Stiga Lawn Mower El 33 French Version Manual

							DEUTSCHD
El 33
8211-0207-08 
						

							3
SVENSKAS
2.
12
4
5
3
7
8
97
7
7
1.
1
1
2
2
3 3
4
4
55
6
7 
						

							4
SVENSKA S
4.
1
3 2
4
3 = 40 mm
4 = 50 mm2 = 30 mm 1 = 20 mm
3
4
∅ 130 mm
∅ 160 mm
A
BC 12
5.3.
x 2
1
2 2
3
3
44
5 
						

							5
SVENSKAS
6.7.
9. 8.
10. 
						

							6
SVENSKA S
11 .
INFORMATION OM STRØMFORBRUG
Flere og flere maskiner, som f.eks. plæneklippere, højtryksrensere pumper
og kompostkværne bliver elektriske. Det gør de bl.a. fordi dette som helhed
giver et bedre miljø; ingen udstødning, lavere støjniveau, lettere vedligehol-
delse, ingen startproblemer.
For at disse maskiner skal kunne have samme virkningsgrad som f.eks. ben-
zindrevne, bruger de flere watt end man normalt bruger når man anvender
elektriske husholdningsapparater, således finder man et wattforbrug fra 500
op til 2500 watt.
Det store wattforbrug betyder at der skal flere amp. til.
Således kan man regne med at der fra ca. 1300 watt skal bruges 10 amp. si-
kringer og over ca. 2000 watt skal der bruges 16 amp.
Hvor mange amp. der skal bruges afhænger af hvor stor en motor der sidder
på pågældende maskine, hvor mange watt (hk) maskinen bruger, hvor stor
en startstrøm og/eller brugsstrøm og hvilken ledning man bruger.Jo flere watt maskinen skal have igennem en ledning jo tykkere skal ledning-
en være, og ligeledes jo længere ledningen skal være jo tykkere skal den
også være. Har man problemer med for lidt strøm = for få amp. springer si-
kringen
Fejlen kan være :
- For få amp. til den pågældende maskine.
- Har man 10 amp. kan gruppen være belastet af andre elektriske apparater
og der er således ikke alle 10 amp. til rådighed.
- Ledningen er for tynd og/eller for lang.
Fejlen kan afhjælpes ved:
- at anvende en 16 amp. gruppe, man kan i dag tage 220 volt 16 amp. ud af
380 volt (dette kræver hjælp fra en elektriker)
- at anvende en 13 amp. sikring der sættes i hvor der nu er 10 amp.
- at sørge for at intet andet er tændt på gruppen når man skal køre maskinen.
- at bruge en tykkere Iedning vi anbefaler en 1,5 mm
2, en almindelig hus-
holdningslening er ca. 0,5 - 0,7 mm2. 
						

							7
FRANÇAISFR
SYMBOLES
Les symboles suivants placés sur la machine indi-
quent que la plus grande attention et la plus grande
prudence sont requises lors de lutilisation de la
machine.
Les symboles indiquent:
Attention! Avant dutiliser la machine, li-
sez attentivement le mode demploi et le
manuel de sécurité.
Attention! Veillez à ce que personne ne se
trouve à proximité de la machine. Danger
de projection dobjets.
Attention! Avant de commencer tout tra-
vail de réparation, débranchez le contact à
fiche.
Attention! Eloignez de lunité de coupe le
câble prolongateur.
Attention! Nintroduisez ni la main ni le
pied sous le capot lorsque la machine est
en marche.
Attention! La lame continue à tourner
après arrêt de la machine.
MONTAGE
PIÈCES À MONTER
STOP
Roue
Guidon type I
2x
1x1x
2x2x4x
4x
2x
Guidon type II
1x1x1
x
2x2x4x
4x
2x
Guidon type III 
						

							8
FRANÇAISFR
OUTIL DE MONTAGE
ROUE/HAUTEUR DE COUPE (fig. 4)
1. Enfoncer lécrou de fixation A dans le couvercle
de roue B.
2. Emboiter la coupelle centrale C.
3. Monter la roue dans lune des 4 positions de
fixation.
4. Serrer à fond manuellement à laide des trous du
couvercle de roue.
Attention! Régler les 4 roues à la même hauteur de
coupe.
GUIDON TYPE I (fig. 1)
1. Enfoncer un tube de coudé dans la fixation gau-
che, voir fig.
2. Glisser sur ce tube la partie supérieure du gui-
don.
3. Tourner en sens inverse cet ensemble, voir fig.
4. Glisser lautre tube dans la partie supérieure.
5. Enfoncer ce tube dans la fixation droite.
6. Remettre lensemble en position droite.
7. Poser les vis et les serrer à fond.
8. Passer le cable électrique dans les fixations.
9. Fixer le cable électrique avec un serre-câble.
GUIDON TYPE II (fig. 2)
1. Mettre le tube du guidon dans larc du guidon.
2. Poser les vis et les serrer à fond.
3. Enfoncer les fixations du guidon dans les trous
sur le châssis.
4. Poser les vis et les serrer à fond.
5. Monter le guidon sur les fixations à laide de vis,
rondelles et vis de verrouillage. En desserrant
légèrement les vis de verrouillage, le guidon
peut être rabattu vers lavant. La tondeuse prend
ainsi moins de place lors, par exemple, du trans-
port.
6. Passer le cable électrique dans les fixations.
7. Fixer le cable électrique avec un serre-câble.
GUIDON TYPE III (fig. 3)
1. Vérifier que les trous dans le guidon sont bien
du côté droit. Faire correspondre les goujons de
l’interrupteur avec les trous du guidon. Veiller à
ne pas écraser le câble et vérifier que l’interrup-
teur est bien orienté vers le haut. Fermer la fixa-
tion prudemment de telle sorte qu’elle soit bien
étanche autour du guidon.
Monter les vis. Les serrer solidement.
2. Enfoncer les fixations du guidon dans les trous
du châssis.
3. Monter les vis. Les serrer solidement.
4. Monter le guidon sur les fixations du guidon à
l’aide des vis, des rondelles et des manettes de
verrouillage. Le guidon peut être rabattu vers
l’avant lorsque les manettes de verrouillage
sont légèrement desserrées. La tondeuse prend
ainsi moins de place lors, par exemple du trans-
port.
5. Attacher le câble électrique à l’aide d’un collier
de serrage.
COLLECTEUR DHERBE (fig. 5)
Assembler les parties supérieures et inférieures du
collecteur.
Ouvrir le couvercle de la machine et fixer en place
le collecteur sur le châssis.
Attention! La tondeuse peut marcher sans collec-
teur. Lherbe coupée est alors éjecteé par larrèire.
UTILISATION DE LA MACHINE
RACCORDEMENT (fig. 6, 7)
Utilisez uniquement une rallonge homologuée
pour un usage à l’extérieur d’une longueur maxi-
male de 50 mètres et pas plus légère que le type
245 CEI 53 (H05RR-F) ou 227 CEI 53 (H05VV-
F). En cas de doute, contactez votre revendeur.
Accrocherlecableàlafixationplacéesurlehaut
du brancard.
MARCHE/ARRÊT (fig. 8)
Mettre la tondeuse en marche sur une surface plane
et ferme, jamais dans lherbe haute. Appuyer sur le
brancard pour soulever légèrement les roues avant,
et réduire ainsi la résistance de lherbe. 
						

							9
FRANÇAISFR
Mise en route du moteur:
1. Appuyer sur le bouton.
2. Amener le levier commutateur contre le guidon.
Arrêt du moteur:Lâcher la poignée.
TONTE (fig. 9)
Tondre toujours en ayant à lécart le cable.
Vider le collecteur à temps de façon à ne pas obs-
truer la sortie ce qui gênerait le ramassage.
Pour éviter de surcharger le moteur, ne pas pousser
la tondeuse brusquement dans lherbe haute.
ENTRETIEN
ÉCHANGE DE LAME (fig. 10)
Toujours enlever le contact avant lentretien, le net-
toyage ou toute intervention sur la machine.
Mettre des gants de protection. Desserrer lécrou
de lame avec une clé de 26 mm. Poser la nouvelle
lame. Couple de serrage 15 Nm.
Toujours utiliser des pièces dorigine.
NETTOYAGE/REMISAGE (fig. 11)
Après chaque utilisation, nettoyer la tondeuse à la
brosse ou au chiffon.
Enlever lherbe et la saleté de la prise dair frais
pour ne pas surchauffer le moteur.
Nettoyer en grattant le dessous du châssis. Ne pas
rincer à leau.
Conserver la tondeuse au sec.