Steinberg UR824 Getting Started German Version Manual

EN
DE
FR
ES
JAIT
USB AUDIO INTERFACE 

OBSERVERA!Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den 
ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av.
ADVARSEL: Netspændingen til dette apparat er IKKE afbrudt, 
sålænge netledningen sidder i en stikkontakt, som er tændt — også 
selvom der er slukket på apparatets afbryder.
VAROITUS: Laitteen toisiopiiriin kytkett y käyttökytkin ei irroita koko 
laitetta verkosta.
(standby)
* This applies only to products distributed by Yamaha Music U.K. Ltd.
IMPORTANT...

UR824 – Einführung3
Deutsch
Inhalt
VORSICHTSMASSNAHMEN ....................... 4
Einführung ................................................... 7
Eine Mitteilung vom Entwicklerteam .................. 7
Mitgeliefertes Zubehör....................................... 7
So lesen Sie das Handbuch .............................. 9
Bedienelemente und Anschlüsse............ 10
Rückseite......................................................... 10
Vorderes Bedienfeld ........................................ 11
Setup...

4UR824 – Einführung
Deutsch
VORSICHTSMASSNAHMEN
BITTE SORGFÄLTIG LESEN
BEVOR SIE FORTFAHREN
* Bitte bewahren Sie diese Anleitung  an einem sicheren
Ort auf, um sie auch später noch  lesen zu können.
 WARNUNG
Befolgen Sie unbedingt die nachfolgend 
beschriebenen grundlegenden 
Vorsichtsmaßnahmen, um die Gefahr einer 
schwer wiegenden Verletzung oder sogar 
tödlicher Unfälle, von elektrischen Schlägen, 
Kurzschlüssen, Beschädigungen, Feuer oder 
sonstigen Gefahren zu vermeiden. Diese 
Vorsichtsmaßregeln...

UR824 – Einführung5
Deutsch
VORSICHT
Befolgen Sie unbedingt die nachfolgend 
beschriebenen grundlegenden 
Vorsichtsmaßnahmen, um die Gefahr von 
Verletzungen bei Ihnen oder Dritten sowie 
Beschädigungen des Geräts oder anderer 
Gegenstände zu vermeiden. Diese 
Vorsichtsmaßregeln beinhalten – ohne 
darauf beschränkt zu sein – Folgendes:
• Bedecken Sie den Netzadapter nicht mit einem Tuch oder 
einer Decke.
• Wenn Sie den Netzstecker vom Gerät oder aus der  Netzsteckdose abziehen, ziehen Sie stets am...

6UR824 – Einführung
Deutsch
HINWEIS
Um die Möglichkeit einer Fehlfunktion oder 
Beschädigung des Geräts, Beschädigung von 
Daten oder anderem Eigentum auszuschließen, 
befolgen Sie die nachstehenden Hinweise.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe eines 
Fernsehers, eines Radios, einer Stereoanlage, eines 
Mobiltelefons oder anderer elektrischer Geräte. 
Anderenfalls können durch das Gerät oder die anderen 
Geräte Störgeräusche entstehen.
• Setzen Sie das Gerät weder übermäßigem Staub oder...

UR824 – Einführung7
Einführung
Deutsch
Einführung
Eine Mitteilung vom 
Entwicklerteam
Vielen Dank für den Kauf des USB Audio Interface 
UR824 Das UR824 führt die Summe unserer 
Erfahrung und unser Know-how mit 
unschätzbarem Feedback von unseren Kunden in 
aller Welt zusammen. In der gesamten n-Serie 
von Yamaha und der MR-Serie von Steinberg 
haben wir uns beständig auf die Integration 
herausragenden Klangdesigns mit Funktionen 
und Software konzentriert, die aus der 
Perspektive des Musikers wirklich...

Einführung
8UR824 – Einführung
Deutsch
Inhalt der Discs
TOOLS for UR824 CD-ROM
•Benutzerhandbuch
Dies ist das Benutzerhandbuch im 
Dateiformat PDF. Näheres finden Sie 
im Abschnitt „So lesen Sie das 
Handbuch“ (Seite 9).
•TOOLS for UR824
TOOLS for UR824 wird benötigt, 
wenn das Gerät an einen Computer 
angeschlossen wird. Wenn Sie 
TOOLS for UR824 installieren, 
werden die folgenden zwei 
Softwareprogramme installiert. 
Anweisungen zur Installation finden 
Sie im Abschnitt „Setup (Einrichtung)“ 
(Seite...

UR824 – Einführung9
Einführung
Deutsch
So lesen Sie das 
Handbuch
Arten und Inhalt
Einführung (dieses Heft)
Lesen Sie dieses Handbuch, wenn Sie 
das Gerät einrichten. Wenn Sie die 
Einrichtung anhand dieses Handbuchs 
abgeschlossen haben, lesen Sie das 
Benutzerhandbuch.
Benutzerhandbuch (PDF-Datei)
Dieses Handbuch enthält 
Anweisungen zur Verwendung des 
Geräts und gibt ausführliche 
Informationen zu den einzelnen 
Funktionen. Es ist auf der CD-ROM 
TOOLS for UR824 enthalten.
HINWEIS
•Der Inhalt des...

Bedienelemente und Anschlüsse
10UR824 – Einführung
Deutsch
Bedienelemente und Anschlüsse
Rückseite
DC IN 16V
 Erdungsschraube
 USB2.0 (USB-Port)
 WCLK-Schalter
 WCLK IN (OUT)/OUT 
(BNC-Anschluss)
 OPTICAL A/B IN/OUT (optisch)
 LINE INPUT 1–8 (Klinke, 
symmetrisch/unsymmetrisch)
 MIC/LINE INPUT 3–8 (XLR/Klinke, 
symmetrisch/unsymmetrisch)