Stiga Cultivator 8214-2227-01 JB 55 German Version Manual

JB 55


DE GEBRAUCHSANWEISUNG
PL
,16758.&-½2%6¥8*,
CS1”92
8214-2227-01 

DEUTSCHDE
1 SYMBOLE, SIEHE ABB. 1
Folgende Symbole finden Sie an der Bodenfräse. Diese sol-
len Sie auf Vorsicht und Sorgfalt bei der Arbeit mit der 
Maschine aufmerksam machen. Wenn ein Symbol fehlt, be-
schädigt wurde oder unleserlich ist, muss es sofort durch ein 
neues ersetzt werden. Die Symbole haben folgende Bedeu-
tungen: 
1.  Warnung! Lesen Sie die Gebrauchsanweisung. 
2.  Warnung vor rotierendem Blatt. 
3. Rückwärtsgang. 
4.  Kupplungshandgriff. Handgriff heraus, linke Abb. = aus-gekuppelt....

DEUTSCHDE
gen im vorliegenden Handbuch. Mit den Rotoren darf 
kein Körperteil in Kontakt kommen.
• Der Motor darf niemals in geschlossenen Räumen ge- startet werden. Das Kohlenmonoxid in den Motorabgas-
en ist giftig und kann zum Tode führen.
• Tragen Sie enganliegende Kleider und stabile Schuhe,  die die Füße ganz bedecken.
• Beim Arbeiten an Hängen darf der Tank nur bis zur  Hälfte gefüllt sein. Das Benzin kann sonst auslaufen.
• In folgenden Fällen muss der Motor gestoppt werden: 
• Wenn die Maschine...

DEUTSCHDE
5 MONTAGE
5.1 LENKER, SIEHE ABB. 4
Montieren Sie den Lenker (1) gemäß der Abbildung mit 
Schraube (2), Scheiben (3), Mutter (4), Schraube (5), 
Scheiben (6) und Mutter (7). Wählen Sie die passende Bo-
hrung für Schraube (5) zur bequemen Einstellung des Lenk-
ers (1).
5.2 SCHMUTZFÄNGER, SIEHE ABB. 2
Montieren Sie den Schmutzfänger (6) auf beiden Seiten mit 
den Schrauben und Muttern im Lieferumfang.
5.3 STÜTZRAD, SIEHE ABB. 5
Montieren Sie das Stützrad gemäß der Abbildung. Ziehen 
Sie die...

DEUTSCHDE
6.6 TIPPS FÜR DEN BETRIEB
Die Rotore bewegen die Maschine nach vorne. Die Ge-
schwindigkeit der Rotore wird mit dem Gasregler geregelt.WARNUNG! Halten Sie Hände und Füße von den 
Rotoren entfernt.
Passen Sie die Anzahl der Rotore auf jeder Seite an die 
gewünschte Arbeitsbreite an. Siehe Abschnitt 5.5.
Wenn die Maschine mit den Bremssporn gebremst wird, gra-
ben sich die Rotore in die Erde. Die Arbeitstiefe hängt davon 
ab, wie stark sich der Bremssporn in die Erde während des 
Betriebs...

DEUTSCHDE
8.8 GANGSEILZÜGE JUSTIEREN
 1.  Justieren Sie die Gangseilzüge mit der Streckhülse (C) in Abb. 16.
2.  Die Gangseilzüge sind korrekt justiert, wenn das Spiel im  äußeren Teil des Handgriffs ca. 5 mm beträgt. Siehe Abb. 
17.
  Achtung! Strecken Sie die Gangseilzüge nicht zu stark.  Das kann die Lebensdauer mindern.
3.  Arretieren Sie die Streckhülse nach der Justierung. 
8.9 FEHLERSUCHE
8.9.1 Fehler: Motor springt schlecht an 
Ursache: Der Kraftstoff ist zu alt. 
Maßnahme: Lassen Sie den Tank...

Fig. 1
Fig. 2
10
2116
19
13
15
12
2
3
16
6
7
9
1
12
3
4
5
6
91510
11
12
13
78
14
Fig. 3.
123 4 5a
5b
5c6
Fig. 4. 

Fig. 5.
Fig. 6.
Fig. 8.
RUNCHOKE
12
3 4
Fig. 11a. Fig. 9.
Fig. 10.
RUNCHOKE 
Fig. 11b. Fig. 11c.
Fig. 7. 

A
Fig. 12.
A
Fig. 13.
+1 cm1
Fig. 15.
Fig. 16.
C
5 m m
Fig. 14. Fig. 17.
A