Stiga Lawn Mower DINO 45 EURO, TORNADO 45 Instructions Manual Polish Version

STIGA 
DINO 45 EURO
TORNADO 45
8211-3389-08 

2
SVENSKAS
12
34
7.8. EURO
2.
4.
ADD
FULL
FULL
ADD
6.
STOP
G
3.
5.
1.
G 

3
SVENSKA S
1 2
3
0,75 mm
3x
10.9.
12.
13.
11 .
0,76 mm
40 Nm 

4
SVENSKAS 

5
PLPOLSKI
OZNACZENIA
Na maszynie znajduj± siê nastêpuj±ce oznaczenia
przypominaj±ce o koniecznoci zachowania
ostro¿no¶ci i uwagi podczas jej obs³ugi.
Obja¶nienie znaków:
Ostrze¿enie! Przed uruchomieniem
maszyny nale¿y zapoznaæ siê z instrukcj±
obs³ugi oraz broszur± omawiaj±c± zasady
bezpieczeñstwa.
Ostrze¿enie! Osoby postronne nie powinny
znajdowaæ siê w pobli¿u. Nale¿y uwa¿aæ
na przedmioty wyrzucane spod kosiarki.
Ostrze¿enie! Nie wolno wk³adaæ r±k ani
nóg pod doln± os³onê. gdy maszyna jest
w³±czona....

6
PLPOLSKI
TANKOWANIE
Paliwo nale¿y zatankowaæ przed
uruchomieniem silnika. Nie wolno
odkrêcaæ korka paliwowego i tankowaæ
paliwa, gdy silnik jest uruchomiony lub nie
zd±¿y³ ostygn±æ.
Nigdy nie nape³niaj zbiornika paliwa do
pe³na. Nale¿y pozostawiæ nieco miejsca w
zbiorniku z uwagi na zwiêkszanie siê
objêto¶ci cieczy i wzrost ci¶nienia.
Stosuj wy³±cznie 95-oktanow± benzynê
bezo³owiow±. Nie wolno stosowaæ mieszanki
paliwowej przeznaczonej dla silników
dwusuwowych.
UWAGA! Nale¿y pamiêtaæ o tym, ¿e benzyna...

7
PLPOLSKI
Nie nale¿y sp³ukiwaæ kosiarki strumieniem wody
pod wysokim ci¶nieniem. Farba na spodzie kosiarki
mo¿e z czasem ulec starciu wskutek koszenia. W
celu przeciwdzia³ania korozji pomaluj spód kosiarki
farb± antykorozyjn±.
T³umik i powierzchniê wokó³ niego nale¿y
regularnie czy¶ciæ w celu usuniêcia
przyschniêtej trawy, zanieczyszczeñ i
przyczepiaj±cych siê, ³atwopalnych
¶mieci.
UK£AD CH£ODZENIA
Przed u¿yciem kosiarki nale¿y za ka¿dym razem
oczy¶ciæ uk³ad ch³odzenia silnika. Oczy¶æ z
przyschniêtej...

8
PLPOLSKI
OSTRZENIE NO¯ Y
No¿e mo¿na ewentualnie ostrzyæ na mokro, na
ose³ce lub na kamieniu do ostrzenia (toczaku).
Ze wzglêdów bezpieczeñstwa nie nale¿y ostrzyæ
no¿y na szmerglu. Nieprawid³owe ostrzenie (=
nieprawid³owa temperatura) mo¿e spowodowaæ
³amliwo¶æ no¿y.
No¿e po naostrzeniu nale¿y wywarzyæ,
aby zapobiec powstawaniu uszkodzeñ w
wyniku wibracji.
PRZECHOWYWANIE
PRZECHOWYWANIE PRZEZ ZIMÊ
Opró¿nij zbiornik paliwa. Uruchom silnik i
odczekaj, a¿ przestanie pracowaæ wskutek braku
paliwa. Benzyna nie...

MOWING AHEAD
GGP Sweden AB·Box 1006·SE-573 28 TRANÅS
www.stiga.com