Stiga Lawn Mower Multiclip 46, 46S, 46 SE, 46 Euro, 46 S Euro, Pro 46 Czech Manual

1
SVENSKA ............................... 1
SUOMI .................................... 6
DANSK ................................. 11
NORSK ................................. 16
DEUTSCH ............................ 21
ENGLISH .............................. 26
FRANÇAIS ............................ 31
NEDERLANDS ...................... 36
ITALIANO .............................. 41
ESPAÑOL ............................. 46
PORTUGUÊS ....................... 51
POLSKI ................................. 56
LATVISKI...

4
8
10
7
9
S
S
12
14
11
13
15
40 Nm
40 Nm
16
3
5
B
B
E
E
G
J*
H*K*
6
S
T
2 cm
2
1
ÖVRIGT
NORDISK
MILJÖMÄRKNING
MULTICLIP PRO 46
11-3203
MULTICLIP 46
11-3203
MULTICLIP 46 S
11-3603
Denna maskin
uppfyller kraven
enligt Nordisk
Miljömärkning
av gräsklippare
version 3.
* Produktgrupp
A: Maskiner avsedda att
användas av privata hus-
håll för de minsta gräs-
mattorna. Slagvolym min-
dre än 225 cm
3.
För att undvika spill vid
tankning rekommenderar
vi att Stigas bensindunk
används. Den finns hos
auktoriserade...

ČEŠTINACZCZ
BEZPEČNOSTNĺ POKYNY
1)  Před  prvním  pouitím  sekačky  si  pečlivě  prostu-
dujte tento návod k pouití. Seznamte se s ovládáním
sekačky a nacvičte si, jak okamitě vypnout sekačku.
2)  Používejte  sekačku  výhradně  k  účelu,  ke  kterému
je  určena,  to  znamená  k  sekání  trávy.  Jakékoliv  jiné
pouití  může  být  nebezpečné  a  může  způsobit
poškození stroje.
3)  Nedovolte,  aby  sekačku  používaly  děti,  mladiství
anebo  osoby,  které  neumí    sekačku  obsluhovat.  V
každém  státě  je...

77
ČEŠTINACZCZ
dodržení  bezpečnosti,  tak  pro  zachování  správného
výkonu a funkčnosti sekačky. 
2)  Neskladujte  sekačku  s  palivem  v  nádri  uvnitř
budovy,  ve  které  mohou  výpary  dosáhnout  plamen,
jiskru nebo silný zdroj tepla.
3)  Před  uskladněním  sekačky  nechejte  motor  vych-
ladnout na dobře větraném místě.
4) Pro snížení nebezpečí požáru je třeba ze sekačky,
zvláště  pak  z  motoru,  vyprazdňovacího  kanálu,
umístění  baterie  a  místa  uskladňování  paliva  odstra-
nit  zbytky...

ČEŠTINACZCZ
DŮLEŽITÉ
Pro  instrukce  týkající  se  motoru  a  baterie  viz
příslušné návody.
Zařízení  označené  hvězdičkou  (*)  je  u  některých  modelů
nebo  v  některých  zemích  součástí  standardního  vyba-
vení.
Některé  modely  nejsou  vybaveny  ovladačem  plynu.
Rychlost  motoru  je  nastavena  tak,  aby  zajiš_ovala
optimální funkci při minimálních emisích.
SYMBOLY
Na  stroji  jsou  umístěny  následující  symboly  upozorňující
na opatření nezbytná pro jeho bezpečné používání.
Symboly...

79
ČEŠTINACZCZ
5. K  dosažení  nejlepšího  výsledku  sekání  musí  motor
pracovat na plný plyn. 
ZASTAVENĺ MOTORU
Motor  může  být  po  vypnutí  velmi  horký.
Nedotýkejte  se  tlumiče,  válce  ani  chladicích
žeber. Mohli byste se spálit.
Vypněte motor uvolněním madla Start/Stop G(viz obr. 6). 
Jestliže  madlo  Start/Stop  nefunguje,  zastav-
te  motor  odpojením  kabelu  od  zapalovací
svíčky.  Sekačku  neodkladně  předejte  k
opravě autorizované dílně.
POHON ZADNĺ NÁPRAVY (*)
Pohon zadní nápravy...

ČEŠTINACZCZ
USKLADNĚNĺ V ZIMĚ
Vyjměte  akumulátor  a  zcela  nabitý  (viz  výše)  jej
uskladněte na suchém a chladném místě (0 ˚C až +15 ˚C).
Během zimního uskladnění je třeba akumulátor nejméně
jednou dobít.
Před  začátkem  sez ny  byste  měli  akumulátor  znovu
nechat nabíjet po dobu 24 hodin.
SEŘĺZENĺ LANKA SPOJKY (*)
Pokud se po přitisknutí madla spojky k rukojeti neaktivu-
je  náhon  stroje  nebo  pokud  se  sekačka  pohybuje
těžkopádně  nebo  pomalu,  může  to  být  způsobeno  pro-
kluzováním...