Stiga Lawn Mower COLLECTOR 30 Inch French Version Manual
Have a look at the manual Stiga Lawn Mower COLLECTOR 30 Inch French Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 5898 Stiga manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
FRANÇAISFR RÈGLES DE SÉCURITÉ 1. L’utilisation du bac de ramassage est exclusive-ment réservée aux personnes qui en connaissent le maniement correct. 2. Ne pas en confier l’utilisation à des enfants. 3. Ne pas utiliser la machine à proximité de flammes nues étant donné que le sac collecteur et les brosses sont très inflammables. 4. Ne pas tenter de retirer des éléments coincés dans la brosse (par exemple un bout de corde) pendant qu’elle est en mouvement. 5. Se déplacer à vitesse réduite sur les surfaces ir- régulières et les terrains en pente pour garder le contrôle de la machine et éviter qu’elle ne bas- cule. Éviter les trous et autres dangers cachés. 6. Cette machine n’est pas conçue pour circuler sur la voie publique. Faire attention au trafic lors de l’utilisation de la machine à proximité de la voie publique. 7. Vérifier le serrage des écrous et vis du bac de ramassage. 8. Après un impact, arrêter le collecteur et vérifier son état. Ne pas le remettre en service avant d’avoir procédé aux réparations nécessaires. 9. Pour une maintenance correcte du collecteur, suivre les instructions ci-dessous. CONTENU DE LA LIVRAISON La livraison comprend une boîte contenant les composants de la fig. 2 et un sachet. Le sachet con- tient les composants illustrés à la fig. 1. Le chiffre (x) entre parenthèses correspond à la quantité du composant concerné. MONTAGE Outillage Outillage requis pour le montage : • Clé à molette • Clés polygonales 3/8 - 7/16 - 1/2 - 9/6 • Tournevis •Pince • Marteau Montage de la brosse Les chiffres et lettres entre parenthèses renvoient aux illustrations. 1. Voir fig. 3. Détacher les écrous du milieu situés à l’avant de la brosse (1). Retirer les rondelles plates. Positionner la tige de connexion (15) sur les boulons. Installer les rondelles et les écrous. Ne pas serrer complètement les écrous. 2. Voir fig. 3. Fixer la tringle (9) sur la brosse à l’aide de deux vis (D), la tête des vis étant di- rigée vers l’intérieur de l’unité brosse. Mettre deux rondelles (I) et deux écrous de serrage (G) du côté extérieur. Ne pas serrer complètement les écrous. 3. Voir fig. 3. La position de l’équerre (14) déter- mine la hauteur du sac collecteur par rapport au sol (voir ci-dessous). • Le dessous du sac collecteur doit être horizontal • et à une distance de 8 à 10 cm du sol lorsque le bras de réglage en hauteur (7) est en position centrale. • Ne jamais laisser traîner le sac collecteur sur le sol. • Différentes hauteurs peuvent être réglées en modifiant l’équerre au-dessus ou en dessous de la tige de connexion (15). • Vérifier celle qui convient le mieux à la ton- deuse concernée. Poursuivre le montage comme suit : Installer l’équerre (14) dans le trou avant de la tige de connexion au moyen d’une vis (B) et d’un écrou de serrage (F). Utiliser une vis longue (A), le support (V) et un écrou de ser- rage (F) pour le trou arrière. Positionner la trin- gle (9) sous le support (V). Ne pas serrer complètement les écrous. 4. Serrer les écrous installés dans la phase 3 ci- dessus. Ne pas les serrer à fond pour ne pas dé- former le tube. Appuyer la tige de connexion (15) vers le bas pour que la tringle (9) arrive sous le support (V), et presser l’ensemble contre la vis (A). Serrer à présent tous les écrous et vis installés. 5. Voir fig. 4. Détacher les deux écrous de serrage situés sur le tube de réglage en hauteur (6). Re- tirer les rondelles bombées. Installer sur le tube le levier de réglage de la hauteur (7) et le visser. 6. Presser la poignée (S) sur le levier de réglage de la hauteur, la face préformée dirigée vers l’avant.
FRANÇAISFR 7. Voir fig. 4. Installer l’équerre (W) sur la tige de connexion au moyen d’une vis (C) et d’un écrou de serrage (G). 8. Installer la tringle de réglage de la hauteur (8) sur l’équerre (W). Positionner la rondelle d’écartement (K) sur la vis (E). Introduire la vis munie de l’écarteur dans le trou de la tringle de réglage et dans celui de l’équerre. Serrer à l’aide de la rondelle de serrage (J) et de l’écrou (H). 9. Attacher l’autre extrémité de la tringle (8) sur le bras de réglage (7). Positionner la rainure de la tringle en face du trou carré du bras. 10.Visser à l’aide d’un boul on (D), d’une rondelle plate (I) et de l’écrou de serrage (T). 11.Voir fig. 5. Installer le s deux bras de fixation (5) sur l’extérieur de l’unité brosse. Visser les bras de fixation dans les trous arrière inférieurs à l’aide de quatre vis (B) et quatre écrous de ser- rage (F). REMARQUE ! Les rainures des bras de fixa- tion doivent être tournés vers le haut. 12.Installer la cheville (U ) et les deux rondelles (L) dans la tige de connexi on. Bloquer à l’aide des goupilles (N). Assemblage du sac collecteur Les chiffres et lettres entre parenthèses renvoient aux illustrations. 1. Voir fig. 6, 7. Introduire le tube supérieur gauche (1) dans le rabat du sac. Commencer au niveau de la découpe située au centre de la sec- tion supérieure du sac collecteur. Les trous de la fig. 6 doivent être dirigés vers le bas. 2. Installer le tube supérieur droit (1) de la même manière et assembler les tubes par pression. 3. Assembler les tubes en introduisant un bouchon en plastique (R) dans les trous. 4. Voir fig. 7. Repérer les trous sur les côtés des deux tubes supérieurs. Il s seront utilisés ul- térieurement. 5. Voir fig. 9. Assembler les deux tubes inférieurs (3, 4). 6. Voir fig. 9. Assembler les tubes en introduisant un bouchon en plastique (R) dans les trous. 7. Positionner les deux tubes à l’intérieur du sac collecteur. 8. Voir fig. 10. Assembler les extrémités des deux tubes supérieurs et inférieurs à l’aide des plots perforés (Q) et des goupilles (M). 9. Voir fig. 11. Assembler la tringle avant aux tubes inférieurs à l’aide des plots perforés (O) et des goupilles (M). 10.Voir fig. 12. Refermer le sac collecteur autour des tubes à l’aide des pattes. Les supports du sac collecteur sont fab- riqués en acier à ressort puissant. Porter des lunettes de protection pendant le montage. 11.Voir fig. 13. Tendre les deux tringles suspend- ues (11) dans la partie arrière du sac collecteur. 12.Voir fig. 14. Repérer les trous dans les montants du sac et percer le sac à l’aide d’un poinçon. 13.Voir fig. 15. Installer les étriers (X), les plots perforés (P) et les goupi lles (M) dans les mon- tants du sac collecteur, de chaque côté. REMARQUE ! Les fermetures du sac collect- eur doivent pouvoir bouger librement. 14.Voir fig. 16. Installer le câble (15). 15.Installer le paravent sur la partie arrière supérieure du sac collecteur. 16.Voir fig. 17, 18. Instal ler le sac collecteur sur l’unité brosse.UTILISATION Fonctionnement Être particulièrement vigilant sur les terrains en pente. La stabilité et le comportement au freinage du véh- icule peuvent être influencés par les options et ac- cessoires installés. Être particulièrement vigilant sur les terrains en pente. Hauteur du sac collecteur Régler le sac collecteur de telle sorte que le fond soit horizontal et se trouve entre 8 et 10 cm du sol lorsque la tondeuse est en mouvement. Voir le point 3 sous « MONTAGE ».
FRANÇAISFR Hauteur des brosses Régler les brosses à la hauteur correcte en desser- rant l’écrou et en déplaçant le bras vers le haut ou le bas, voir fig. 19. Les brosses montent lorsque le bras descend. Les meilleurs résultats s’obtiennent lorsque les brosses balaient le sommet de l’herbe sans toucher le sol. Veiller à ne pas trop abaisser les brosses pour éviter que les roues patinent ou déra- pent. Vitesse • Faire des tests pour déterminer la vitesse de tra-vail optimale. • Sélectionner la vitesse qui projette l’herbe coupée au fond du sac collecteur. • Vitesse recommandé e : 4,8 – 6,4 km/h. Vidage Le sac du collecteur se vide aisément en tirant sur la corde à partir du siège du conducteur. Veiller à attacher la corde sur la tondeuse auto- portée de telle sorte qu’elle ne puisse pas se pren- dre dans les roues ou d’autres parties en mouvement. Ne pas utiliser ou vider le collecteur trop près d’une flamme nue étant donné que le sac et les brosses peuvent prendre feu ou être endommagés par la chaleur. Vider le sac collecteur après chaque utilisation. Un séjour prolongé dans le sac d’herbe ou de feuilles humides ou mouillées peuvent provoquer des dégâts. ENTRETIEN Nettoyer le collecteur après chaque utilisation. De l’herbe ayant séché dans le collecteur peut l’en- dommager ou réduire ses performances. Nettoyer soigneusement l’intérieur du sac collecteur et les brosses, retirer les petites branches, etc. Faire attention lors d’un nettoyage à l’eau. Veiller à ne pas laisser l’eau pénétrer dans les roulements et autres parties mobiles. Tous les deux ans, démonter les roues et lubrifier la roue dentée ainsi que les fraises avec de l’huile ou de la graisse fluide. Pour démonter la roue, soulever l’enjoliveur, détacher la bague de verrouillage, retirer la ron- delle plate puis enlever la roue. Les roulements du collecteur sont graissés en usine. Il est toutefois recommandé d’appliquer plusieurs fois par an quelques gouttes d’huile sur les roulements de l’axe des brosses. REMISAGE Le sac collecteur peut être replié en retirant les deux supports (11), ce qui réduit l’encombrement lors du remisage.
NOTES .................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................... ..................................... ............................................................................................................................... ..................................... ............................................................................................................................... ..................................... ............................................................................................................................... ..................................... ............................................................................................................................... ..................................... ............................................................................................................................... ..................................... ............................................................................................................................... ..................................... ............................................................................................................................... ..................................... ............................................................................................................................... ..................................... ............................................................................................................................... ..................................... ............................................................................................................................... ..................................... ............................................................................................................................... ..................................... ............................................................................................................................... ..................................... ............................................................................................................................... ..................................... ............................................................................................................................... ..................................... ............................................................................................................................... ..................................... ............................................................................................................................... ..................................... ............................................................................................................................... ..................................... ............................................................................................................................... ..................................... ............................................................................................................................... ..................................... ............................................................................................................................... ..................................... ............................................................................................................................... ..................................... ............................................................................................................................... ..................................... ............................................................................................................................... ..................................... ............................................................................................................................... ..................................... ............................................................................................................................... ..................................... ............................................................................................................................... ..................................... ............................................................................................................................... ..................................... ............................................................................................................................... ..................................... ............................................................................................................................... ..................................... ............................................................................................................................... ..................................... ............................................................................................................................... ..................................... ............................................................................................................................... ..................................... ............................................................................................................................... ..................................... ............................................................................................................................... .....................................
MOWING AHEAD GGP Sweden AB · Box 1006 · SE-573 28 TRANÅS www.stiga.com