Stiga Lawn Mower 107 M HD Instructions Manual Polish Version

							STIGA PARK
107 M HD
8211-3042-01 
						

							2
SVENSKA S
B A
12
34
57
6 
						

							3
SVENSKAS
10
YZ
X
V
W
89 
						

							4
SVENSKA S 
						

							5
POLSKIPL
SYMBOLE
Na maszynie znajduj si nast puj ce symbole.
Ich zadaniem jest przypominanie o zachowaniu
ostro no ci i uwagi podczas jej u ywania.
Znaczenie symboli:
Ostrze enie!
Przed przyst pieniem do korzystania z
maszyny nale y zapozna si z instrukcj
obsugi i instrukcj bezpiecze stwa.
Ostrze enie!
Nie wkada r k ani nóg pod oson w
trakcie pracy maszyny.
Ostrze enie!
Uwa a na wyrzucane przedmioty. Przy
maszynie powinien znajdowa si tylko
operator.
Ostrze enie!
Przed przyst pieniem do naprawy nale y
zdj kabel ze wiecy zaponowej.
WST P
Standardowo platforma kosz ca jest dost pna w
dwóch wersjach:
- z mechanicznie regulowan wysoko ci
koszenia (pozycja nr 13-2951).
- z zamontowanym fabrycznie, elektrycznym
sterowaniem wysoko ci koszenia (pozycja nr 13-
2952).
MONTA
PLATFORMA KOSZ CA
1. Od czy mocowania platformy i zao y je na
zwrotnicach maszyny (rys. 1).
2. Zdj zabezpieczenia transportowe przy koach
obrotowych.
3. Umie ci platform kosz c z przodu
urz dzenia.
4. Wyj obie zawleczki (rys. 2).
5. Przykr ci platform kosz c do mocowa (rys.
3).
6. 13-2952:
Pod czy z cze elektryczne do gniazda z bokumaszyny (rys. 4).
7. Ustawi wysoko koszenia na redni .
8. Naci gn pasek klinowy na rodkowe koo
pasoweAmaszyny (rys. 5).
9. Unie tyln kraw d platformy kosz cej i
zabezpieczy j za pomoc zawleczek (rys. 2).
Standardowym ustawieniem dla maszyn o
oponach 17” jest poo enie 3.
10. Napr y pasek za pomoc lu nego koa
pasowegoB. Lu ne koo pasowe powinno
znajdowa si po lewej stronie paska, patrz c z
pozycji kierowcy (rys. 5).
11. Zamocowa resor podnosz cy w podno niku
(rys. 6). Standardowym ustawieniem dla maszyn o
oponach 17” jest poo enie 2.Aby osi gn lepsz
wysoko podnoszenia lub dostosowa j do
podo a mo na zmieni to poo enie.
REGULACJA
Aby platforma kosia równo i dokadnie, nale y j
odpowiednio wyregulowa :
1. Upewni si , e opony s odpowiednio
napompowane.
Przód: 0,6 bar (9 psi).
Ty: 0,4 bar (6 psi).
2. Ustawi maszyn na równym podo u. Wyj
obie zawleczki (rys. 2).
3. Wyregulowa platform , aby przednia i tylna
kraw d znalazy si na jednakowej wysoko ci
nad podo em.
4. Zabezpieczy za pomoc zawleczek.
U YWANIE MASZYNY
WYSOKO KOSZENIA
Wysoko koszenia mo na ustawi w zakresie od
30 do 85 mm.
- pozycja nr 13-2951 posiada kilkastaych
regulacji wysoko ci koszenia.
- pozycja nr 13-2952 posiadazmiennregulacj
wysoko ci koszenia.
Uwaga: ustawione wysoko ci koszenia maj
zastosowanie, kiedy maszyna znajduje si na
równej powierzchni. 
						

							6
POLSKIPL
WSKAZÓWKI DOTYCZ CE
KOSZENIA
Aby maksymalnie wykorzysta efekt „Multiclip”,
nale y stosowa si do nast puj cych wskazówek:
- kosi cz sto.
- pracowa na penych obrotach silnika.
- utrzymywa spód platformy kosz cej w
czysto ci.
- u ywa ostrych no y.
- nie kosi mokrej trawy.
- kosi dwukrotnie (stosuj c ró ne wysoko ci
koszenia), je li trawa jest wysoka.
KONSERWACJA
PRZYGOTOWANIA
Wszystkie czynno ci zwi zane z serwisem i
konserwacj powinny by przeprowadzane na
nieruchomej maszynie przy wy czonym silniku,
chyba, e instrukcja zaleca inaczej.
Zablokowa koa maszyny, zaci gaj c
hamulec postojowy.
W celu unikni cia przypadkowego
uruchomienia silnika nale y go
wy czy , od czaj c i uziemiaj c kabel
od wiecy zaponowej. Od czy kabel
ujemny od akumulatora.
WSKAZÓWKI DOTYCZ CE
KONSERWACJI
W celu uatwienia czyszczenia i konserwacji,
platform kosz c mo na zo y w nast puj cy
sposób:
1. Ustawi wysoko koszenia na redni .
2. Wyj obie zawleczki (rys. 2).
3. Zaczepi d wigni napinaj c koo o
mocowanie.
4. Zsun pasek ze rodkowego koa pasowego
(rys. 7).
5. Chwyci ram platformy.
6. Zo y urz dzenie i postawi pionowo na
tylnych wspornikach (rys. 8).
CZYSZCZENIE
Po ka dym u yciu spód platformy kosz cej nale y
opuka wod .Je liniemo nausun zaschni tejtrawy,nale yj
zeskroba .
W razie potrzeby mo na pomalowa wn trze
osony, aby zapobiec korozji.
PASKI NAP DU PRZYMUSOWEGO
Je li jeden z no y mocno uderzy w twardy
przedmiot (np. kamie ), napr enie paska mo e
ulec zmianie. Mo e to prowadzi do strz pienia si
paska nap du przymusowego, a w konsekwencji
do uszkodzenia no y.
Podczas wymiany pasków nap du
przymusowego nale y upewni si , e
obydwa no e s ustawione pod
prawidowym k tem do siebie (patrz
rys. 9).
Obszary robocze no y nachodz na siebie. Je li
pozycja jednego no a w stosunku do drugiego
zostaa zmieniona, wyst puje znaczne ryzyko, e
b d o siebie uderza . Mo e to prowadzi do
powa nego uszkodzenia platformy kosz cej.
Je li to nast pi, nale y zawie maszyn i
platform kosz c do warsztatu serwisowego do
naprawy i przegl du.
NO E
Wymian no y nale y przeprowadza
w r kawicach ochronnych w celu
unikni cia skalecze .
Nale y pami ta , aby no e zawsze byy
naostrzone. Zapewnia to najlepsze efekty
koszenia.
Po zderzeniu no a z obcym przedmiotem nale y
zawsze sprawdzi , czy nó nie uleg uszkodzeniu.
Je li system no y uleg uszkodzeniu, wadliwe
cz ci nale y wymieni .
Zawsze nale y u ywa oryginalnych
cz ci zamiennych. Nieoryginalne
cz ci zamienne mog powodowa
ryzyko wyst pienia obra e ciaa,
nawet je li pasuj do maszyny.
No e nale y montowa zgodnie z rys. 15, na
którym zostaa zaznaczona kraw d no a. Zagi ta
kraw d no a powinna by skierowana w gór , w
stron uchwytu ostrza.
System kosz cy skada si z dwóch no y o
wymienialnych ostrzach Y (rys. 10). Podczas
wymiany no y, nale y wymienia oba 
						

							7
POLSKIPL
jednocze nie, aby unikn nieprawidowego
wywa enia.
Zao y nowe no e. Odpowiednio dokr ci ruby
V i W. Moment obrotowy dokr cania: V - 9,8 Nm,
W-24Nm.
W przypadku gwatownego zderzenia si no a z
obcym przedmiotem, nó mo e si wygi . Zdj
nakr tk zabezpieczaj c X i wyprostowa nó .
Zao y now , oryginaln rub aman V.
Dokr ci nakr tki zabezpieczaj ce X i Z.
KOA OBROTOWE
Koa obrotowe s wyposa one w gniazda
smarowania na osi obrotowej oraz na osi koa.
Nale y je smarowa co 50 godzin pracy.
CZ CI ZAMIENNE
Oryginalne cz ci zamienne i akcesoria firmy
STIGA zostay zaprojektowane specjalnie dla
maszyn firmy STIGA. Nale y pami ta , e
nieoryginalne cz ci zamienne i akcesoria nie
zostay sprawdzone i zatwierdzone przez firm
STIGA.
U ywanie takich cz ci i akcesoriów
mo e wpyn na dziaanie i
bezpiecze stwo maszyny. Firma
STIGA nie ponosi adnej
odpowiedzialno ci za uszkodzenia lub
obra enia ciaa spowodowane przez
takie produkty.
Firma GGP zastrzega sobie prawo do wprowadzania
zmian w produkcie bez powiadomienia. 
						

							MOWING AHEAD
GGP Sweden AB·Box 1006·SE-573 28 TRANÅS
www.stiga.com