Stiga Lawn Mower COLLECTOR 30 Inch Spanish Version Manual
Have a look at the manual Stiga Lawn Mower COLLECTOR 30 Inch Spanish Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 5898 Stiga manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
STIGA COLLECTOR 30 8211-1227-02 B ISTRUZIONI PER L’USO
ESPAÑOLES INSTRUCCIONES DE SEGU- RIDAD 1. No permita que utilice el recolector ninguna persona que no conozca sus instrucciones de uso. 2. No permita que los niños utilicen el recolector. 3. No utilice la máquina demasiado cerca de un fu- ego; tanto el saco reco lector como los cepillos son muy inflamables. 4. No trate de quitar ningún objeto que haya quedado enganchado en un cepillo (por ejemp- lo, un trozo de cuerda) mientras el cepillo esté girando. 5. En las superficies irre gulares y las pendientes, reduzca la velocidad para no perder el control de la máquina o evitar que ésta vuelque. Aseg- úrese de que no hay agujeros o cualquier otro tipo de peligro oculto. 6. Este recolector no ha sido diseñado para su con- ducción en vías públicas. Tenga cuidado con el tráfico cuando conduzca la máquina cerca de la calle o la carretera. 7. Asegúrese de que todos los tornillos y tuercas están bien apretados y de que el recolector está en buenas condiciones. 8. Si choca con algo, detenga la máquina y com- pruebe si el recolect or ha sufrido algún daño. De ser así, deberá reparar la máquina antes de volver a utilizarla. 9. Respete todas las instrucciones de manten- imiento que contiene esta guía. ENTREGA La entrega incluye una caja que contiene los ele- mentos que se muestran en la figura 2, así como una bolsa. En la bolsa encontrará los elementos necesarios para el montaje que se detallan en la fig- ura 1. La cifra que aparece detrás de la equis (x) en la figura indica el número de unidades de cada el- emento. MONTAJE Herramientas Durante el montaje neces itará las siguientes her- ramientas: • Llave inglesa • Llaves de vaso de 3/8, 7/16, 1/2 y 9/6 • Destornillador • Alicates • Martillo Montaje de la unidad de cepillos Los números y las letras entre paréntesis remiten a las figuras. 1. Conforme se indica en la figura 3, quite las tu- ercas situadas en el centro de la parte frontal de la unidad de cepillos (1). Retire las arandelas planas. Coloque la varilla de unión (15) en los tornillos de carrocería e inserte las arandelas y las tuercas. No apriete las tuercas todavía. 2. Como se indica en la fi gura 3. Monte el tirante (9) en la unidad de cepillos con dos tornillos (D), de manera que las cabezas queden en la parte interior de la unidad. Inserte dos arandelas (I) y dos contratuercas (G) en la parte exterior. No apriete las tuercas todavía. 3. Consulte la figura 3. El montaje del angular (14) determina la altura del saco recolector so- bre el terreno (véase más abajo). • La base del saco recolector debe quedar hori- zontal. • La distancia al terreno debe ser de 8 a 10 cm cuando la palanca de ajuste de la altura (7) se encuentra en la posición central. • Asegúrese de que el saco recolector no roce el suelo. • Instalando el angular en la parte superior o infe- rior de la varilla de unión (15) y utilizando es- paciadores se pueden obtener muchas alturas diferentes. • Compruebe qué montaje se adapta mejor a su cortacésped. Prosiga el montaje como se indica a continuación:
ESPAÑOLES Coloque el angular (14) en la varilla de unión e inserte un tornillo (B) y una contratuerca (F) en el orificio delantero. Introduzca un tornillo más largo (A), la placa de soporte (V) y una contrat- uerca (F) en el orificio trasero. Coloque el ti- rante (9) bajo la placa de soporte (V). No apriete las tuercas todavía. 4. Apriete las tuercas insertadas en el punto 3 an- terior. No las apriete demasiado; podría defor- mar el tubo. Empuje haci a abajo la varilla de unión (15) de manera que el tirante (9) quede bajo la placa de soporte (V) y presione el tornil- lo (A). Apriete todos los tornillos y tuercas montados. 5. Consulte la figura 4. Quite las contratuercas del tubo de ajuste de la altura (6). Retire las aran- delas acopadas. Monte la palanca de ajuste de la altura (7) en el tubo y atorníllela. 6. Introduzca el mango (S) en la palanca de ajuste de la altura de manera que las marcas para los dedos queden hacia fuera. 7. Consulte la figura 4. M onte el angular (W) en la varilla de unión con un tornillo (C) y una con- tratuerca (G). 8. Monte el tirante de ajuste de la altura (8) en el angular (W). Coloque la arandela distanciadora (K) en el tornillo (E). Inserte el tornillo con su arandela distanciadora en el orificio del tirante de ajuste de la altura y en el orificio del angular. Asegure el conjunto con la arandela de segu- ridad (J) y la tuerca (H). 9. Acople el otro extremo del tirante de ajuste de la altura (8) a la palanca de ajuste de la altura (7). Coloque el tirante de ajuste de la altura de manera que su ranura quede perpendicular al orificio cuadrado de la palanca. 10.Asegure el tirante en su lugar con un tornillo de carrocería (D), una arandela plana (I) y la rueda (T). 11.Siguiendo la figura 5, monte las dos barras de sujeción (5) por el exterior de la unidad de cep- illo. Atornille las barras de sujeción insertando cuatro tornillos (B) y cuatro contratuercas (F) en los orificios de la parte de abajo. NOTA: la ranura de las barras de sujeción de- ben quedar hacia arriba. 12.Instale el pasador de enganche (U) y las dos arandelas distanciadoras (L) en la varilla de un- ión. Sujete con las horquillas de seguridad (N).Montaje del saco recolector Los números y las letras entre paréntesis remiten a las figuras. 1. Consulte las figuras 6 y 7. Inserte el tubo supe- rior izquierdo (1) del saco recolector en la ore- jeta del saco. Empiece en el corte situado en el centro de la sección superior del saco. Los ori- ficios que se muestran en la figura 6 deben que- dar hacia abajo. 2. Monte el tubo superior derecho (1) del saco recolector del mismo modo y presione para unir los tubos. 3. Sujete los tubos entre sí introduciendo un tapón de plástico (R) en los orificios. 4. Consulte la figura 7 para localizar los orificios en los laterales de los dos tubos superiores del saco recolector. Los necesitará más adelante. 5. Consulte la figura 9. Monte los dos tubos infe- riores del saco recolector (3 y 4). 6. Consulte la figura 9. Suje te los tubos entre sí in- troduciendo un tapón de plástico (R) en los ori- ficios. 7. Coloque los tubos inferior es del saco recolector dentro del saco. 8. Con arreglo a la figura 10, una los extremos de los dos tubos superiores e inferiores del saco recolector con los pasadores (Q) y las horquillas de seguridad (M). 9. Como se indica en la figura 11, una el tirante frontal del saco recolector a los tubos inferiores del saco con los pasadores (O) y las horquillas de seguridad (M). 10.Enganche el saco recolector a los tubos con los cierres de presión como se indica en la figura 12. La estructura del saco recolector es de fleje de acero, muy resistente. Utilice guantes durante el montaje. 11.Con arreglo a la figura 13, tense los dos tirantes armados con muelles (11) de la parte trasera del saco recolector. 12.Con ayuda de la figura 14, localice los orificios pretaladrados en los laterales del saco recolec- tor y hágalos practicables con una lezna o simi- lar. 13.Como se indica en la figura 15, instale los inser- tos metálicos (X), los pasadores (P) y las horquillas de seguridad (M) a ambos lados del saco recolector.
ESPAÑOLES NOTA: los insertos deben montarse de manera que puedan moverse libremente. 14.Monte la cuerda (15) como se indica en la figu- ra 16. 15.Instale el paravientos en la sección superior trasera del saco recolector. 16.Con ayuda de las figuras 17 y 18, instale el saco recolector en la unidad de cepillos. USO DE LA MÁQUINA Funcionamiento Tenga cuidado cuando conduzca por pendientes. Las características de frenado y la estabilidad del vehículo pueden verse afectadas por los accesorios u opciones instalados. Tenga mucho cuidado cuan- do conduzca por pendientes. Altura del saco recolector Ajuste el saco recolector de manera que la base quede horizontal y entre 8 y 10 cm sobre el suelo durante la conducción. Consulte el punto 3 del apartado “MONTAJE”. Ajuste de la altura de los cepillos Ajuste los cepillos a la altura correcta aflojando la rueda de bloqueo y moviendo la palanca hacia ar- riba o hacia abajo (consulte la figura 19). Si mueve la palanca hacia abajo, los cepillos subirán. Los mejores resultados se obtienen cuando los cepillos rozan el césped pero no tocan el suelo. No baje tan- to los cepillos que las ruedas del recolector se deslicen o derrapen. Velocid ad • Pruebe a conducir a distintas velocidades para ver cuál ofrece los mejores resultados. • Deberá seleccionar una velocidad que haga que el césped caiga en la parte trasera del saco recolector. • Velocidad recomendada: 4,8 – 6,4 km/h. Vaciado El saco recolector se pue de vaciar muy fácilmente tirando de la cuerda desde el asiento del conductor. Tenga cuidado al atar la cuerda al cortacésped de asiento para que no se enganche en las ruedas o en otras partes giratorias. No conduzca demasiado cerca de fuegos abiertos durante la recogida o el vaciado del recolector, pues tanto el saco como los cepillos se pueden dañar por la acción del calor o el fuego. Vacíe el saco recolector después de cada uso; tanto las hojas como la hierba mojada o húmeda pueden producir daños en el saco si se dejan durante mu- cho tiempo. MANTENIMIENTO El recolector debe limpiarse después de cada uso. Los restos de césped secos pueden dañar el recolector y reducir su rendimiento. Limpie cuida- dosamente el interior del saco y los cepillos, elim- inando todas las ramitas, hojas, etc. Aclare con agua, pero asegúrese de que no entre en los cojinetes y otras piezas móviles. Cada dos años deberá desmontar las ruedas y lubri- car la corona con aceite o grasa ligera. Para desmontar la rueda, quite el tapacubos, retire la junta de unión y la arandela plana y extraiga la rueda. Los cojinetes del recolector vienen lubricados de fábrica. No obstante, se recomienda aplicar unas gotas de aceite a la caja del eje de los cepillos un par de veces al año. ALMACENAMIENTO El saco recolector se puede doblar con sólo quitar los soportes (11). De este modo ocupa menos espa- cio.
NOTES .................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................... ..................................... ............................................................................................................................... ..................................... ............................................................................................................................... ..................................... ............................................................................................................................... ..................................... ............................................................................................................................... ..................................... ............................................................................................................................... ..................................... ............................................................................................................................... ..................................... ............................................................................................................................... ..................................... ............................................................................................................................... ..................................... ............................................................................................................................... ..................................... ............................................................................................................................... ..................................... ............................................................................................................................... ..................................... ............................................................................................................................... ..................................... ............................................................................................................................... ..................................... ............................................................................................................................... ..................................... ............................................................................................................................... ..................................... ............................................................................................................................... ..................................... ............................................................................................................................... ..................................... ............................................................................................................................... ..................................... ............................................................................................................................... ..................................... ............................................................................................................................... ..................................... ............................................................................................................................... ..................................... ............................................................................................................................... ..................................... ............................................................................................................................... ..................................... ............................................................................................................................... ..................................... ............................................................................................................................... ..................................... ............................................................................................................................... ..................................... ............................................................................................................................... ..................................... ............................................................................................................................... ..................................... ............................................................................................................................... ..................................... ............................................................................................................................... ..................................... ............................................................................................................................... ..................................... ............................................................................................................................... ..................................... ............................................................................................................................... ..................................... ............................................................................................................................... .....................................
MOWING AHEAD GGP Sweden AB · Box 1006 · SE-573 28 TRANÅS www.stiga.com