Stiga Lawn Mower Ladybird 45 El 45S EL Portuguese Version Manual
Have a look at the manual Stiga Lawn Mower Ladybird 45 El 45S EL Portuguese Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 5898 Stiga manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
45 EL 45S EL LADYBIRD 71503804/0 CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1
61 PORTUGUÊSPTPT NORMAS DE SEGURANÇA 1) Ler atentamente as instruções. Familiarizar-se com os controles e com a utilização correcta da relvadeira. Aprender a parar rapidamente o motor. 2) Utilizar a relvadeira exclusivamente para a fina- lidade a qual se destina, isto é, cortar e recolher a relva. Qualquer outro uso pode vir a ser perigoso e causar danos a pessoas e/ou coisas. 3) Nunca permitir que a relvadeira seja usada por crianças ou por pessoas que não tenham a neces- sária familiaridade com as instruções. As leis locais podem estabelecer uma idade mínima para o usuário. 4) Nunca utilizar a relvadeira: – se houver pessoas, sobretudo crianças, ou ani- mais ao redor; – se o usuário tiver tomado remédios ou outras substâncias consideradas prejudiciais para a sua capacidade de concentração e para os reflexos. 5) Lembrar que o operador ou usuário é responsá- vel por acidentes e imprevistos que forem causa- dos a outras pessoas ou às suas propriedades. 1) Ao cortar a relva, usar sempre calças compri- das e sapatos resistentes. Não activar a relvadei- ra com os pés descalços ou com sandálias. 2) Inspeccionar detalhadamente toda a área de corte e retirar tudo aquilo que possa vir a ser rejei- tado pela máquina (pedras, ramos, arames, ossos, etc.). 3) Antes do emprego, proceder a uma verificação geral e pormenorizada do aspecto das lâminas, e controlar que os parafusos e o conjunto de corte não estejam desgastados ou estragados. Substituir em bloco as lâminas e os parafusos estragados ou desgastados para manter a equili- bração. 4) Antes de começar o trabalho, montar as pro- tecções na saída (saco ou pára-pedras). 5) Cuidado: Perigo! Humidade e electricidade não são compatíveis: – é necessário efectuar a manipulação e a ligação dos cabos eléctricos num lugar seco; – nunca pôr em contacto uma tomada eléctrica ou um cabo com uma zona molhada (poça ou relva húmida); – as ligações entre os cabos e as tomadas devem ser do tipo estanque. Empregar extensões com tomadas integrais estanques e homologadas, que se encontram à venda. – Alimentar o aparelho através de um diferencial (RCD- Residual Current Device) com uma corren- te de desenguanche não superior a 30 mA. 6) Os cabos de alimentação deverão ser de quali- dade não inferior ao tipo H05RN-F ou H05VV-F com um corte mínimo de 1,5 mm 2e um compri- mento máximo aconselhado de 25 m. B) OPERAÇÕES PRELIMINARES A) PREPARAÇÃO 7) Antes de accionar a máquina engatar o cabo ao acoplamento do cabo. 8) A ligação permanente de qualquer aparelho eléctrico à rede eléctrica do edifício deve ser rea- lizada por um electricista qualificado, conforme as normativas em vigor. Uma ligação incorrecta pode provocar danos pessoais sérios, inclusive a morte. 1) Trabalhar somente à luz do dia ou com uma boa luz artificial. 2) Evitar de trabalhar na relva molhada ou debaixo de chuva. 3) Nunca passar com a relvadeira por cima de um cabo eléctrico. Durante o corte, é sempre neces- sário arrastar o cabo atrás da relvadeira e sempre pelo lado da relva já cortada. Empregar o gancho para prender o cabo segundo indicado neste livrete, a fim de evitar que o cabo se desprenda acidentalmente, assegurando ao mesmo tempo a correcta introdução na tomada sem forçar. 4) Nunca arrastar a relvadeira pelo cabo de ali- mentação ou arrastar o cabo para sacar a ficha. Não expor o cabo a fontes de calor ou deixá-lo em contacto com óleo, solventes ou objectos cortan- tes. 5) Certificar-se sempre do próprio ponto de apoio ao trabalhar em terrenos inclinados. 6) Nunca correr, caminhar somente. Evitar de se fazer puxar pela relvadeira. 7) Em terrenos inclinados, cortar a relva transver- salmente e nunca para cima ou para baixo. 8) Em terrenos inclinados, prestar a máxima aten- ção ao mudar de direcção. 9) Não cortar em declives excessivamente ríspi- dos. 10) Prestar a máxima atenção ao puxar a relvadei- ra para si. 11) Bloquear a lâmina quando a relvadeira for inclinada para ser transportada, quando atraves- sar superfícies sem relva, e quando a relvadeira for transportada de ou para o local onde será cor- tada a relva. 12) Nunca accionar a relvadeira se as protecções estiverem danificadas, e nem se estiver sem o saco recolhedor e sem o pára-pedras; 13) Nos modelos com tracção, desactivar a liga- ção da transmissão para as rodas, antes de accio- nar o motor. 14) Accionar o motor com cuidado, de acordo com as instruções e manter os pés bem longe das lâminas. 15) Não inclinar a relvadeira quando ligar o motor, a não ser que isto seja necessário para a partida. Neste caso, não incliná-la mais de quanto for absolutamente necessário e levantar somente a parte distante do operador. Verificar sempre que ambas as mãos estejam na posição de funciona- mento antes de abaixar a relvadeira. 16) Não aproximar as mãos ou os pés ao lado ou sob as partes cortantes. Ficar sempre longe da abertura de escape. C) DURANTE A UTILIZAÇÃO CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:28 Pagina 61
62 PORTUGUÊSPTPT 17) Não levantar e nem transportar a relvadeira quando o motor estiver a funcionar. 18) Parar o motor e desligar o cabo de alimenta- ção: – antes de fazer qualquer coisa em baixo do prato de corte ou antes de desentupir o canal de escoa- mento; – antes de inspeccionar, limpar ou consertar a rel- vadeira; – após ter batido em algum corpo estranho. Verificar se foi danificado e efectuar os consertos necessários antes de usar novamente a máquina; – se a relvadeira começar a vibrar de maneira anómala; procurar imediatamente a causa da vibração e repará-la; – todas as vezes que a relvadeira for deixada sozinha; – durante o transporte da máquina. 19) Desligar o motor: – cada vez que tirar ou que tornar a montar o saco recolhedor; – antes de regular a altura de corte. 20) Ao trabalhar, manter-se sempre à distância de segurança da lâmina cortante, dada pelo compri- mento do cabo. 1) Manter bem apertados os parafusos e as por- cas, para ter certeza que a máquina esteja sempre em condições de funcionamento seguras. Uma manutenção regular é indispensável para a segu- rança e para manter o nível do rendimento da máquina. 2) A fim de reduzir o risco de incêndio, livrar a rel- vadeira e em particular o motor, de resíduos de relva, folhas ou graxa excessiva. Não deixar con- tentores com a relva cortada dentro de um recin- to. 3) Inspeccionar com frequência o pára-pedras e o saco recolhedor, para verificar se o seu desgaste ou a deterioração. 4) Verificar periodicamente o estado dos cabos eléctricos e substitui-los se estiverem deteriora- dos e se o seu isolamento resultar estragado. Nunca tocar o cabo eléctrico sob tensão se for mal isolado. Antes de qualquer intervenção, desprende-lo da tomada. 5)Usar luvas de trabalho para montar e desmontar a lâmina. 6) Prestar atenção ao equilíbrio da lâmina, quando esta for afiada. D) MANUTENÇÃO E CONSERVAÇÃO • Quando, depois de muitos anos de trabalho, a sua máquina precisar ser substituída ou não necessita mais da mesma, recomendamos que a máquina seja devolvida ao seu distribuidor para reciclagem. SERVIÇO ACESSÓRIOS/PEÇAS SOBRESSALENTES Use exclusivamente peças sobressa- lentes e acessórios genuínos. Peças sobressalentes e acessórios não genu- ínos não foram inspeccionados nem aprovados pelo fabricante do cortador de relva. O uso de peças sobressalen- tes não genuínas pode conduzir ao risco de danos mesmo se aparecente- mente as partes estão acopladas correctamente. O fabricante do corta- dor de relva não responde por danos porventura causados pelo uso de tais peças sobressalentes ou acessórios. As peças sobressalentes genuínas são disponíveis junto aos centros de serviço autorizados e a mui- tos revendedores. Recomendamos que leve a máquina a um centro de serviço autorizado uma vez por ano para a revi- são geral, a manutenção e inspecção de equipa- mento de segurança. Com relação ao serviço e as peças sobressalentes, contacte o distribuidor. DADOS DO PRODUTO A identidade do produto se determina pelos núme- ros de artigo e de série da máquina. Estes podem ser encontrados na etiqueta afixada ao chassi da máquina: Para qualquer contacto com a oficina autorizada e para a compra das peças sobressalentes use sem- pre estes dois meios de identificação. Imediatamentel depois de comprar a máquina, escreva os números acima na última página deste livrete. O fabricante se reserva o direito de fazer mudan- ças ao produto sem aviso prévio. O AMBIENTE Para proteger o ambiente, recomendamos para observar quanto a seguir: • Não jogue baterias de chumb-ácido no lixo. Entregue-as num centro de recolha autorizado (norma aplicável para máquinas a bateria e máquinas com arranque a bateria). ART. NR➔SERIE NR. CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:28 Pagina 62
63 PORTUGUÊSPTPT CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:28 Pagina 63
64 PORTUGUÊSPTPT CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:28 Pagina 64
65 PORTUGUÊSPTPT CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:28 Pagina 65
GGP ITALY SPA• Via del lavoro,6 • I-31033 Castelfranco Veneto (TV) - ITALY ✍ CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:28 Pagina 70