um Auswählen des 
Ausgangssignals von PHONES am Gerät. 
(nur PHONES 2) 
Phones 1
Zeigt das Ausgangssignal von PHONES 1 an.
 Phones 2
Wählt das Ausgangssignal von PHONES 2 aus.
Reverb-Routing-Fenster
Dies ist der Bereich zum Konfigurieren der 
Einstellungen von „REV-X“ (Seite 22).
REV-X-Bearbeitung
Öffnet das Setup-Fenster „REV-X“ (Seite 22).
 REV-X-Typ
Wählt den REV-X-Typ aus.
Optionen: Hall, Room, Plate
 REV-X-Zeit
Stellt die Hallzeit des REV-X ein. 
Dieser Parameter ist mit Room Size verknüpft. 
Der einstellbare Wertebereich variiert je nach 
REV-X-Typ.
 Auswahl der REV-X-Send-Quelle
Wählt das an den REV-X zu sendende Send-
Quellsignal aus. Sie können jeweils ein Signal 
gleichzeitig auswählen. Das ausgewählte Signal 
ist mit einem Häkchen versehen.
 REV-X-Send-Quelle
Zeigt das an den REV-X gesendete Signal an.
 REV-X-Return-Pegel
Zeigt den Return-Pegel des REV-X an.
 Regler für den REV-X-Return-Pegel
Stellt den Return-Pegel des ausgewählten 
(hervorgehobenen) Signals ein.
Wertebereich: –∞ dB – +6,00 dB
Einfügestelle Beschreibung
Oberer 
Bereich (OFF)
Der Kanaleffekt wird nicht 
angewendet.
Mitte 
(MON.FX) Wendet den Kanaleffekt nur auf 
das (an das Gerät gesendete) 
Monitorsignal an.
Unterer 
Bereich 
(INS.FX) Wendet den Kanaleffekt sowohl 
auf das (an das Gerät gesendete) 
Monitorsignal als auch auf das (an 
die DAW-Software gesendete) 
Aufnahmesignal an.
REV-X-Typ Wertebereich
Hall 0,103 Sek. – 31,0 Sek.
Room 0,152 Sek. – 45,3 Sek.
Plate 0,176 Sek. – 52,0 Sek. 
						

							Bedienelemente für die Softwareprogramme
UR28M – Benutzerhandbuch19
Output-Routing-Fenster
Dies ist das Fenster zum Auswählen des 
Ausgangssignals der Ausgangsbuchsen am Gerät.
S/PDIF OUT
Wählt das Ausgangssignal von S/PDIF OUT aus.
Master-Levels-Fenster
Dies ist das Fenster zum Konfigurieren des Master-
Pegels der Ausgangsbuchsen am Gerät.
OUTPUT (A/B/C) MODE SELECT
Wählt die Funktion (den Modus) von LINE 
OUTPUT A–C aus. Es gibt zwei Modi, Alternate 
und Independent.
 Master-Quelle
Zeigt den LINE OUTPUT an.
 Master-Pegel
Zeigt den Ausgangssignalpegel des LINE 
OUTPUT an.
 LINK (nur Independent-Modus)
Ermöglicht Ihnen, die Funktion zu aktivieren 
(Häkchen) oder deaktivieren (kein Häkchen), die 
mit dem OUTPUT-LEVEL-Regler den Pegel aller 
LINE-OUTPUT-Signale gleichzeitig einstellt. Anweisungen zum Einstellen des 
Ausgangssignalpegels be
i deaktivierter LINK-
Funktion finden Sie unter „Regler OUTPUT 
LEVEL“ (Seite 7) im Abschnitt „Bedienelemente 
und Anschlüsse (Details)“.
Settings-Fenster
Dies ist der Bereich zum Konfigurieren der 
Geräteeinstellungen.
 HPF
Wählt die Grenzfrequenz des Hochpassfilters aus.
Optionen: 120 Hz, 100 Hz, 80 Hz, 60 Hz, 40 Hz
 Input Meter Setting
Wählt die analogen Eingangsbuchsen aus, deren 
Eingangssignalpegel in der INPUT-Pegelanzeige 
am Gerät angezeigt werden.
Sweet Spot Morphing Channel 
Strip (Kanaleffekt)
Dies ist der Bereich zum Konfigurieren der 
Kanaleffekteinstellungen.
HINWEIS
• Der im Gerät integrierte Kanaleffekt und der 
Kanaleffekt der VST-Plug-in-Version haben 
dieselben Parameter.
• Bei Verwendung des Kanaleffekts in Programmen  der Cubase-Serie können Sie die Einstellungen des 
integrierten Kanaleffekts und des Kanaleffekts der 
VST-Plug-in-Version gemeinsam als Preset-Datei 
verwenden.
Modus Beschreibung
Alternate Einer der mit den OUTPUT-Tasten  A–C ausgewählten LINE OUTPUTS 
A–C gibt ein einziges von der 
SOURCE-SELECT-Taste 
ausgewähltes MIX-Signal aus.
Independent Die LINE OUTPUTS A–C geben  jeden von der SOURCE-SELECT-
Taste ausgewählten MIX 
gleichzeitig aus.
Option Beschreibung
INPUT 1-2 Zeigt die Eingangssignale von 
MIC/LINE/HI-Z 1/2 an.
INPUT 3-4 Zeigt die Eingangssignale von  LINE INPUT 3/4 an. 
						

							Bedienelemente für die Softwareprogramme
UR28M – Benutzerhandbuch20
• Wenn Sie den integrierten Kanaleffekt in 
Programmen der Cubase-Serie verwenden, 
schalten Sie die Einstellung „Direktes Mithören“ 
im Programm ein.
• Wenn Sie den Kanaleffekt der VST-Plug-in-Version dem Effekt-Slot von Programmen der Cubase-Serie 
zuweisen, wählen Sie ihn aus der Kategorie 
„Dynamics“ aus (im Fall der Vorgabeeinstellungen).
Screenshot
So öffnen Sie das Fenster
Von den Spezialfenstern für die Cubase-Serie aus
Klicken Sie auf „Kanaleffektbearbeitung“ (Seite 17) 
im Abschnitt „Input-Settings-Fenster“.
Vom dspMixFx UR28M aus
Klicken Sie auf „Kanaleffektbearbeitung“ (Seite 12) 
im Abschnitt „Channel-Bereich“.
Bedienelemente
Von Kompressor und Equalizer 
gemeinsam verwendet
 MORPH
Stellt die Parameter der Sweet-Spot-Daten ein. Durch Drehen dieses Reglers können Sie die 
auf fünf Punkten um diesen Regler eingestellten 
Kompressor- und Equa
lizer-Einstellungen 
gleichzeitig einstellen. Wenn Sie den Regler 
zwischen zwei benachbarte Punkte stellen, 
werden die Kompressor- und Equalizer-
Einstellungen auf einen Zwischenwert eingestellt.
 Sweet-Spot-Daten
Wählt die Sweet-Spot-Daten (Seite 27) aus.
 TOTAL GAIN
Stellt die Gesamtverstärkung des Kanaleffekts ein.
Wertebereich: –18,0 dB – +18,0 dB
 Pegelanzeige
Zeigt den Ausgangspegel des Kanaleffekts an.
Kompressor
AT TA C K
Stellt die Attack-Zeit des Kompressors ein.
Wertebereich: 0,092 ms – 80,00 ms
 RELEASE
Stellt die Release-Zeit des Kompressors ein.
Wertebereich: 9,3 ms – 999,0 ms
 RATIO
Stellt das Kompressionsverhältnis des 
Kompressors ein.
Wertebereich: 1,00 – ∞
 KNEE
Stellt den Knie-Typ des Kompressors ein.