Stiga Lawn Mower 8211 0223 08 Operators Manual

61
POLSKIPL
PRZECHOWYWANIE
PRZECHOWYWANIE W OKRESIE 
ZIMOWYM
Opróżnić zbiornik z paliwem. Uruchomić silnik i 
zostawić na chodzie, aż sam się zatrzyma. Ta sama 
benzyna nie powinna pozostawać w zbiorniku 
dłużej, niż przez miesiąc.
Przechylić kosiarkę i odkręcić korpus świecy 
zapłonowej. Do otworu po świecy należy nalać 
łyżkę stołową oleju silnikowego. Powoli 
pociągnąć za rączkę rozrusznika, żeby olej dostał 
się do cylindra. Ponownie wkręcić korpus świecy 
zapłonowej.
Należy dokładnie wyczyścić...

62
РУССКИЙRU
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ЗНАКИ
На машине имеются описанные ниже 
предупреждающие знаки, напоминающие о 
том, что, работая с машиной, нужно быть 
осторожным и внимательным.
Значение предупреждающих знаков:
Внимание! Приступая к эксплуатации 
машины, внимательно изучите 
руководство по эксплуатации и 
инструкцию по технике безопасности.
Внимание! На месте работы не должно 
быть посторонних лиц. Осторожно! 
Возможен выброс предметов из-под 
машины!
Внимание! При работе машины следите 
за тем, чтобы руки...

63
РУССКИЙRU
ПРОВЕРЬТЕ УРОВЕНЬ МАСЛА
Перед использованием машины проверьте, что 
уровень масла находится между отметками 
‘FULL/MAX’ и ‘ADD/MIN’ на указателе 
уровня (рис. 6, 7). Ус т а н о в и т е газонокосилку на 
ровное место.
Извлеките и протрите указатель уровня (рис. 6, 
7). Опустите его до упора в картер и завинтите. 
Вновь вывинтите и извлеките указатель 
уровня. Проверьте уровень масла. Если 
уровень низок, добавьте масло до отметки 
‘FULL/MAX’.
ЗАЛЕЙТЕ БЕНЗИН В БЕНЗОБАК
Заправку бензином...

64
РУССКИЙRU
4.Ус т а н о в и т е регулятор дроссельной заслонки 
B в положение подачи обогащенной 
смеси. Внимание! При пуске прогретого 
двигателя данная процедура не требуется 
(рис. 8).
5.Прижмите скобу пуска и остановкиG по 
направлению к ручке. Внимание! Скоба 
пуска и остановкиG должна быть прижата 
во избежание остановки двигателя (рис. 8).
6.Уд е р ж и в а я рукоятку стартера, запустите 
двигатель, резко потянув шнур стартера.
7.После начала работы двигателя переведите 
регулятор положения...

65
РУССКИЙRU
Переворачивать газонокосилку допускается 
только при пустом бензобаке и таким 
образом, чтобы свеча зажигания на 
двигателе занимала вертикальное 
положение. 
ЧИСТКА
После каждого использования необходимо 
очистить газонокосилку. Наиболее важно 
производить очистку нижней части кор пус а 
газонокосилки. Вымойте газонокосилку из 
садового шланга. При своевременной очистке 
газонокосилка будет служить дольше и 
работать надежнее.
Слой краски на нижней поверхности режущего 
блока в процессе...

66
РУССКИЙRU
Briggs & Stratton: Champion J19LM (RJ19LM), 
искровой зазор 0,76 мм.
Honda: BPR6ES (NGK).
искровой зазор 0,7-0,8 мм.
ЗАМЕНА НОЖЕЙ
Во избежание порезов при замене 
ножей работайте в защитных 
перчатках.
Ту пые и поврежденные ножи обрывают траву, 
и газон после стрижки приобретает 
непривлекательный вид. Новые и хорошо 
заточенные ножи срезают траву ровно.  Такая 
стрижка придает газону обновленный и свежий 
вид.
После всякого уд а р а каждый раз проверяйте 
ножи. Вначале отсоедините кабель от...

67
ČEŠTINACZ
SYMBOLY
Na stroji jsou umístěny následující symboly 
upozorňující na opatření nezbytná pro jeho 
bezpečné používání.
Symboly znamenají:
Výstraha! Před použitím stroje si přečtěte 
návod k obsluze a bezpečnostní pokyny.
Výstraha! Pracujte v dostatečné 
vzdálenosti od přihlížejících lidí. Dávejte 
pozor na odhozené předměty.
Výstraha! Nevkládejte ruce ani chodidla 
pod podvozek zapnutého stroje. 
Výstraha! Než začnete stroj opravovat, 
odpojte kabel zapalování od zapalovacích 
svíček....

68
ČEŠTINACZ
PLNĚNÍ PALIVOVÉ NÁDRŽE
Palivovou nádrž naplňte dříve, než 
spustíte motor. Pokud je motor v chodu 
nebo je stále teplý, neodstraňujte víko 
nádrže, ani nedoplňujte palivo.
Palivovou nádrž nikdy zcela 
nenaplňujte. Ponechejte trochu místa 
na rozpínání benzínu.
Dávejte přednost použití ekologického benzínu, tj. 
alkylátového benzínu. Složení benzínu tohoto typu 
je méně škodlivé pro lidi a přírodu. Například 
neobsahuje olovnaté přísady, okysličovadla 
(alkoholy a étery), alkeny ani benzen....

69
ČEŠTINACZ
RADY PRO SEKÁNÍ
Než začnete sekat trávník, odstraňte z něj kameny, 
hračky a ostatní tvrdé předměty.
Stroj se systémem MULTICLIP seká trávu na 
jemné kousky, které vyfukuje dolů na trávník.   
Odřezky trávy není nutno sbírat.
Abyste dosáhli nejvyšší účinnosti systému 
MULTICLIP, postupujte podle těchto pravidel:
1. Zajistěte, aby stroj pracovat při vysoké 
rychlosti (na plný plyn).
2. Nesekejte mokrou trávu.
3. Nesekejte přiliš nízkou trávu. Nesmí se sekat 
více než 1/3 délky trávy.
4....

70
ČEŠTINACZ
Nečistoty odstraňte poklepáním filtru o tvrdý 
povrch nebo je vyfoukněte stlačeným vzduchem 
ve směru od zadní strany filtru. Nepokoušejte se 
filtr očistit kartáčem, jelikož by se tím nečistoty 
dostaly hlouběji do vláken.   Velmi znečištěný filtr 
je nutno vyměnit. Zapalovací svíčku čistěte po 
každých 25 hodinách provozu nebo jednou za 
sezónu. Čistěte ji častěji, jestliže motor používáte 
v prašném prostředí.
Z A PA L O VA C Í  S V ÍČKA
Zapalovací svíčku nebo její kabel 
neodstraňujte,...