Stiga GARDEN COMBI MULTICLIP Finnish Version Manual
Have a look at the manual Stiga GARDEN COMBI MULTICLIP Finnish Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 5898 Stiga manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
STIGA GARDEN COMBI MULTICLIP 8211-0202-12 KÄYTTÖOHJEET S£ UGI »HC“P”K÷»fl œOÀ‹«Œ¬¿“EÀfl NÁVOD K POU ®ITÍ
SUOMIFI YLEISTÄ Tämä kuvake tarkoittaa VAROITUS. Ohjeita on noudatettava tarkasti hen- kilö- ja/tai omaisuusvahinkojen vält- tämiseksi. SYMBOLIT Koneeseen on kiinnitetty seuraavat symbolit, joiden tarkoitus on muistuttaa käyttäjää laitteen käytön edellyttämästä varovaisuudesta ja tark- kaavaisuudesta. Symbolien merkitykset:Varoitus! Lue käyttöopas ja tu rvallisuusohjeet en- nen laitteen käyttöä. Varoitus! Älä työnnä kättä tai jalkaa kotelon alle koneen käydessä. Varoitus! Varo uloslentäviä esineitä. Pidä sivulliset kaukana. Varoitus! Irrota sytytystulpan johdin sytytystulpasta ennen korjaustöiden aloitusta. Varoitus! Käytä aina kuulonsuojaimia. Varoitus! Tällä koneella ei saa ajaa yleisellä tiellä. ASENNUS Tapaturmien ja omaisuusvahinkojen välttämiseksi konetta ei saa käyttää en- nen kuin kaikki kappaleessa ASEN- NUS mainitut toimenpiteet on suoritettu. TARVIKEPUSSI Koneen mukana toimitet un tarvikepussin sisältö: Määrä Nimike Mitat 1 Sytytystulppahylsy 1 Vääntötappi edelliseen 1 Säätöaluslevy16 x 38 x 0,5 1 Säätöaluslevy16 x 38 x 1,0 2 Lukitusmutteri 2 Siipimutteri 2 Aluslevy 8,4 x 24 x 2,0 1 Akkukiinnike OHJAUSPYÖRÄ Asenna ohjauspyörä ohjausakselille mukana toim- itetulla sokalla ja työnnä ohjausakseliholkki paikalleen. Asenna tarvikepussin säätöaluslevyjä alemman ja ylemmän ohjausakseliput ken väliin mahdollisen päittäisvälyksen poistamisek si: käytä 0, 1 tai 2 alu- slevyä (kuva 1). AKKU Akku on venttiilisäädelty ma lli, jonka nimellisjän- nite on 12 volttia. Akku on huoltovapaa, eli elek- trolyyttitasoa ei tarvitse valvoa eikä nestettä tarvitse lisätä. Akku toimitetaan tarvikelaatikossa. Akku pitää ladata täyteen ennen ensim- mäistä käyttökertaa. Akku tulee säilyt- tää täyteen ladattuna. Jos akkua säilytetään täysin tyhjänä, siihen voi tulla pysyviä vaurioita. Jos kone on pidemmän aikaa käyttämättömänä (yli 1 kuukausi), akku pitää ladata täyteen ja varastoida irtikytkettynä viileässä ja turvallisessa paikassa. Lataa akku täyteen ennen asennusta. Akku voidaan ladata kahdella tavalla: 1. Akkulaturilla (suositel tava). Akkulaturin jännit- teen pitää olla vakio. Akku saattaa vaurioitua, jos sitä ladataan vakiot yyppisellä laturilla (hap- poakuille tarkoitettu). Stiga suosittelee akkul aturia 1136-0602-01, joka voidaan tilata valtuutetuilta jälleen- myyjiltä. 2. Akku voidaan myös ladata kiinni koneessa. Tällöin on erittäin tärkeää, erityisesti ensim- mäisellä käyttökerralla pitemmän varastoinnin jälkeen, että moottorin annetaan käydä vähintään 45 minuutin ajan.
SUOMIFI Älä oikosulje akun napoja. Kipinät voivat aiheuttaa palovaaran. Riisu met- allikorut, jotka saattavat osua akun napoihin. Jos akun kuori, kannet, navat ja ventti- ilien peitelistan kahvat vaurioituvat, akku tulee uusia. Puhdista hapettuneet akunnavat. Puhdista akunna- vat teräsharjalla ja rasvaa ne. Aseta akku paikalleen konepellin alle ja asenna akunkiinnike (kuva 2). Pain a kiinnike kiinni reiki- in. Asenna lukitusmutterit siipimuttereihin. Pujota aluslevyt altapäin akkukiin nikkeen jalkoihin ja ki- innitä siipimuttereilla niin, että akku on tukevasti kiinni. Kytke akkukaapelit. HUOM! Moottori- ja akkuvaurioiden välttämisek- si kytke aina ensin akun pluskaapeli (+). Älä käytä moottoria akku irtikytkettynä. RENGASPAINE Tarkasta rengaspaineet. Oikea paine: Edessä: 1,7 bar (24 psi). Takana: 0,6 bar (9 psi). LEIKKUULAITE Säädä leikkuulaite alustan suuntaiseksi leikkuu- laitteen takakiinnityksen muttereilla D (kuva 3). Multiclip (Garden Multiclip - Garden Combi): Leikkuulaite on valm iiksi asennettuna. Keruu (Garden Combi) : Leikkuulaite on valmiiksi asennettuna, mutta sii- hen pitää asentaa ulosheittoputki. 1. Irrota akkukaapelit. 2. Irrota kansi C (kuva 4). 3. Asenna ulosheittoputki G (kuva 4). Kiinnitä kannen kiinnitysruuveja ja -muttereita. Ruohonleikkuria ei saa missään tapauksessa käyttää ellei kantta ole ko- rvattu ulosheittoputkella. 4. Kytke akunkaapelit. KERUULAITE (lisävaruste) Kokoa keruulaite sen muka na toimitettujen erillis- en asennusohjeen mukaan. Ulosheittoputkea G saa k äyttää vain täydellisen keruulaitteen kanssa. Keruulaitetta käytettäessä kaikkien keruulaittee- seen kuuluvien osien pitää olla asennettuna ruo- honleikkuriin (kuva 5). Älä koskaan käytä ruohonleikkuria il- man keruupussia H ja pitkää ulosheit- toputkea I. Muuten on olemassa vaara, että kiviä ja muit a esineitä sinkoutuu ulos leikkuulaitteesta. Nämä voivat aiheuttaa tapaturman ja omaisuusva- hinkojen vaaran. Varoitus pyörivistä teristä. Älä koskaan työnnä kättä tai jalkaa poistoaukkoon. SÄÄTIMET Kohdat 1 - 7, katso kuva 18 - 19. 1. LEIKKUUKORKEUDEN SÄÄTÖVIPU Tällä vivulla säädetään leikkuulaitteen korkeus maanpinnasta. Vapauta vipu painamalla sitä sisäänpäin. Siirrä sitten ylös- tai alaspäin haluttuun asentoon. Vivulla on viisi asentoa, joilla leikkuukorkeus on 35 - 75 mm. 2. LEIKKUULAITTEEN KYTKINVIPU Tällä vivulla kytketään p äälle leikkuulaitteen veto. Kaksi asentoa: 1. Vipu etumaisessa asennossa – terä pyörii. 2. Vipu taemmassa asennossa – terä ei pyöri. Teräjarru aktivoitu. 3. AJOJARRU/KYTKIN Yhdistetty ajojaarru-/kytk inpoljin. Kolme asentoa:
SUOMIFI 1. Poljin vapautettuna – eteena- jo kytkettynä. Kone liikkuu eteenpäin, jos vaihde on valit- tuna. Ajojarru ei ole aktivoitu- na. 2. Poljin puoleen väliin painet- tuna – eteenajo irtikytkettynä, vaihteen voi vaihtaa. Ajojarru ei ole aktivoituna. 3. Poljin pohjaan painettuna – eteenajo irtikytkettynä. Ajojar- ru täysin aktivoituna. 4. SEISONTAJARRU Salpa, joka lukitsee jarrupolkimen painettuun asentoon. Paina jarrupoljin täysin pohjaan. Siirrä jarrusalpaa sivulle ja vapauta seisontajar- ru. Seisontajarru vapautetaan painamalla kevyesti jar- rupoljinta. Jousikuormitettu salpa siirtyy sivuun. Tarkasta ennen liikkeelle lähtöä, että seisontajarru on vapautettu. 5. KAASU/RIKASTINSÄÄDIN Tällä säätimellä säädetään moottorin käyntinopeu- tta ja aktivoidaan rikastin moottorin kylmäkäyn- nistystä varten. Tyhjäkäynti. Täyskaasu - tätä asentoa tulisi aina käyt- tää. Täyskaasuasento on 1-1,5 cm uran alareunasta. Rikastin - kylmän moottorin käynnistystä varten. Rikastinasento on alin asento. 6. VAIHTEENVALITSIN Vaihteenvalitsimella valit aan vaihdeasennot: viisi eteen (1- 2- 3- 4- 5), va paa (N) ja peräytys (R). Kytkinpolkimen (koneen vasemmalla sivulla) pitää olla painett una vaihdettaessa. HUOM! Varmista, että kone seisoo täysin paikal- laan, kun vaihdat eteenajovaihteelta peräytysvaih- teelle ja takaisin. Jos vaihdetta on vaikea valita, vapauta kytkinpoljin ja paina se uudelleen po- hjaan. Valitse vaihde uude lleen. Älä siirrä vaih- teenvalitsinta voimalla! 7. VIRTA-AVAIN Virtalukon avulla käynnistetään ja pysäytetään moottori. Kolme asentoa: 1. Pysäytysasento - moottorin sytytysvirta katkaistu. Avain voidaan poistaa lukosta. 2. Ajoasento (ei symbolia). 3. Käynnistysasento - sähkötoiminen käynnistysmoottori aktivoidaan, kun avain käännetään tähän jousipalautteiseen asentoon. Päästä avain palautumaan ajoa- sentoon, kun moottori on käynnistynyt. RUOHONLEIKKURIN KÄYTTÖ KÄYTTÖKOHTEET Konetta saa käyttää vain seuraaviin töihin STIGA- alkuperäistarvikkeilla varustettuna. 1. RuohonleikkuuValmiiksi asennetulla leikkuulaitteella. 2. Ruohon ja lehtien keruu Hinattavalla keruulaitteella 13-1978 (30). 3. Ruohon ja lehtien kuljetus Kuljetuskärryllä 13-1979 (Standard) tai yhdis- telmäkärryllä 13-1988 (muovia). Vetolaitteen suurin sa llittu pystykuormitus on 100 N. Hinattavasta lisävarust eesta tuleva työntövoima saa olla enintään 500 N. HUOM! Ennen perävaunun käyttöä - ota yhteys vakuutusyhtiöösi. HUOM! Tällä koneella ei s aa ajaa yleisellä tiellä. ENNEN KÄYNNISTYSTÄ Tutustu huolellisesti ennen koneen käyttöä tähän käyttöohjeeseen sekä oheiseen TURVAOHJEITA-vihkoseen. TURVAJÄRJESTELMÄ Tämä kone on varustettu turvajärjestelmällä, joka koostuu: - katkaisimesta vaihteistossa - katkaisimesta istuimen kannattimessa - katkaisimesta terän kytkinvivussa - vaihdettavasta elektronisesta turvamoduulista, STOP START
SUOMIFI joka ohjaa järjetelmää Koneen voi käynnistää edellyttäen, että: - vaihteenvalitsin on vapaa-asennossa - kuljettaja istuu paikallaan - terän kytkinvipu on taemmassa asennossa (= terän veto irtikytketty) Tarkasta turvajärjestelmän toiminta ennen jokaista käyttökertaa! Tarkasta toiminta seuraavasti: - käynnistä moottori, istu paikallesi, valitse vaih- de ja kohota itseäsi istuimesta – moottorin pitää pysähtyä. - käynnistä moottori uudelleen, istu paikallesi, kytke terän veto ja kohota itseäsi istuimesta – moottorin pitää pysähtyä. Konetta ei saa käyttää, jos turvajärjest- elmä ei toimi moitteettomasti! Toimita kone huoltokorjaamoon tarkastusta varten TÄYTÄ POLTTONESTESÄILIÖ Käytä vain puhdasta lyijytöntä bensiiniä. Öljysekoitteista 2-taht ibensiiniä ei saa käyttää. HUOM! Muista, että tavallinen lyijytön bensiini pilaantuu. Älä osta enempää kuin 30 päivän tarvet- ta varten. Käytä mieluiten ympärist öystävällistä alkylaat- tibensiiniä. Se on koostu mukseltaan samanlaista kuin tavallinen bensiini, mutta on vähemmän hai- tallista ihmisille ja luonnolle. Bensiini on erittäin tulenarkaa. Säilytä polttoneste erityises ti tähän tarkoituk- seen tarkoitetussa astiassa. Tankkaa ulkona äläkä tupakoi tankkauksen aikana. Tankkaa moottori pysäytettynä. Älä koskaan avaa säiliön tulppaa äläkä tankkaa moottorin käy- dessä tai kun se on käytön jälkeen kuu- ma. TARKASTA MOOTTORIN ÖLJYTASO Kampikammio on toimitettaessa täytetty öljyllä SAE 30. Tarkasta öljytaso aina ennen käyttöä. Koneen pitää tarkastuksen aikana olla tasaisella alust- alla. Irrota öljynmittapuikko B ja pyyhi se pu- htaaksi. Paina se täysin sisään ja kierrä ki- inni. Löysää ja vedä öljynm ittapuikko uudelleen ulos. Lue öljyn taso. Täytä öljyä FULL-merkkiin saak- ka, jos taso on sen alapuolella (kuva 11- 12). MOOTTORIN KÄYNNISTÄMINEN 1. Avaa polttonestehana. 2. Varmista, että sytyty stulpan kaapeli on paikal- laan. 3. Varmista, että terän veto on irtikytketty. Terän kytkinvipu taemmassa asennossa. 4. Siirrä vaihteenvalitsin vapaa-asentoon. 5. Kylmäkäynnistys - s iirrä vipu eteen rikasti- nasentoon. Käynnistys lämpimänä - siirrä vipu täyskaasuasen- toon (n. - 1.5 cm eteen rikastinasennosta). 6 Paina jarrupoljin täysin pohjaan. 7. Käännä virta-avain käynnistysasentoon ja käyn- nistä moottori. 8. Kun moottori on käynni stynyt, siirrä kaasuvipu rikastinasennosta täyskaasuasentoon. 9. Älä kuormita moottoria kylmäkäynnistyksen jälkeen, vaan anna moottorin käydä muutaman minuutin ajan. Silloin öljy ehtii lämmetä. PYSÄYTYS Siirrä terän kytkinvipu t aaksepäin irtikytkettyyn asentoon. Kiristä seisontajarru. Anna moottorin käydä tyhjäkäynnillä 1 - 2 minuut- tia. Pysäytä moottori kääntä mällä virta-avain pysäy- tysasentoon. Poista myös virta-avain virtalukosta. Sulje polttonestehana. Jos kone jätetään ilman valvontaa, irro- ta sytytystulpan kaapeli sytytystulpas- ta. Moottori voi olla erittäin kuuma heti pysäytyksen jälkeen. Älä koske äänen- vaimentimeen, sylinteriin tai jäähdy- tysripoihin. Palovammojen vaara. LEIKKUUOHJEITA Poista leikattavalta alueelta kivet, leikkikalut ja muut kovat esineet.
SUOMIFI Etsi mahdolliset kiinteät esteet ennen kuin leikkaat nurmikon ensimmäistä kertaa. Irtonaiset ja/tai ki- inteät esteet voivat vaur ioittaa vakavasti leikkuu- laitetta. Älä leikkaa märkää ruoho (sateen aikana tai heti sen jälkeen). Pidä kädet ja jalat kaukana pyörivistä teristä. Älä koskaan työnnä kättä tai jalkaa teräsuojuksen alle tai poistoauk- koon moottorin käydessä. Jos moottori on pysäht ynyt liian paksun ruohon takia. Kytke irti leikkuulaitteen veto ja siirrä kone leikatulle alueelle ennen kuin kytket vedon takai- sin päälle. Parhaan Multiclip-tehon saat noudattamalla näitä ohjeita: - leikkaa usein. - käytä moottoria täydellä käyntinopeudella. - pidä leikkuulaitteen pohja puhtaana. - varmista, että terät ovat terävät. - älä leikkaa kosteaa ruohoa. - leikkaa kaksi kertaa (eri leikkuukorkeuksilla), jos ruoho on pitkää. AJO Huolehdi siitä, että moot torissa on oikea öljymäärä rinteissä ajettaessa (ö ljytaso FULL-merkin ko- hdalla). Ole varovainen rinteissä . Vältä äkillisiä liikkeellelähtöjä ja pysäytyksiä, kun ajat ylös tai alas rinnettä. Leikkaa aina rinteen poikkisuuntaan. Aja ylhäältä alaspäin ja päinvastoin. Alkuperäislisävarusteilla varustettua konetta saa ajosuunnasta riippumatta ajaa enintään 10 astetta kallellaan ole- valla alustalla. Laske nopeutta rinteissä ja tiukoissa kaarteissa, jotta kone ei kaadu etkä me- netä koneen hallintaa. HUOLTO Moottorin tai leikkuulaitteen huolto- toimenpiteitä saa suorittaa vain kun: -moottori on pysähtynyt. -virta-avain on poistettu virtalukosta. -sytytystulpan johdin on irrotettu syty- tystulpasta. -seisontajarru on kiristetty. -leikkuulaitteen veto on kytketty pois päältä. KUNNOSSAPITOVINKKEJÄ Kone on suunniteltu niin, että sen voi kääntää kyl- jelleen kunnossapitotoimenpiteitä varten (kuva 7). Ennen kyljelleen k ääntämistä bensiini ja öljy pitää tyhj entää moottorista. PUHDISTUS Huuhtele leikkuulaitteen alapuoli puhtaaksi puu- tarhaletkun avulla. HUOM! Älä suuntaa suihkua suoraan voimansiir- toon tai ilmansuodattimeen. MOOTTORIÖLJYN VAIHTO Vaihda öljy ensimmäise n kerran 5 käyttötunnin jälkeen ja sen jälkeen 50 käyttötunnin välein tai kerran kaudessa. Öljy on helpoin vaihtaa moottori lämpimänä. Käytä hyvälaatuista öljyä (huoltoluokka SF, SG tai SH). Moottoriöljy voi ol la erittäin kuumaa, jos se tyhjennetään heti käytön jälkeen. Anna moottorin jäähtyä muutaman minuutti ennen öljyn tyhjennystä. 1. Kallista kone vasemmalle (takaa katsoen). Irrota öljyn tyhjennystulppa J (kuva 8). Laske öljy as- tiaan. Varo tiputtamasta öljyä kiilahihnoille. Asen- na öljyntyhjennystulppa paikalleen. 2. Irrota öljynmittapuikko ja täytä uutta öljyä. Öljymäärä: 1,4 litraa Öljylaatu, kesä:. SAE-30 (myös öljylaatua SAE 10W-30 voidaan käyttää. Öljykulutus voi kuitenkin olla hieman suurempi öljylaatua 10W-30 käytettäessä. Tarkasta siksi öl- jytaso useammin, jos tämän tyyppistä öljyä käytetään).
SUOMIFI Öljylaatu, talvi:. SAE 5W-30 (jos tätä ei ole saatavana, käytä öljylaatua SAE 10W-30) Älä käytä öljyn lisäaineita. Älä täytä liikaa öljyä. Se voi aiheuttaa moottorin ylikuumentumisen. Tarkasta öljytaso täytön jälkeen. Tason pitää olla FULL-merkin kohdalla. VO ITE LU Etuakselissa on neljä voitelupistettä K (kuva 9). Pumppaa niihin rasvaa (käytä rasvaprässiä) kerran kaudessa. Voitele ohjaushammastanko L rasvalla muutaman kerran kaudessa (kuva 10). Rasvaa myös muut liikkuvat osat muutaman ker- ran kaudessa. ILMANSUODATIN Tärkeää! Älä koskaan käytä moottoria ilman il- mansuodatinta. Vaahtomuovisuodatin (esisuodatin): Puhdista es- isuodatin 25 käyttötunnin, kuitenkin enintään 3 kuukauden välein. Paperisuodatin: Vaihda kerran vuodessa tai 100 käyttötunnin välein. Vaihda useammin, jos konetta käytetään pölyisissä olosuhteissa. 1. Irrota ilmansuodattimen suojus ja vaahtomuo- visuodatin (kuva 11). 2 . Pese esisuodatin M nestemäisellä astianpesuain- eella ja vedellä. Purista kuivaksi. Kaada hieman öl- jyä suodattimeen ja levitä se puristamalla. 3. Nosta pois paperisuoda tin N ja puhdista ilman- suodatinkotelo huolella, jo tta kaasuttimeen ei pääse epäpuhtauksia. 4. Puhdista paperisuodatin seuraavasti: Naputa sitä kevyesti tasaista pintaa vasten. Jos suodatin on erittäin likainen, vaihda suodatin. 5. Asenna päinvastaisessa järjestyksessä. Petrolipohjaisia li uotinaineita, kuten valopetrolia ei saa käyttää paperisuodattimen puhdistamiseen. Liuotinaine tuhoaa suodattimen. Älä käytä paineilmaa paperisuodattimen puhdista- miseen. Paperisuodatinta ei saa öljytä. PIDÄ MOOTTORI PUHTAANA Moottori on ilmajäähdytte inen. Jäähdytysjärjest- elmän tukkeutuminen va urioittaa moottoria. Puhdista sylinterin jäähdyt ysrivat ja ilmanotto ruo- hosta ja liasta 5 käyttötunnin välein tai päivittäin (kuva 12). Tämä on erityisen tärkeää kuivaa ruo- hoa leikattaessa. Puhdista myös äänenvaimentimen ympäristö pal- ovaaran pienentämiseksi. Puhdista paineilmalla tai harjalla. Älä pese moot- toria vedellä. Jos kuivaa ruohoa leikataan pidemmän aikaan, moottorin sisäpuoliset jäähdytysrivat pitää puhdis- taa. Ota yhteys valtuutettuun huoltoyhtiöön. SYTYTYSTULPPA Tarkasta ja puhdista sytytystulppa 100 käyttötun- nin välein. Puhdista sytytystulppa teräsharjalla (älä hiekkapu- halla) ja säädä kärkiväliksi 0.75 mm. Uusi sytytystulppa, jos se on palanut. Sytytystul- pan irrotusta varten tarvikepussissa on sytytystulp- pahylsy ja sen vääntötappi. Moottorinvalmistajan suositus: Champion J19LM tai vastaava. KAASUTIN Kaasutin on valmiiksi säädet ty eikä sitä normaalis- ti tarvitse säätää. Jos kaasutin kaikesta huolimatta kaipaa säätöä, ota yhteys huoltokorjaamoon. KYTKIMEN/JARRUN SÄÄTÖ Jos käyttöhihna luistaa (se voi venyä hieman ku- luessaan) kytkin-/jarrutangossa on säätö. Säätö: Siirrä lukitustappi O taempaan reikään (ku- va 13). Säädä jarru kiertämällä mutteria P jarrutangossa (kuva 13). Varmista säädön jälkeen, että kytkin aktivoituu aina ennen jarrua. LEIKKUULAITTEEN IRROTUS 1. Kiristä seisontajarru. 2. Nosta leikkuri pystyyn ja käännä se kyljelleen.