Stiga Brush Cutter 8219 3216 01 ST 320 Instruction Manual German Version

8219-3216-01
ST 320
B
Betriebsanleitung
ł 

OBS !
Läs säkerhetsanvisningarna innan du använder !
ADVARSEL! Les sikkerhetsforskriftene før bruk!
HUOM ! Lue turvaohjeet, ennen käyttöä!
BEMÆRK! Læs sikkerhedsinstruktionerne inden trimmeren tages i brug!
Attentie! Voor inbedrijfstelling veiligheidsaanwijzingen in acht nemen!
Achtung! Vor Inbetriebnahme Sicherheitshinweise beachten!
Attention! Observe safety instructions before using the trimmer!
Attention! Veuillez observer les conseils de sécurité avant la mise en servic\
e!
Uwaga! Przed uzyciem...

8
5
64
7 

        1                2              3                       4                                 5                      6               7
llustration och förklaring av piktogramen
Illustrasjon og forklaring av symboler
Symbolien selitykset
Piktogramillustration og forklaring
Afbeelding en toelichting van de pictogrammen
Abbildung und Erklärung der Piktogramme
Illustration and Explanation of Pictograms
Représentation et explication des pictogrammes
Ilustracja i objaśnienia piktogramów.
Vyobrazení a vysv...

DEUTSCHRasentrimmer
2. Allgemeiner Sicherheitshinweis
Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GSGV:
Der Schalldruckpegel am Arbeitsplatz kann 85 dB (A)
überschreiten. In dem Fall sind Schallschutzmaß-
nahmen für den Bediener erforderlich (z.B. Tragen
eines Gehörschutzes).Bitte beachten Sie: Dieses Gerät darf in Wohnge-
bieten nach der deutschen Maschinenlärm-
schutzverordnung vom September 2002 an
Sonn- und Feiertagen sowie an Werktagen von
20:00 Uhr bis 7:00 Uhr nicht in Betrieb genommen
werden....

Transport den Stecker aus der Steckdose. Den
Trimmer immer vom Netz trennen, wenn er
unbeaufsichtigt gelassen wird. Vor dem Ein-
stellen oder Säubern des Gerätes oder vor dem
Prüfen, ob die Anschlussleitung verschlungen
oder verletzt ist, das Gerät ausschalten und den
Netzstecker ziehen.
3. Sicheren  Umgang mit dem Trimmer vom Ver- käufer oder einem Fachmann zeigen lassen.
4. Minderjährige dürfen den Trimmer nicht be- dienen. Trimmer nur an Personen weitergeben
(ausleihen), die mit seiner Handhabung...

schalten und sicher festhalten. Trimmer auf den
Boden drücken, um Schneidkopf abzubremsen,
dann Netzstecker ziehen. Schneidkopf über-
prüfen - auf Anrisse achten.
37. Seien Sie vorsichtig gegen Verletzungen durch die Vorrichtung, die zum Abschneiden des
Fadens dient. Nach dem Auswechseln der Faden-
spule oder nach Verlängern des Fadens halten
Sie den Rasentrimmer immer erst in die normale
Arbeitsposition, bevor Sie einschalten.
38. Schadhaften Schneidkopf sofort auswechseln lassen - auch bei scheinbar...

wird. Als Anwender müssen Sie die richtige Faden-
länge nicht mehr per Hand einstellen. Kontrollieren
Sie dennoch regelmäßig vor Gebrauch die Nylon-
schnur auf Beschädigung. 
Den vollständigen Verbrauch
des Schneidfadens erken-nen  Sie am Nachlassen der
Schnittleistung und an der deutlich höher werdenden
Drehzahl. In diesem Fall ver-fahren Sie, wie unter Punkt
11 (Fadenspule erneuern ) beschrieben.
Ihr Trimmer hat eine Fadenabschneidklinge, die den
Schneidfaden immer wieder auf die richtige Länge
kürzt...

EF-overebsstennekseserjkæering
i henhold til EF-maskinforskrift  98/37/EG
Vi,  STIGA AB, SE-57328 - TRANÅS / SWEDEN,  erklærer på eget ansvar, at produkter ST 320 som er omfattet af denne
erklæring, overholder de relevante grundlæggende sikkerheds- og su\
ndhedskrav i EF-direktiver  89/336/CEE (EMV-
directiv) , 73/23/CEE   (lavspæningsretlinier),  98/37/EG (maskinforskrift) , 2000/14/EF (støjdirektiv) inklusive ændringer.
Til gennemførelse af de i EF-direktivet nævnte sikkerheds- og sund\
hedskrav er...

  Garantievoorwaarden
Voor dit elektrisch apparaat geven wij onafhankelijk van de verplichting\
en die de handelaar volgens de
koopovereenkomst ten opzichte van de eindafnemer heeft, als volgt garant\
ie:
De garantieperiode bedraagt 24 maanden en begint bij de overdracht, welk\
e door een originele koopbon
bewezen moet kunnen worden.  Bij commerciële toepassing alsook bij ve\
rhuur is de garantie beperkt tot 12
maanden. Uitgezonderd van de garantie zijn de slijtbare onderdelen en de\
 schades die...