Stiga Brush Cutter 8219 3216 01 ST 320 Instruction Manual Polish Version

8219-3216-01
ST 320
B
Návod k obsluze
ł 

OBS !
Läs säkerhetsanvisningarna innan du använder !
ADVARSEL! Les sikkerhetsforskriftene før bruk!
HUOM ! Lue turvaohjeet, ennen käyttöä!
BEMÆRK! Læs sikkerhedsinstruktionerne inden trimmeren tages i brug!
Attentie! Voor inbedrijfstelling veiligheidsaanwijzingen in acht nemen!
Achtung! Vor Inbetriebnahme Sicherheitshinweise beachten!
Attention! Observe safety instructions before using the trimmer!
Attention! Veuillez observer les conseils de sécurité avant la mise en servic\
e!
Uwaga! Przed uzyciem...

8
5
64
7 

        1                2              3                       4                                 5                      6               7
llustration och förklaring av piktogramen
Illustrasjon og forklaring av symboler
Symbolien selitykset
Piktogramillustration og forklaring
Afbeelding en toelichting van de pictogrammen
Abbildung und Erklärung der Piktogramme
Illustration and Explanation of Pictograms
Représentation et explication des pictogrammes
Ilustracja i objaśnienia piktogramów.
Vyobrazení a vysv...

10/2003
   FR1Porter des protections des yeux et des oreilles!
2 Attention!
3 Lisez l’instruction de service!
4 Ecarter des tiers personnes de la zone dangereuse!
5 Outil avec marche à vide!
6 Ne pas laisser cet outil électrique sous la pluie!
7 En cas de détérioration ou section du câble retirer
immédiatement la prise!   GB1Wear eye and ear protection!
2 Warning!
3 Read the instructions manual !
4 Do not use near animals or other people !
5 Caution! Run-on after power off!
6 Do not use the tool under...

1. Dane techniczne
Model                           ST 320
Napięcie  źród ła pr ądu V~ 230
Cz ęstotliwo ść pr ądu Hz 5 0
Pobór mocy  W 350
Pr ędko ść obrotowa bez obci ążenia m i n -1
11.000
Szeroko ść ci ęcia c m 2 4
Grubo ść ż yłki m m 1,4
Zapas  żyłki m 2 x 4
G łowica  żyłkowa automatyka pe łna
Ci ęż ar kg 1,6
Ci śnienie akustyczne:      L
pA   81  dB (A)      EN 50144
Wibracje:                                    4,8  m/s 2         EN 50144
Ochrona przeciwzak łóceniowa wg EN 55014 oraz EN 61000....

z gniazda. W razie pozostawienia przycinarki bez
dozoru nale
ży od łączy ć ją  od  źród ła pr ądu.  Urzadzenie
nalezy wylaczyc i odlaczyc od sieci elektrycznej przed
nastawianiem lub czyszczeniem tego urzadzenia, a
takze przed sprawdzaniem, czy przewód
podlaczeniowy zaplatal sie lub zostal skaleczony.
3 . Zobaczy ć bezpieczn ą prac ę z podcinark ą pokazan ą
przez sprzedawc ę lub fachowca.
4 . Nieletnim nie wolno obs ługiwa ć podcinarki.
Podcinark ę udost ępnia ć (wypo żcza ć) tylko osobom,
które...

przycinark
ę w pozycji roboczej, zanim si ę j ą
uruchomi.
38. Uszkodzon ą g łowic ę natychmiast wymieni ć -
tak że przy widocznych zarysowaniach. Nie
naprawia ć g łowicy tn ącej.
39 . Po przerwach i ko ńcu pracy wyci ągn ąć wtyczk ę!
Konserwacja podcinarki  (wyciągn ąć wtyczk ę!):
Wykonywa ć tylko te  prace koserwacyjne, które
s ą opisane w instrukcji obs ługi. Wszystkie inne
prace powierzy ć wyspecjalizowanym warsztatom.
4 0 . W razie potrzeby oczy ści ć wlot zimnego powietrza
przy silniku.
41. U żywa...

Uwaga:
 Możliwo ść skaleczenia si ę przez ostrze do
obcinania.
10. Odnowienie szpuli do nitki tn ącej  (rys. 8)
Odlaczyc urzadzenie od sieci elektrycznej. Przytrzymac
korpus 1, przekrecic szpule nitki 2 na powierzchni
rowkowanej w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara i wyjac z korpusu. Przeprowadzic
koncówke (koncówki) nowej szpuli przez otwór (otwory)
w korpusie. Wprowadzic szpule nitki 2 do korpusu 1 i
nacisnac do zazebienia. Szpula musi zostac zazebiona
w taki sposób, aby mozna uslyszec...

EC Declaration of Conformity
according to EU Guideline of Machines 98/37/EG
We,  STIGA AB, SE-57328 - TRANÅS / SWEDEN , declare under our sole responsibility that the products  ST 320, to
which this declaration relates correspond to the relevant basic safety a\
nd health requirements of Directives  89/336/
EEC  (EMV-Guide-line),  73/23/EEC (Low Voltage Guideline),  89/37/EG (Guideline of Machines) , 2000/14/EC (noise
directive). For the relevant implementation of the safety and health re\
quirements...