Stiga Lawn Mower Multiclip 46, 46S, 46 SE, 46 Euro, 46 S Euro, Pro 46 Finnish Version Manual

1
SVENSKA ............................... 1
SUOMI .................................... 6
DANSK ................................. 11
NORSK ................................. 16
DEUTSCH ............................ 21
ENGLISH .............................. 26
FRANÇAIS ............................ 31
NEDERLANDS ...................... 36
ITALIANO .............................. 41
ESPAÑOL ............................. 46
PORTUGUÊS ....................... 51
POLSKI ................................. 56
LATVISKI...

4
8
10
7
9
S
S
12
14
11
13
15
40 Nm
40 Nm
16
3
5
B
B
E
E
G
J*
H*K*
6
S
T
2 cm
2
1
ÖVRIGT
NORDISK
MILJÖMÄRKNING
MULTICLIP PRO 46
11-3203
MULTICLIP 46
11-3203
MULTICLIP 46 S
11-3603
Denna maskin
uppfyller kraven
enligt Nordisk
Miljömärkning
av gräsklippare
version 3.
* Produktgrupp
A: Maskiner avsedda att
användas av privata hus-
håll för de minsta gräs-
mattorna. Slagvolym min-
dre än 225 cm
3.
För att undvika spill vid
tankning rekommenderar
vi att Stigas bensindunk
används. Den finns hos
auktoriserade...

SUOMI
FIFI
TURVALLISUUSSÄÄNNÖT
1) Lue tarkasti käyttöohjeet: Tutustu ohjauslait-
teisiin ja ruohonleikkurin sopivaan käyttöön.
Opi pysähdyttämään moottori nopeasti. 
2) Käytä ruohonleikkuria siihen tarkoitettuun
käyttöön, eli ruohon leikkaamiseen. Muunlainen
käyttö voi aiheuttaa vaaratilanteita tai koneen
vaurioituimista. 
3) Älä anna lasten tai laitetta tuntemattomien
henkilöiden käyttää laitetta. Paikalliset lait voi-
vat määrätä laitteen käytölle minimi-ikärajan,
jota on ehdottomasti noudatettava. 
4)...

7
SUOMI
FIFI
1) Varmista aina, että ruuvit ja mutterit ovat tiu-
kasti kiinni, jotta leikkuri olisi aina turvallinen ja
käyttövalmis. Säännöllinen huolto on ehdoton
turvallisuudelle ja suoritustason ylläpidolle. 
2) Älä koskaan jätä ruohonleikkuria suljettuun
tilaan tyhjentämättä bensiinitankkia, koska ben-
siinistä vapautuvat höyryt saattavat päästä
kosketukseen liekin, kipinän tai kuumuuden
lähteen kanssa. 
3) Anna moottorin jäähtyä ennen ruohonleikku-
rin siirtämistä mihin tahansa tilaan. 
4)...

SUOMI
FIFI
TÄRKEÄÄ
Moottoria ja akkua koskevat ohjeet löytyvät
niiden käyttöoppaista.
Tähdellä (*) merkityt varusteet ovat vakiovarustee-
na vain tietyissä malleissa tai maakohtaisissa ver-
sioissa.
Eräissä malleissa ei ole kaasun säädintä. Moottorin
käyntinopeus on valmiiksi säädetty niin, että moot-
tori toimii optimaalisesti ja tuottaa mahdollisimman
vähän pakokaasuja.
SYMBOLIT
Koneeseen on kiinnitetty seuraavat symbolit, joi-
den tarkoitus on muistuttaa käyttäjää laitteen käy-
tön edellyttämästä...

9
SUOMI
FIFI
4b Sähkökäynnistys (K*): Käynnistä moottori
kääntämällä virta-avainta myötäpäivään.
Vapauta avain, kun moottori käynnistyy. Tee
vain lyhyitä käynnistysyrityksiä, jotta akku ei
tyhjene.
5. Paras leikkuutulos saavutetaan käyttämällä
moottoria täydellä kaasulla.
MOOTTORIN PYSÄYTTÄMINEN
Moottori voi olla erittäin kuuma heti
pysäytyksen jälkeen. Älä koske äänen-
vaimentimeen, sylinteriin tai jäähdytysri-
poihin. Palovammojen vaara.
Pysäytä moottori vapauttamalla käynnistys/
pysäytyssanka G(kuva...

SUOMI
FIFI
TALVISÄILYTYS
Irrota akku ja säilytä se täyteen ladattuna (katso
edellä) kuivassa ja viileässä paikassa (lämpötila 0 -
+15° C). Lataa akku täyteen vähintään kerran talvi-
kauden aikana.
Ennen ajokauden alkua akku on ladattava 24 tun-
nin ajan.
KYTKINVAIJERIN SÄÄTÖ (*)
Jos veto ei kytkeydy päälle, kun kytkinsanka pai-
netaan työntöaisaa vasten tai jos leikkuri tuntuu lai-
skalta tai hitaalta, voi syynä olla voimansiirron
kytkimen luistaminen. Säädä silloin kytkinvaijeri
seuraavasti (Moottori...