Stiga Lawn Mower 71503915 0 Multiclip 50 Rental, Pro 50 Operators Manual Latvian Version

							Varning!Varma ytor. 
Varoitus!Kuumia pintoja.
Advarsel!Varme overflader.
Advarsel!Varme overflater. 
Achtung: Heiße Oberflächen!
Warning!Hot surfaces. 
Attentionaux surfaces chaudes!
Let ophete delen!
Attenzionealle superfici calde!
Cuidadocon las superficies calien-
tes!
Atenção com as superfícies quen-
tes!
Uwagana rozgrzane powierzchnie!
Uzman¥bu!KÇrstas virsmas.
Dòmesio!Økait∏s paviršius. 
Ç ÇÌ
ÌË
ËÏ
χ
‡Ì
ÌË
ËÂ
Â!
! 
 
ÉÓfl˜‡fl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸.
Pozor na horké povrchy!
Pozor! Vroče površine!
5
9
Risk för skärskador. Knivar i
rörelse. Stick inte fötter eller händer
i knivhuset.
Leikkausvahinkojen vaara.Liikkuvat terät. Älä aseta jalkojasi tai
käsiäsi terätilaan.
Risiko for skader.Knive i bevægel-
se. Stik ikke fødder eller hænder ind
i rotorhuset.
Fare for skjæreskader. Kniver i
bevegelse. Føtter eller hender må
ikke stikkes inn i knivhuset.
Schneiderisiko.Messer in
Bewegung. Führen Sie nicht Hände
oder Füße in die Öffnung unter dem
Schneidwerk.
Danger of cutting.Blades in move-
ment. Do not put hands or feet near
the blades. 
Risque de coupure.Lame tournan-
te. Ne pas introduire les mains et les
pieds dans l’enceinte de lame.
Risico dat u zichzelf snijdt. Het
mes is in beweging. Houd uw han-
den of uw voeten in geen geval in
de buurt van of onder de opening
van het mes.
Rischio di tagli.Lame in movimen-
to. Non introdurre mani o piedi
all’interno dell’alloggiamento lama.
Riesgo de corte.Cuchillas en
movimiento. No introducir las
manos o los pies en el alojamiento
de la cuchilla.
Perigos de cortes. Lâminas em
movimento. Nunca introduzir mãos
ou pés no interior do alojamento da
lâmina. 
Niebezpieczeństwo skaleczenia.Noże w ruchu. Nie należy wkładać
rąk lub stóp pomiędzy noże.
SagriešanÇs risks. Asmens ir
kust¥gs. Nelieciet rokas vai kÇjas
iekšÇ nodal¥jumÇ, kur atrodas
asmens.
Pavojus ∞sipjauti. Judanãios
geležtòs. Nekišti rank  ar koj  ∞
geležtòs nišà.
Ç ÇÌ
ÌË
ËÏ
χ
‡Ì
ÌË
ËÂ
Â:
:
éÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓÂÁÓ‚.
Ñ‚ËÊÛ˘ËÂÒfl ÌÓÊË. ç ‚ÒÚ‡‚ÎflÚ¸
ÛÍË ËÎË ÌÓ„Ë ‚ÌÛÚ¸ ‚˚ÂÏÍË ‰Îfl
ÌÓÊÂÈ.
Riziko úrazu pořezáním nožem v
pohybu, nevsunujte ruce nebo nohy
do prostoru rotujícího nože.
Nevarnost ureznin: Rezila se pre-
mikajo. Ne vtikajte rok ali nog v
bližino ali pod rezilo.
4
Obs: Dra ut tändstiftets huv och läs
instruktionerna före varje under-
hållningsarbete eller reparation.
Huomio:Irrota sytytystulpan suojus ja lue
ohjeet ennen huoltoa tai korjausta.
Vigtigt: Fjern tændrørsledningen fra tæn-
drøret og læs vejledningen inden påbegyn-
delse af reparation eller vedligeholdelse.
Obs: Trekk ut tennplugghodet og les
instruksjonene før hvert vedlikeholdsarbei-
de eller reparasjon.
Achtung:Nehmen Sie die
Zündkerzenkappe ab und lesen Sie die
Anweisungen bevor Sie jede Wartung-
oder Reparaturarbeit beginnen.
Warning: Remove the spark plug lead and
read instructions before carrying out any
repair or maintenance.
Attention:Débrancher le capuchon de
bougie et consulter le livret dinstructions
avant tout travail d’entretien ou de répara-
tion.
Waarschuwing: Neem de bougiekap van
de bougle voor u onderhoud of reparaties
aan uw maaier uitvoert.
Attenzione:Scollegare il cappuccio della
candela e leggere le istruzioni prima di
effettuare qualsiasi operazione di manuten-
zione o riparazione.
Atención: Desconectar el casquillo de la
bujía y leer las intrucciones antes de efec-
tuar cualquier operación de manutención o
reparación.
Cuidado: Desligar a tampa da vela e ler as
instruções antes de efectuar qualquer ope-
ração de manutenção ou reparação.
Uwaga:Przed przystąpieniem do konser-
wacji lub naprawy należy odłączyć
końcówkę przewodu wysokiego napięcia
ze świecy zapłonowej oraz przeczytać
instrukcję obsługi.
Uzman¥bu: Pirms sÇkat jebkÇdus apkopes
vai remonta darbus, atvienojiet sveces
apvalku un izlasiet instrukciju.
Dòmesio:prieš atlikdami bet kokius
priežiros ar taisymo darbus, atjunkite
žvakòs gaubtà ir perskaitykite instrukcijas.
Ç ÇÌ
ÌË
ËÏ
χ
‡Ì
ÌË
ËÂ
Â:
: 
 
éÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÍÓÎÔ‡˜ÓÍ Ò‚Â˜Ë
Ë ÔÓ˜ÂÒÚ¸ ËÌÒÚÛ͈ËË ‰Ó ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl
͇ÍËı-ÎË·Ó ÓÔÂ‡ˆËÈ ÔÓ ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË-
‚‡Ì˲ ËÎË ÂÏÓÌÚÛ.
Pozor: Před vykonáním jakékoli údržby
nebo opravy si přečtěte pozorně návod a
sejměte kabelovou koncovku ze zapalo-
vací svíčky.
Pozor: Iztaknite kapico svečke in preberite
navodila, preden izvršite kakršen koli
poseg vzdrževanja ali popravil.
3
CG rsb MCPt/Sti 71503915/0  26-01-2006  18:27  Pagina 9 
						

							34
DROŠ±BAS NOTEIKUMIJÅIEVîRO RÌP±GI!
1) Uzman¥gi izlasiet instrukciju. Iepaz¥stieties ar
p∫aujmaš¥nas vad¥bas r¥kiem un pareizu p∫aujmaš¥nas
lietošanu. IemÇcieties Çtri apturït motoru.
2) Lietojiet p∫aujmaš¥nu tikai tam, kam tÇ paredzïta,
respekt¥vi, zÇles p∫aušanai. Jebkurš cits pielietojums var
izrÇd¥ties b¥stams un rad¥t maš¥nai bojÇjumus.
3) NekÇdÇ gad¥jumÇ nepie∫aujiet, ka p∫aujmaš¥nu lieto bïrni
vai cilvïki, kas nav nepieciešamÇ l¥men¥ iepazinušies ar
instrukciju. VietïjÇ likumdošanÇ var bt noteikts
minimÇlais vecums, kÇdÇ dr¥kst strÇdÇt ar p∫aujmaš¥nu.
4) Nelietojiet p∫aujmaš¥nu:
– ja tuvumÇ atrodas cilvïki, it seviš i – bïrni, vai dz¥vnieki;
–ja lietotÇjs ir ie¿ïmis medikamentus vai citas vielas, kas
tiek uzskat¥tas par reakcijas vai uzman¥bas spïju
kavïjošÇm.
5) Atcerieties, ka operators jeb lietotÇjs ir atbild¥gs par
nelaimes gad¥jumiem vai neparedzïtÇm situÇcijÇm, kas var
rasties citÇm personÇm vai vi¿u ¥pašumam.
1) P∫aušanas laikÇ vienmïr valkÇjiet stingrus apavus un
garÇs bikses. StrÇdÇjot ar p∫aujmaš¥nu, nedr¥kst iet ar
basÇm kÇjÇm vai valkÇt va∫ïjas sandales.
2) PÇrbaudiet rp¥gi visu darba lauku un novÇciet visu, kam
varïtu uzgrsties maš¥na vai kas varïtu sabojÇt maš¥nas
griezïjda∫u un dzinïju (akme¿us, zarus, metÇla vadus, kau-
lus, u.c.).
3) UZMAN±BU: B±STAMI! Benz¥ns ir ∫oti viegli uzliesmojošs.
–glabÇjiet degvielu piemïrotÇs kannÇs;
–uzpildiet degvielu ar piltuves pal¥dz¥bu, veiciet to tikai
Çrpus telpÇm, kÇ ar¥ nesmï ïjiet, kad veicat šo vai kÇdu
citu darb¥bu ar degvielu;
–uzpild¥šanu veiciet pirms motora ieslïgšanas; nelejiet
iekšÇ benz¥nu un neno¿emiet tvertnes vÇci¿u, kad motors
darbojas vai ir karsts;
–ja notiek benz¥na noplde, neieslïdziet motoru, bet gan
attÇliniet p∫aujmaš¥nu no vietas, kur izlijis benz¥ns, raugie-
ties, lai nerastos aizdegšanÇs iespïja, kamïr degviela nav
iztvaikojusi un benz¥na tvaiki nav izkl¥duši.
–vienmïr atlieciet vietÇ un labi noslïdziet benz¥na tvertnes
un glabÇšanas kannas vÇci¿us; 
4) Nomainiet defekt¥vus klusinÇtÇjus.
5) Pirms sÇkat lietot p∫aujmaš¥nu, veiciet vispÇrïju tÇs
pÇrbaudi, ¥pašu uzman¥bu pievïršot asme¿u stÇvoklim, kÇ
ar¥ kontrolïjiet, vai griešanas elementu grupas skrves nav
nodilušas vai bojÇtas. Nomainiet uzreiz visu asme¿u bloku
un bojÇtÇs vai nodilušÇs skrves, lai saglabÇtu mezgla
l¥dzsvaru. 
1) Nedarbiniet motoru slïgtÇs telpÇs, jo var uzkrÇties
b¥stamÇ tvana gÇze – CO.
2) StrÇdÇjiet tikai dienas gaismÇ, vai ar¥ labÇ mÇksl¥gajÇ
apgaismojumÇ. 
3) Ja iespïjams, nep∫aujiet slapju zÇli. 
4) StrÇdÇjot uz sl¥pa zemes gabala, visu laiku centieties
atrasties uz stabila atbalsta punkta.
5) NekÇdÇ gad¥jumÇ neskrieniet, bet tikai ejiet. Ne∫aujiet
p∫aujmaš¥nai js vilkt. 
6) P∫aujiet virzienÇ, kas perpendikulÇrs nogÇzei, bet nevis
augšup vai lejup pa nogÇzi. 
7) Atrodoties uz nogÇzes, mainiet virzienu maksimÇli
uzman¥gi.
8) Nep∫aujiet zÇlÇjus, kas atrodas uz zemes gabaliem ar
sl¥pumu, kas ir lielÇks par 20.
9) Esiet ÇrkÇrt¥gi uzman¥gi, kad velkat p∫aujmaš¥nu uz savu
pusi. 
10) Apturiet asmeni, ja p∫aujmaš¥nu transportïsit pieliektÇ
veidÇ, ved¥sit pÇri teritorijÇm bez zÇles, kÇ ar¥ kad
p∫aujmaš¥nu transportï uz p∫aujamo zÇlÇju vai no tÇ.
C) DARBINÅŠANAS LAIKÅ 
B) SAGATAVOŠANÅS
A) IEPAZ±ŠANÅS AR IEKÅRTU
LV11) Nedarbiniet p∫aujmaš¥nu, ja tÇs da∫as ir bojÇtas. 
12) NepÇrveidojiet motora iestat¥jumus un nelieciet moto-
ram izveidot palielinÇta apgriezienu skaita rež¥mu.
13) P∫aujmaš¥nu mode∫iem ar vilkmi atslïdziet rite¿u trans-
misijas sajgu un tikai pïc tam iedarbiniet motoru.
14) Motoru ieslïdziet piesardz¥gi, atbilstoši instrukcijai, kÇ
ar¥ turot kÇjas pietiekami tÇlu no asmens. 
15) NesagÇziet p∫aujmaš¥nu sl¥pi, kad to iedarbinÇt.
Ieslïgšana jÇveic uz l¥dzenas virsmas, uz kuras nav š ïrš∫u
un garas zÇles.
16) Netuviniet rokas un kÇjas l¥dzÇs vai zem rotïjošÇm
da∫Çm.
17) Nepaceliet un netransportïjiet p∫aujmaš¥nu, kad ir ies-
lïgts motors. 
18) Izslïdziet motoru un iz¿emiet aizdedzes auklu:
–pirms sÇkat jebkÇdus darbus zem griešanas plÇtnes;
–pirms sÇkat pÇrbaud¥t, t¥r¥t vai veikt citas darb¥bas ar
p∫aujmaš¥nu;
–kad esat uzdrušies sveš ermenim. PÇrbaudiet, vai
p∫aujmaš¥nai nav radušies bojÇjumi un veiciet
nepieciešamo remontu, pirms atsÇkat lietot maš¥nu; 
–ja p∫aujmaš¥nai tiek konstatïta anomÇla vibrÇcija (neka-
vïjoties meklïjiet vibrÇcijas cïloni un centieties to
novïrst). 
19) Izslïdziet motoru:
–vienmïr, ja p∫aujmaš¥na tiek atstÇta bez uzraudz¥bas.
Mode∫iem ar elektrisko startïšanu jÇiz¿em ar¥ atslïga;
–pirms sÇkat degvielas uzpild¥šanu;  
–pirms sÇkat regulït p∫aušanas augstumu.
20) Samaziniet gÇzi, pirms apturat motoru. Aizveriet deg-
vielas padevi, kad esat beiguši darbu, saska¿Ç ar
norÇd¥jumiem, kas sniegti motora instrukcijas grÇmati¿Ç.
21) Darba laikÇ vienmïr turieties drošÇ attÇlumÇ no rotï-
jošÇ asmens, kÇ to jau nosaka roktura garums. 
1) Rpïjieties lai uzgriež¿i un skrves btu pieskrvïti, lai
maš¥nas darb¥bas apstÇk∫i tÇdïjÇdi btu droši. Btiski ir
veikt regulÇru apkopi – lai maš¥nas darb¥ba btu gan droša,
gan ar¥ saglabÇtu efektivitÇti.
2) Neuzpildiet p∫aujmaš¥nas tvertni ar benz¥nu tÇdÇ vietÇ,
kur benz¥na tvaiki var saskarties ar liesmu, dzirksteli vai
spïc¥gu siltuma avotu.
3) πaujiet motoram atdzist, pirms novietojat p∫aujmaš¥nu
jebkÇdÇ telpÇ.
4) Lai samazinÇtu aizdegšanÇs risku, uzturiet motoru,
izpldes klusinÇtÇju, akumulatora nodal¥jumu un benz¥na
glabÇšanas vietu br¥vu no zÇles paliekÇm, lapÇm un
pÇrlieka e∫∫as daudzuma. NeatstÇjiet konteinerus ar
nop∫auto zÇli iekštelpÇs.
5) Ja jÇiztukšo tvertne, dariet to Çrpus telpÇm un ar atdzi-
sušu motoru.
6) Uzmontïjot vai nomontïjot asmeni, uzvelciet darba cim-
dus.
7) Asmens asinÇšanas laikÇ sekojiet tam, tas btu l¥dzsva-
rots. Visas ar asmeni veicamas darb¥bas (no¿emšana,
asinÇšana, balansïšana, atkÇrtota uzstÇd¥šana un/vai
mai¿a) ir svar¥gas operÇcijas, kuru veikšanai ir
nepieciešamas speciÇlas iema¿as un atbilstošs
apr¥kojums; tÇdïjÇdi, droš¥bas labad tÇs vienmïr ir jÇveic
specializïtajos tehniskÇs apkopes centros.
8) Nelietojiet maš¥nu, ja tÇs deta∫as ir nolietojušÇs vai
bojÇtas, lai nepÇrkÇptu droš¥bas noteikumus. Da∫as ir
nepieciešams nomain¥t, bet nevis labot. Lietojiet oriÆinÇlÇs
rezerves da∫as (asme¿iem vienmïr ir jÇbt iez¥mïtiem  ).
Neatbilstošas kvalitÇtes da∫as var sabojÇt maš¥nu un
apdraudït jsu droš¥bu.
1) Katru reizi, kad ir jÇpÇrvieto, jÇpace∫, jÇtransportï vai
jÇnoliec maš¥na, jÇr¥kojas šÇdi:
–izmantojiet iztur¥gus darba cimdus;
–pa¿emiet maš¥nu tÇdÇs vietÇs, lai tvïriens btu drošs,
¿emot vïrÇ maš¥nas svaru un tÇ sadali;
–darb¥bas jÇveic tÇdam personu skaitam, kas atbilst
maš¥nas svaram un transportl¥dzek∫a raksturojumam, vai
vietai, kurÇ maš¥na ir jÇnogÇdÇ vai jÇpa¿em.
E) TRANSPORTî·ANA UN PÅRVIETO·ANA
D) APKOPE UN GLABÅŠANA
CG rsb MCPt/Sti 71503915/0  26-01-2006  18:27  Pagina 34 
						

							35
LIETOŠANAS NOTEIKUMI
PIEZ±ME – PiegÇdes laikÇ uz maš¥nas jau var bt uzstÇd¥ti
daži mezgli.
Piestipriniet kÇta augšïjo da∫u (1) pie apakšïjas da∫as (2)
ar roktura (3) un paplÇksnes (4) pal¥dz¥bu.
Ielieciet iedarbinÇšanas auklu (5) vad¥klÇ (6) un noblo ïjiet
nostiprinÇtÇjuzgriezni (7). 
Piestipriniet vad¥bas vadus ar apskavu (8) pal¥dz¥bu.
AtslÇbinot apakšïjas skrves (9) var noregulït kÇta augstumu.
AtslÇbinot rokturi (3) var pagriezt kÇta (1) augšïjo da∫u sÇnis, lai
atvieglotu darbu, strÇdÇjot sienu tuvumÇ.
Darba laikÇ skrvïm (9) un rokturim (3) vienmïr jÇbt
pieskrvïtiem l¥dz galam. 
Mode∫iem, kam ir elektriskÇ startïšana, pievienojiet aku-
mulatora kabeli galvenajam p∫aujmaš¥nas kabe∫u kontaktam.
Akseleratoru (ja tÇds ir paredzïts) vada ar sviras pal¥dz¥bu
(1). Sviras stÇvok∫us norÇda relat¥vÇ skala. 
Dažiem mode∫iem ir fiksïta rež¥ma motors - tÇtad tam nav nepie-
ciešams akselerators (2). 
Asmens bremzi vada ar sviras pal¥dz¥bu (1), kuru vajadzïs
pavilkt pret rokturi, lai veiktu iedarbinÇšanu, kÇ ar¥ p∫aujmaš¥nas
darb¥bas laikÇ. Atlaižot šo sviru, motors apstÇsies.
Mode∫os ar piedzi¿u, p∫aujmaš¥na sÇk kustïties pïc sviras
(1) nospiešanas uz operatora pusi.
Piedzi¿as pieslïgšanas laikÇ dzinïjam jÇbt iedarbinÇtam. 
P∫aujmaš¥na pÇrtrauc kustïties pïc sviras (1) uzstÇd¥šanas
stÇvokl¥ «N».
Pïc asmens bremzes sviras atlaišanas, svira (1) automÇtiski
atgriežas stÇvokl¥ «N», pÇrtraucot virz¥bu.
Augstumu regulï ar atbilstošas sviras pal¥dz¥bu (1).  
ŠO DARB±BU DR±KST VEIKT TIKAI TAD, KAD IR APTURîTS
NAZIS.
Lai iedarbinÇtu iekÇrtu, sekojiet norÇd¥jumiem grÇmati¿Ç
par motoru, velciet asmens bremzes sviru (1) pret rokturi un stingri
pavelciet palaišanas auklas rokturi (2).
Mode∫iem, kam paredzïta elektriskÇ startïšana, pagrieziet kontak-
ta atslïgu (3).
ZÇlÇja izskats bs labÇks, ja p∫aušana vienmïr veiksit
vienÇ konkrïtÇ augstumÇ un pam¥šus divos virzienos.
Maš¥na ar “MULCHING” sistïmu pØauj zÇli, smalki to sakapÇ un
pïc tam izkliedï to mauri¿Ç. NogrieztÇ zÇle nav jÇsavÇc.
Lai sasniegtu labÇko “MULCHING” iedarb¥bu, jÇievïro šÇdi
nosac¥jumi:
1. Izmantojiet lielu motora Çtrumu (pilna jauda).
2. NepØaujiet slapju zÇli.
3. NepØaujiet zÇli pÇrÇk ¥su. JÇpØauj ne vairÇk kÇ 1/3 no zÇles
garuma.
4. PÇrliecinieties, vai laukums zem zÇles pØÇvïja vienmïr ir t¥rs.
5. Vienmïr izmantojiet labi uzasinÇtu asmeni.
Kad esat beiguši darbu, atlaidiet bremzes sviru (1) un
atvienojiet sveces apvalku (2). Mode∫iem, kam to nav, iz¿emiet
kontakta atslïgu (3).
3.3
3.2
3.1
3. ZÅLES PπAUŠANA
2.4
2.3
2.2
2.1
2. VAD±BAS IER± U APRAKSTS
1.2
1.1
1. MONTÅŽAS IZPILDE
LVGAIDIET, KAMîR APSTÅSIES ASMENS, un tikai tad dr¥kst veikt
jebkÇdus darbus ar maš¥nu.
SVAR±GI – RegulÇra un rp¥ga tehniskÇ apkalpošana ir nepie-
ciešama droš¥bas l¥me¿a un maš¥nas sÇkotnïjo rÇd¥tÇju
saglabÇšanai.
GlabÇjiet zÇliena p∫aujmaš¥nu sausÇ vietÇ.
1)T¥r¥šanas, tehniskÇs apkalpošanas vai regulïšanas laikÇ
izmantojiet iztur¥gus darba cimdus.
2) Uzman¥gi mazgÇjiet maš¥nu ar deni pïc katras p∫aušanas
operÇcijas; izt¥riet zÇles atliekas un net¥rumus, kuri ir
savÇkušies šasijas iekšpusï, lai izvair¥tos no problïmÇm,
saist¥tÇm ar maš¥nas iedarbinÇšanu, kuras var rasties, ja šie
net¥rumi iežs.
3) Šasijas iekšpuses krÇsojums ar laiku var pazust nop∫autas
zÇles abraz¥vas iedarb¥bas dï∫; šajÇ gad¥jumÇ nekavïjoties
nokrÇsojiet to ar pretkorozijas krÇsu, lai novïrstu rsas
veidošanos, kas var novest pie metÇla korozijas.
4) Gad¥jumÇ kad ir jÇpiek∫st pie maš¥nas apakšïjas da∫as,
maš¥na ir jÇnoliec vien¥gi uz to pusi, kura ir norÇd¥ta dzinïja
rokasgrÇmatÇ, turklÇt ir jÇseko attiec¥gajiem norÇd¥jumiem.
5) Izvairieties no benz¥na izliešanas uz motora vai maš¥nas plast-
masas da∫Çm, lai nesabojÇtu tÇs, un uzreiz noslaukiet benz¥nu,
ja tas tika izliets. Garantija neattiecas uz plastmasas da∫u
bojÇjumiem benz¥na izliešanas dï∫.
Visas darb¥bas ar asmeni ir jÇveic specializïtajos
tehniskÇs apkopes centros.
Piez¥me specializïtajam tehniskÇs apkopes centram: AtkÇrtoti
samontïjiet asmeni (2) tÇdÇ sec¥bÇ, kÇ parÇd¥ts attïlÇ, un pievel-
ciet centrÇlo skrvi (1) ar dinamometriskÇs atslïgas pal¥dz¥bu l¥dz
vïrt¥bai 40-45 Nm
Mode∫os ar piedzi¿u, 1 vai 2 reizes gadÇ no¿emiet aiz-
sardz¥bu (1), atskrvïjot skrves (2) un atÇ ïjot Ç us (3); ar sukas
vai saspiesta gaisa pal¥dz¥bu rp¥gi not¥riet zÇles atliekas un
net¥rumus no zonas apkÇrt transmisijai un siksnai.
Vienmïr uzstÇdiet atpaka∫ aizsardz¥bu (1).  
Priekšïjais amortizators uz¿em lielÇku slodzi. PÇrbaudiet
amortizatoru divas reizes sezonÇ. Ja amortizators izskatÇs bojÇts
vai nodilis, tas ir jÇnomaina.
Lai no jauna uzlÇdïtu izlÇdïjušos akumulatoru, pieslïdziet
to akumulatora lÇdïtajam (1) atbilstoši norÇd¥jumiem, kas sniegti
grÇmati¿Ç par akumulatora apkopi.
Ja ir sagaidÇms, ka p∫aujmaš¥nu ilgÇku laiku nelietos, atvienojiet
akumulatoru no motora kabe∫iem, taãu nodrošiniet labu lÇdi¿a
l¥meni.
Akumulatora lÇdïtÇju nedr¥kst pievienot tieši pie motora spailes.
IedarbinÇt motoru, izmantojot akumulatora lÇdïtÇju kÇ strÇvas
avotu, nav iespïjams, un lÇdïtÇju tÇ var sabojÇt. 
1. Vienmïr izmantojiet piltuvi un/vai atbilstošu kannu ar
aizsardz¥bu pret tÇs pÇrpild¥šanu, lai nepie∫autu degvielas
ieliešanos uzpildes laikÇ.
2. E∫∫as main¥šanas laikÇ savÇciet nostrÇdÇto e∫∫u. Neizlejiet e∫∫u
apkÇrtïjÇ vidï. PiegÇdÇjiet e∫∫u uz pilnvaroto utilizÇcijas centru.
3. Neizsviediet izlietotus e∫∫as filtrus atkritumu tvertnï. PiegÇdÇjiet
tos uz pilnvaroto utilizÇcijas centru.
4. Neizsviediet svina akumulatorus atkritumu tvertnï. PiegÇdÇjiet
tos uz pilnvaroto utilizÇcijas centru (tas attiecÇs uz maš¥nÇm ar
elektrisko dzinïju un uz maš¥nÇm ar elektrisko aizdedzi).
Ja radušÇs jebkÇdas neskaidr¥bas vai problïmas, noteikti sazinie-
ties ar tuvÇko pal¥dz¥bas dienestu vai vietu, kur iegÇdÇjÇties
iekÇrtu.
5. APKÅRTîJÅ VIDE
4.4
4.3
4.2
4.1
4. PARASTA APKOPE
CG rsb MCPt/Sti 71503915/0  26-01-2006  18:27  Pagina 35 
						

							Manufactured by:
GGP ITALY SPA  •  Via del lavoro, 6  •  I-31033 Castelfranco Veneto (TV) - ITALY
CG rsb MCPt/Sti 71503915/0  26-01-2006  18:27  Pagina 4 
						

							71503915/0
www.stiga.com
GGP Sweden AB - Box 1006 - SE-573 28 TRANAS
LWA
(Year) . . . . . . . S/N° . . . . . . . . . . . . . . . .
dB
Model: . . . . . . . . . . . . . . . .
Type: . . . . . . . . . . .
✍
CG rsb MCPt/Sti 71503915/0  26-01-2006  18:27  Pagina 1