Stiga 8217 3029 03 Instruction Manual

41
NEDERLANDSNL
SERVICE
Erkende servicestations verzorgen reparaties en ser-
vice. Zij gebruiken originele reserveonderdelen. 
Verricht u eenvoudiger reparaties zelf? Let er dan 
op dat u originele reserveonderdelen gebruikt. Die 
passen direct en maken het werken eenvoudiger.
Geef bij het bestellen van reserveonderdelen de 
naam, het artikelnummer en het serienummer van 
de machine aan. Deze gegevens staan op het type-
plaatje op de machine.
Nooit andere onderdelen dan originele 
reserveonderdelen...

42
ENGLISHGB
SAFETY PRECAUTIONS
This symbol means WARNING. Failure to 
follow the instructions carefully may lead to 
injury or damage.
GENERAL
• Study the warning stickers on the machine. Re-
place any damaged or illegible warning stickers.
• Read the instructions carefully. Find out what the 
controls do and learn how to use the machine 
correctly.
• Never use the machine if there are people, espe-
cially children, or animals nearby. Never let a 
child or adult use the machine if they are not fa-...

43
ENGLISHGB
ASSEMBLY
LEGS
1. Turn the motor housing upside-down. Insert the 
screws into the machine from the bottom (fig. 1).
2. The right and left legs differ. Check that the legs 
are attached so that they are angled outwards 
(fig. 2).
3. Fix the legs to the machine using washers and 
nuts (fig. 3). Do not tighten the nuts yet.
4. The axle components are assembled for packing 
and transportation. Loosen the nuts, wheel 
bushings and two washers on each side. Insert 
the axle between the legs (fig....

44
ENGLISHGB
Replace the feed funnel and restart. NOTE! A safe-
ty switch in the motor housing prevents the motor 
from starting if the feed funnel is not fitted
correctly.
STOPPING THE MOTOR
Stop the motor by pressing the toggle switch to set-
ting 0 (fig. 12).
Do not feed in any material after the mo-
tor has stopped. It will jam in the ma-
chine and may prevent restarting.
Unplug the machine before leaving it unattended.
SHREDDING
The following types of material can be shredded in 
the shredder:
-...

45
ENGLISHGB
REPLACING THE BLADES
The blades of the shredder have two cutting edges, 
so they can be reversed.
When both edges are worn the blades must be re-
placed. Always replace with genuine replacement 
blades.
Replace the blades as follows:
1. Switch off the motor and unplug the shredder. 
Wait until the blades have stopped.
2. Loosen the locking knob and remove the fun-
nel.
Always wear safety gloves when clean-
ing or replacing the blade disc.
3. Loosen the screws with a screwdriver. There are...

46
ENGLISHGB
- engines. These are covered by the appropriate 
manufacturer’s guarantees with separate terms 
and conditions.
The purchaser is covered by each country’s nation-
al laws. The rights to which the purchaser is enti-
tled with the support of these laws are not 
restricted by this guarantee. 

47
ESPAÑOLES
NORMAS DE SEGURIDAD
Este símbolo significa ADVERTENCIA. 
Si no se siguen las instrucciones cuidado-
samente, se pueden causar daños a perso-
nas o cosas.
GENERALIDADES
• Lea cuidadosamente las etiquetas que hay en la 
máquina. Cambie las etiquetas rotas o no leíbles.
• Lea cuidadosamente las instrucciones. Aprenda 
la función de todos los mandos y el uso correcto 
de la máquina.
• No utilice nunca la máquina cuando terceras per-
sonas, especialmente niños o animales se en-
cuentran en las...

48
ESPAÑOLES
• Las obligaciones y responsabilidades del fabri-
cante (segn la ley referente a las responsabilida-
des sobre un producto), sólo tienen validez a 
condición de que los repuestos utilizados sean 
los aprobados por el fabricante o que sean, por 
lo menos, de la misma calidad.
• Guarde la máquina en lugar seco.
MONTAJE
SOPORTES
1. Dar vuelta el cuerpo del motor. Colocar los tor-
nillos en la máquina desde abajo (fig, 1).
2. Los tubos son diferentes para el soporte derecho 
y el izquierdo....

49
ESPAÑOLES
PROTECCIÓN DEL MOTOR
El molino está equipado con un monitor incorpora-
do que evita que el motor sea sobrecargado.
En caso de sobrecarga, el interruptor 
cambia automáticamente a la posición 0 
y corta la corriente.
Después de 5 minutos de refrigeración, el motor se 
puede arrancar nuevamente.
Si el motor no arranca, lleve el interruptor a la po-
sición 0, desenchufe y desmonte el embudo de ali-
mentación. Limpie el disco de las cuchillas 
(fig. 13). 
Monte el embudo y arranque nuevamente....

50
ESPAÑOLES
- El material se puede guardar en un recipiente 
aislado para composte, el calor se conserva me-
jor y la putrefacción continúa también durante 
los meses fríos del año. Este método produce 
los resultados más rápidos (composte en calien-
te).
- El material se puede distribuir directamente so-
bre el jardín (composte de superficie).
MANTENIMIENTO
Desenchufe siempre el cable antes de 
realizar ajustes y tareas de manteni-
miento.
CAMBIO DE CUCHILLAS
Las cuchillas de composte tienen dos filos,...