Stiga Lawn Mower 71503901 0 Operators Manual Latvian Version

							9
4.Obs:Håll strömkabeln på säkert avstånd från klingan.
Huomio:Virransyöttöjohtoa ei saa pitää terän läheisyydessä.
Advarsel:Hold strømkablet på sikker afstand fra klingen.
Obs:Hold strømkablen på sikker avstand fra kniven.
Achtung:Anschlusskabel von den Schneidwerkzeugen fernhalten.Warning:Keep the power cable away from the blade.
Attention:maintenir le câble d’alimentation éloigné de la lame.
Waarschuwing:houd de voedingskabel uit de buurt van het mes.Attenzione:tenere il cavo di alimentazione lontano dalla lama.
5. Obs:Bladet fortsätter att rotera en stund efter att man stängt av
maskinen 
Huom.:Terä pyörii laitteen sammuttamisen jälkeen vielä hetken 
Advarsel:Når maskinen slukkes, fortsætter kniven med at dreje i
nogen tid.
Obs:Kniven fortsetter å rotere i en viss tid etter at maskinen er
slått av.
Achtung:Die Schneidwerkzeuge drehen auch nach dem
Abschalten des Geräts noch eine Zeitlang weiter.
Warning: The blade will continue to rotate for a while after you
have switched off the lawnmower
Attention:La lame continue à tourner un peu de temps même
après l’extinction de la machine
Waarschuwing:Wanneer de machine wordt uitgeschakeld, blijft
het mes nog even draaien.
Attenzione:La lama continua a ruotare per un po’ di tempo
anche dopo lo spegnimento della macchina.
6. Endast för gräsklippare med värmemotor
Ainoastaan lämpömoottorilla varustetut ruohonleikkurit
Kun for plæneklippere med termisk motor
Kun gressklippere med varmemotor
Nur für Rasenmäher mit Heißluftmotor
Only for thermal engine driven lawnmowers.
Seulement pour tondeuse avec moteur thermique
Alleen voor grasmaaier met Benzin motor.
Solo per rasaerba con motore termico.
7.Obs:Dra ut tändstiftets huv och läs instruktionerna före varje
underhållningsarbete eller reparation.
Huomio: Irrota sytytystulpan suojus ja lue ohjeet ennen huoltoa tai
korjausta.
Advarsel:Fjern tændrørsledningen fra tændrøret og læs vejlednin-
gen inden påbegyndelse af reparation eller vedligeholdelse.
Obs: Trekk ut strømkabelen før hvert vedlikeholdsarbeid eller
reparasjon.
Achtung:Vor jeglicher Wartungs- oder Reparaturarbeit ziehen Sie
das Stromkabel aus der Steckdose.
Warning:Disconnect the power cable before carrying out any
repair or maintenance.
Attention:Débrancher le câble d’alimentation avant d’effectuer
tout travail d’entretien ou de réparation.
Waarschuwing:Trek de stekker uit het stopcontact alvorens u
onderhoud of reparaties aan uw maaier uitvoert.
Attenzione:Scollegare il cavo di alimentazione prima di effettuare
qualsiasi operazione di manutenzione o riparazione.Atención:tener el cable de alimentacion lejos de la cuchilla.
Atenção:Manter o cabo eléctrico de alimentação longe da lâmi-
na.
Uwaga:trzymać kabel zasilający daleko od noży.
Uzman¥bu:nodrošiniet, lai elektr¥bas vads atrastos tÇlu no
asmens.
Dòmesio:maitinimo laidà laikykite toli nuo ašmen .
Ç ÇÌ
ÌË
ËÏ
χ
‡Ì
ÌË
ËÂ
Â:
: 
ÑÂÊËÚ ͇·Âθ ÔËÚ‡ÌËfl ‚‰‡ÎË ÓÚ ÌÓʇ.
Pozor: dbejte aby kabel byl vždy v bezpečné vzdálenosti od nože.
Pozor: Električni kabel naj bo daleč od rezila.
Atención:La cuchilla sigue girando durante poco tiempo incluso
después de parar la máquina.
Atenção:A lâmina continua a girar durante mais um pouco de
tempo,
Uwaga:Ostrze kręci się jeszcze przez chwilę nawet po wyłącze-
niu kosiarki.
Uzman¥bu:Asmens kÇdu laiku turpina kustïties ar¥ pïc maš¥nas
izslïgšanas.
Dòmesio:išjungus mašinà ašmenys kur∞ laikà sukasi toliau.
Ç ÇÌ
ÌË
ËÏ
χ
‡Ì
ÌË
ËÂ
Â:
:
çÓÊ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ‚‡˘‡Ú¸Òfl ¢ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl
‰‡Ê ÔÓÒΠ‚˚Íβ˜ÂÌËfl χ¯ËÌ˚.
Pozor:Nůž se otáčí určitou chvíli i po vypnutí stroje 
Pozor: Rezilo se vrti še nekaj časa po tem, ko ste kosilnico izklo-
pili. 
Sólo para cortacésped con motor térmico
Somente para relvadeira com motor térmico
Tylko do kosiarek z silnikiem cieplnym.
Tikai zÇliena p∫aujmaš¥nai ar termisko motoru.
Tik žoliapjovei su šiluminiu varikliu.
íÓθÍÓ ‰Îfl „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍË Ò ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ ‚ÌÛÚÂÌÌ„Ó
Ò„Ó‡ÌËfl.
Jen pro sekačku s tepelným motorem
Samo za kosilnico s termičnim motorjem
Atención:Desconectar el cable de alimentación antes de efectuar
cualquier operación de manutención o reparación.
Atenção:Desligar o cabo de alimentação antes de efectuar qual-
quer operação de manutenção ou reparação.
Uwaga:Odłączyć kabel zasilający przed wykonaniem jakiejkol-
wiek czynności związanej z konserwacją lub naprawą.
Uzman¥bu:Atslïdziet barošanas vadu pirms jebkÇdu tehniskÇs
apkopes vai remonta darbu veikšanas.
Dòmesio:prieš atlikdami bet kokius priežiros ar taisymo darbus
atjunkite maitinimo laidà.
Ç ÇÌ
ÌË
ËÏ
χ
‡Ì
ÌË
ËÂ
Â:
:
éÚÍβ˜ËÚ ͇·Âθ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÂ‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ
β·˚ı ÓÔÂ‡ˆËÈ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ËÎË ÂÏÓÌÚ‡.
Pozor: Před vykonáním jakékoli údržby nebo opravy odpojte
zástrčku od napájecí sítě.
Pozor: Pred karšnjim koli posegom, vzdrževanjem ali popravilom,
i ztaknite kapico svečke in preberite navodila.
CG rsb ESTe/Sti 71503901/0    11-11-2005  14:57  Pagina 9 
						

							36
SAUGOS TAISYKLñSKURI  BÌTINA ATIDŽIAI LAIKYTIS
1)  Atidžiai  perskaitykite  instrukcijas.  Gerai  ∞siminkite
prietais   pulto  funkcijas  ir  kaip  reikia  tinkamai  dirbti
žoliapjove. Išmokite greitai sustabdyti varikl∞.
2)  Žoliapjov∏  naudoti  tik  pagal  paskirt∞,  t.y.  žolei  pjauti  ir
surinkti.  Bandymas  mašinà  panaudoti  bet  kuriam  kitam
tikslui  gali  bti  pavojingas  ir  pakenkti  asmenims  ir/ar
daiktams.
3)  Neleiskite,  kad  žoliapjove  naudot si  vaikai  arba  žmonòs,
kaip  reikiant  nesusipažin∏  su  instrukcijomis.  Gali  bti,  kad
vietos  ∞statymai  leidžia  dirbti  žoliapjove  tik  asmenims,
sulaukusiems ne mažesnio nei nustatytas amžius.
4) Jokiu bdu žoliapjove negalima dirbti, jei:
– netoliese yra žmoni , ypa  vaik  ar gyvn ;
– operatorius  išgòrò  medikament   ar  medžiag ,  galin i
neigiamai paveikti jo dòmes∞ ir reakcijà.
5)  Btina  nepamiršti,  kad  operatorius  ar  mašinos
naudotojas  atsako  už  avarijas  bei  žalà,  padarytà  kitiems
asmenims arba j  turtui.
1)  Pjaudami  žol∏  btinai  dòvòkite  ilgas  kelnes  ir  avòkite
kietà avalyn∏. Jokiu bdu nejunkite žoliapjovòs bdami basi
ar avòdami atvirà avalyn∏. 
2)  Nuodugniai  apžiròkite  visà  darbo  plotà  ir  pašalinkite
viskà,  kà  mašina  galòt   išmesti  arba  kas  galòt   pakenkti
pjovimo  ∞rankiams  ir  varikliui  (akmenis,  šakas,  metalinius
laidus, kaulus ir kt.).
3)  Prieš  naudojantis  žoliapjove,  atlikti  bendrà  jos  apžirà,
ypa  svarbu apžiròti geležtes, patikrinti ar nesusidòvòj∏ bei
kitaip  nenukentòj∏  varžtai  bei  pjovimo  mazgas.
Nukentòjusias  ar  susidòvòjusias  geležtes  bei  varžtus  keisti
visus  iš  karto,  kad  ∞renginys  visose  savo  dalyse  bt
subalansuotas. 
4)  Prieš  pradedant  darbà,  sumontuoti  apsaugas  išòjime
(maišà arba akmensarg∞).
5)  DñMESIO:  PAVOJUS!  Elektros  dalis  nesuderinama  su
drògna aplinka:
–  darbas  su  elektros  kabeliais  bei  j   pajungimas  turi  bti
vykdomas tik sausoje aplinkoje;
–  elektros  lizdas  arba  kabelis  jokiu  bdu  neturi  liestis  prie
drògmòs (balos arba šlapios žolòs);
–  kabeli   ir  elektros  lizd   sujungimai  turi  bti  hermetiški.
Naudoti  ∞teisintus  prailginimo  laidus  su  hermetiškais
vientisais lizdais, kuri  yra prekybos tinkluose.
–  aparatà  maitinti  per  diferencialà  (RCD  -  Residual  Current
Device), kurio atkabos srovò neviršija 30 mA.
6)  Maitinimo  kabeli   kokybò  turi  bti  ne  žemesnò  nei
H05RN-F  ar  H05VV-F  tipo,  skerspjvis  ne  mažesnis  nei  1,5
mm2, o didžiausias patartinas ilgis 25 m.
7) Prieš paleidžiant ∞rengin∞, užkabinti kabel∞ ant jo laikiklio.
8)  Pastov   bet  kokio  elektros  prietaiso  pajungimà  prie
pastato elektros tinklo gali atlikti tik kvalifikuotas elektrikas,
besilaikantis  galiojan i   teisòs  norm .  Pajungus
neteisingai, gali nukentòti ar net žti žmonòs.
1)  Dirbkite  tik  dienos  šviesoje  arba  esant  geram  dirbtiniam
apšvietimui. 
2) Nenaudoti žoliapjovòs, jei žolò šlapia ar lyja lietus. 
3)  Jokiu  bdu  neužvažiuoti  žoliapjove  ant  elektros  kabelio.
Pjovimo  metu,  kabelis  turi  vilktis  paskui  žoliapjov∏,  toje
pusòje,  kurioje  žolò  jau  nupjauta.  Kabelio  laikiklio  fiksatori
naudoti  taip,  kaip  parodyta  šioje  knygelòje,  kad  kabelis
nety ia  neatsikabint ;  tuo  pat  metu,  ∞  elektros  lizdà  jis  turi
bti ∞statomas teisingai, neforsuojant.
4)  Negalima  atjungti  žoliapjovòs  nuo  kabelio,  jà  traukiant;
arba  tempti  kabel∞,  norint  iš  lizdo  ištraukti  kištukà.  Kabelio
jokiu  bdu  neturi  veikti  šilumos  šaltiniai,  jis  neturi  liestis  su
tepalu, tirpikliais ar aštriais daiktais. 
5)  Visada  apsižiròkite,  kad  šienaudami  šlaitus  turòtumòt
patikimà atramà.
6)  Niekada  nebògti,  tik  žingsniuoti;  žiròti,  kad  žoliapjovò
C) DIRBANT
B) PASIRUOŠIMAS
A) MOKYMAS
LTjs  netempt . 
7) Žol∏ pjaukite tik išilgai šlaito, o ne ∞ virš  ar apa ià. 
8) Šlaituose keisdami pjovimo krypt∞ bkite labai atsargs.
9) Nepjauti žolòs ant pernelyg sta i  šlait . 
10) Bkite labai atsargs, kai žoliapjov∏ traukiate sav∏s link. 
11) Sustabdykite geležt∏, jei žoliapjovj∏ reikia pakreipti, kai ji
gabenama per nežolòtus plotus iš darbo vietos arba ∞ jà.
12)  Jokiu  bdu  nejunkite  žoliapjovòs,  jei  pažeistos
apsaugos, nòra žolòs surinkimo maišo ar akmensargio. 
13)  Prieš  paleisdami  modeli ,  kuriuose  yra  trakcija,  varikl∞,
atjunkite pavaros sankabà nuo rat .
14)  Varikl∞  užveskite  atsargiai,  vadovaudamiesi
instrukcijomis ir laikydami kojas kuo toliau nuo geležtòs. 
15)  Nepaversti  žoliapjovòs,  kai  ∞jungiamas  motoras,  nebent
to reikòt  jai užvesti. Tokiu atveju nepaversti jos labiau negu
reikia  ir  kilstelòti  tik  tà  dal∞,  kuri  yra  toliau  nuo  operatoriaus.
Prieš  žoliapjov∏  nuleidžiant,  abi  rankos  jau  turi  bti
darbinòje padòtyje.
16)  Nekiškite  rank   ir  koj   prie  besisukan i   mašinos  dali
ar po jomis. Laikykitòs atokiau nuo išmetimo angos. 
17) Žoliapjovòs nekelkite ir negabenkite, kai veikia variklis. 
18) Sustabdyti motorà ir atjungti maitinimo kabel∞:
– Prieš  atlikdami  bet  kokius  darbus  po  pjovimo  plokšte
arba išvalydami užsikimšus∞ išmetimo transporter∞;
– prieš žoliapjov∏ tikrindami, valydami ar jà prižiròdami;
– kai  susidròte  su  kokiu  nors  kliuviniu.  Patikrinkite,  ar
žoliapjovò  nenukentòjo  ir,  prieš  vòl  mašina  naudodamiesi,
atlikite btinus remonto darbus;
–  jei  žoliapjovò  ima  ne∞prastai  vibruoti  (tuojau  pat  btina
išsiaiškinti, kokia vibracijos priežastis, ir jà pašalinti).
– kaskart, kai žoliapjovò paliekama be priežiros.
– kai ∞renginys transportuojamas
19) Variklis sustabdomas:
– kaskart,  kai  išmontuojamas  arba  vòl  ∞montuojamas  žolòs
surinkimo maišas;
– prieš sureguliuojant pjovimo aukšt∞.
20) Darbo metu btina laikytis per saug  atstumà (j∞ atitinka
rankenos ilgis) nuo besisukan io peilio.
1)  Noròdami  bti  tikri,  kad  mašina  patikima,  pasirpinkite,
kad  veržlòs  ir  varžtai  bt   prisukti.  Nuolatinò  mašinos
priežira  -  pagrindinò  taisyklò,  norint,  kad  mašina  bt
saugi ir dirbt  kokybiškai.
2) Kad gaisro pavojus bt  kuo labiau apribotas, pašalinti iš
žoliapjovòs,  ypa   jos  motoro,  žolòs  ir  lap   liku ius  bei
tepalo  pertekli .  Talpykl   su  nupjauta  žole  nepalikite
patalpos viduje.
3)  Dažnai  patikrinkite,  ar  nesusidòvòjo  (nenukentòjo)
akmensargis ir žolòs surinkimo maišas. 
4)  Reguliariai  tikrinti  elektros  kabeli   bkl∏,  keisti  juos,  jei
susidòvòjo ar nukentòjo j  izoliacijos sluoksnis. Jokiu bdu
nesiliesti  prie  kabelio  po  ∞tampa,  jei  jis  blogai  izoliuotas.
Prieš  imantis  bet  kokios  priežiros,  atjungti  j∞  nuo  elektros
lizdo. 
5)  Sumontuodami  ar  išmontuodami  geležt∏,  mvòkite
pirštines.
6)  Galàsdami  peiliukus  žiròkite,  kad  jie  bt   subalansuoti.
Visos  su  peiliukais  susijusios  operacijos  (nuòmimas,
galandimas,  balansavimas,  uždòjimas  ir  (arba)  keitimas)  yra
rimti  darbai,  reikalaujantys  specialaus  išmanymo,  taip  pat
atitinkamos  ∞rangos;  todòl  saugos  sumetimais  jas  reikòt
atlikti tik specializuotame centre.
7)  Saugumo  sumetimais  niekada  nenaudokite  mašinos,  jei
jos  dalys  yra  susidòvòjusios  arba  pažeistos.  Jei  negalima
pataisyti, detales btina keisti. Btina naudoti tik originalias
atsargines  dalis  (geležtòs  visada  turi  bti  pažymòtos ).
Kitokios kokybòs detalòs gali pakenkti mašinai arba bklei.
1)  Kiekvienà  kartà,  kai  mašinà  reikia  išjudinti,  pakelti,  vežti
ar palenkti, reikia:
– užsimauti patvarias darbines pirštines;
–  mašinà  paimti  už  viet ,  kurios  užtikrina  saug   paòmimà,
atsižvelgiant ∞ svor∞ ir jo pasiskirstymà;
-  pasitelkti  tiek  žmoni ,  kiek  reikia  atsižvelgiant  ∞  mašinos
svor∞  ir  transporto  priemonòs  technines  savybes  arba  vietà,
∞ kurià mašina turi bti pastatyta ar iš kurios turi bti paimta.
E) VEŽIMAS IR IŠJUDINIMAS
D) PRIEŽIÌRA IR SANDñLIAVIMAS
CG rsb ESTe/Sti 71503901/0    11-11-2005  14:57  Pagina 36 
						

							37
DARBO TAISYKLñS
PASTABA  –  kai  kurios  pristatomos  mašinos  dalys  gali
bti jau sumontuotos.
Išskòsti  abi  valdymo  jungiklio  skiltis  (1),  kad  visi
keturi  tvirtinimo  galiukai  bt   ∞kišti  ∞  skyles,  esanãias
dešiniajame viršutinòs rankenos (2) dalies šone.
Pridedamais  varžtais  (3)  valdymo  jungikl∞  (1)  pritvirtinti  prie
viršutinòs  rankenos  (2)  dalies  ir  patikrinti,  ar  varžtai  gerai
priveržiami prie abiej  išorini  galiuk .
Modeliai,  turintys  jungikl∞  su  kilpine  svirtimi:
Išskòskite  abu  rankenos  (1)  viršutinòs  dalies  galus,  kad  ∞
atitinkamus lizdus bt  galima ∞dòti strypà (2) su laido kabliu
(3).
A  tipo  rankena  be  aukš io  reguliavimo  ∞taiso  -
Plastikinius  tarpiklius  (1  ir  2)  tinkamai  uždòkite  ant  abiej
rankenos  apatinòs  dalies  (3)  gal .  Rankenos  apatin∏  dal∞
(3)  ∞dòkite  ∞  šonines  važiuoklòs  angas  ir  pritvirtinkite  pride-
damais  varžtais  (4),  kaip  parodyta.  Pridedamais  varžtais  ir
rankenòlòmis  (6)  pritvirtinkite  viršutin∏  dal∞  (5).  Uždòti  laido
laikiklius (7), kaip ãia parodyta. 
Taisyklinga laido kablio (8) padòtis tokia, kaip ãia parodyta.
B  tipo  rankena  su  aukš io  reguliavimo  ∞taiso  -Ø
darbin∏ padòt∞ gràžinkite jau sumontuotà apatin∏ rankenos
dal∞  (1)  ir  jà  užblokuokite  apatinòmis  rankenòlòmis  (2),
žiròdami,  kad  abu  kaišãiai  (3)  likt   atitinkamose  angose
(4).  Pridedamais  varžtais  ir  rankenòlòmis  (6)  pritvirtinkite
viršutin∏ dal∞ (5). Uždòti laido laikiklius (7), kaip ãia parody-
ta.  Taisyklinga  laido  kablio  (8)  padòtis  tokia,  kaip  ãia
parodyta.  Atleidus  rankenòles  (2)  rankenà  galima  nustatyti
dviejuose skirtingo aukšãio lygiuose.
Jeigu maišas nelankstus: 
Nuo viršutinòs maišo dalies (3) atsargiai nuimkite plokštel∏
(1) ir poveržles (2). Nuimkite abi poveržles (2) ir ant viršuti-
nòs  maišo  dalies  (3)  uždòkite  plokštel∏  (1),  kad  pasigirst
spragtelòjimas.  Uždòkite  abi  maišo  dalis  (3)  ir  (4),  iki  galo
∞kišdami kablius ∞ lizdus, kol išgirsite spragtelòjimà, ir pritvir-
tinkite pridedamais varžtais (5).
Jeigu maišas iš plastiko ir drobòs:
Nuo viršutinòs maišo dalies (13) atsargiai nuimkite plokštel∏
(11)  ir  poveržles  (12).  Ant  viršutinòs  maišo  dalies  (13)
uždòkite plokštel∏ (11), kad pasigirst  spragtelòjimas.
Apvertus plastmasin∏ dal∞ (11), varžtais (16) ir poveržlòmis
pritvirtinkite ròmà (15). Økiškite ròmà (15) ∞ maišà (17) ir pri-
taisykite visus plastikinius profilius (18); naudokitòs atsuktu-
vu, kaip parodyta paveikslòlyje. Išorin∞ drobòs kraštà (19) iki
galo ∞kiškite ∞ plastikinòs dalies (13) griovel∞, pradòdami 5-7
mm atstumu nuo krašt .
Variklis  valdomas  su  dvigubu  jungikliu,  kad  nebt
∞jungtas netyãia. Varikl∞ paleiskite spausdami mygtukà (2) ir
patraukdami svirt∞ (1). Atleidus svirt∞ (1) variklis automatiškai
sustoja.
Pjovimo aukštis reguliuojamas specialiomis svirtimis
(1). Kai kuriems modeliams nuimti disko gaubtà (2) ir kom-
plekte  esanãiu  raktu  (4)  atsukti  aš∞  (3);  ratus  ∞statyti  ∞  angà
2.2
2.1
2. PRIETAIS  SKYDO APRAŠYMAS
1.4b
1.4a
1.3b
1.3a
1.2
1.1
1. MONTAVIMO UŽBAIGIMAS
LT(5),  atitinkanãià  norimà  pjovimo  aukšt∞,  ir  raktu  (4)  iki  galo
prisukti  aš∞  (3).  Vis   keturi   rat   aukštis  turi  bti  vieno-
das.AUKŠTØ  REGULIUOKITE  TADA,  KAI  PEILIS
SUSTABDYTAS. 
Modeliuose,  kuriuose  yra  trakcija,  žoliapjovò  judòs,
svirt∞ (1) spaudžiant rankenos link. Atleidus svirt∞ žoliapjovò
sustos.
Pakelkite apsaugos nuo akmen  ∞taisà ir taisyklingai
prikabinkite maišà (1), kaip parodyta paveikslòlyje.
Variklis paleidžiamas spaudžiant apsaugos mygtukà
(2) ir patraukiant jungiklio svirt∞ (1).
Pjovimo  metu  elektros  laidas  visada  turi  bti  už
nugaros,  jau  nupjautoje  vejos  dalyje.  Veja  atrodys  kur  kas
gražiau,  jeigu  bus  pjaunama  tame  paãiame  aukštyje  ir
pakaitomis abiem kryptimis.
Baig∏  darbà  atleiskite  svirt∞  (1).  Ilgikl∞  IŠ  PRADŽI
išjungkite iš bendro lizdo (2), PASKUI – iš to šono, kuriame
yra  vejapjovòs  jungiklis  (3).  Prieš  taisydami  vejapjov∏
PALAUKITE, KOL SUSTOS PEILIAI.
SVARBI PASTABA
Jeigu  darbo  metu  variklis  perkait∏s  sustot ,  prieš  vòl  j∞
paleisdami btinai palaukite kokias 5 minutes
SVARBU – kad laikui bògant nesumažòt  sauga ir nesu-
prastòt  mašinos veikimas, btina nuolatinò ir kruopšti
priežira.
Vejapjov∏ laikykite sausoje vietoje.
1) Prieš atlikdami bet kokius mašinos valymo, priežiros ar
nustatymo  veiksmus,  užsimaukite  patvarias  darbines
pirštines.
2) Kaskart  baig∏  pjauti  pašalinkite  važiuoklòs  viduje  susi-
kaupusià  žol∏  ir  dumblà,  nes  dòl  išdživusi   likuãi
paskui bus sunku paleisti mašinà.
3) Laikui  bògant  dòl  nupjautos  žolòs  abrazyvinio  poveikio
važiuoklòs  vidinòs  dalies  lakas  gali  atsilupti;  tokiu  atveju
lakà  laiku  perdažyti  antikoroziniais  dažais,  kad  nesusi-
daryt  rdys ir dòl to nesurdyt  metalas.
Visi  darbai  su  peiliukais  turi  bti  atliekami  speciali-
zuotame centre.
Pastaba  specializuotam  centrui:Uždòti  peiliukus  (2)
laikantis  paveikslòlyje  nurodytos  veiksm   sekos  ir  16–20
Nm kalibro dinamometriniu raktu prisukti centrin∞ varžtà (1).
Mašinos  neplaukite  su  vandens  ãiurkšle,  žiròkite,
kad nesušlapt  variklis ir elektrinòs dalys.
Modeli   su  traukos  agregatu  registras  (1)  turi  bti
nustatytas taip, kad laidas (2) bt  šiek tiek laisvas, kai svir-
tis (3) pasukta ∞ nedarbin∏ padòt∞.
Kilus  abejonòms  ar  problemoms,  nedvejodami  kreipkitòs  ∞
artimiausià techninòs priežiros centrà arba ∞ savo pardavò-
jà
4.3
4.2
4.1
4. ØPRASTINñ PRIEŽIÌRA
3.4
3.3
3.2
3.1
3. ŽOLñS PJOVIMAS
2.3
CG rsb ESTe/Sti 71503901/0    11-11-2005  14:57  Pagina 37 
						

							Manufactured by:
GGP ITALY SPA  •  Via del lavoro, 6  •  I-31033 Castelfranco Veneto (TV) - ITALY
CG rsb ESTe/Sti 71503901/0    11-11-2005  14:56  Pagina 4 
						

							71503901/0
www.stiga.com
GGP Sweden AB - Box 1006 - SE-573 28 TRANAS
✍
CG rsb ESTe/Sti 71503901/0    11-11-2005  14:56  Pagina 1