Stiga Lawn Mower Multiclip 46 Battery 8211-3417-05 Finnish Version Manual

							DEUTSCHD
Multiclip 46 Battery
8211-3417-05 
						

							2
SVENSKA S
5.
6.
1.
2.
230 V
3.
4.
1
2
7. 
						

							3
SVENSKAS
31
2
4
10.
9.
36 mm
19 mm
11 . 8. 
						

							4
SUOMALAINENFI
SYMBOLIT
Koneessa on seuraavat symbolit, jotka muistutta-
vat käytössä vaadittavasta varovaisuudesta ja tark-
kaavaisuudesta.
Symbolit tarkoittavat:
Varoitus! Lue käyttöohje ja turvaohjeet
ennen koneen käyttöä.
Varoitus! Pidä sivulliset kaukana. Varo
sinkoutuvia esineitä.
Varoitus!Poista turva-avain aina ennen
huoltotöitä.
Varoitus! Älä työnnä kättä tai jalkaa kote-
lonallekoneenkäydessä.
Varoitus! Terä pyörii vielä koneen pysäyt-
tämisen jälkeen.
Kun leikkurin säädinpaneelin punainen
merkkivalo syttyy ja/tai leikkurista kuuluu
äänimerkki, poista turva-avain.
ASENNUS
Koneen varustukseen voi sisältyä leikkurin huolto-
lataukseen tarkoitettu johto. Purettaessa kone
pakkauksesta tämä johto voidaan poistaa, sillä sitä
ei enää tarvita.
OHJAIN
1. Valitse suurin leikkuukorkeus (asento 4, ks.
kohta ”leikkuukorkeus”).
2. Ohjausaisan alaosan asennukseen tarvittavat
osat on pakattu kuljetusta varten. Irrota osat
alustan alemmasta reiästä. Taita sen jälkeen
ohjausaisan alaosa suoraksi ja asenna osat. Hu-
om! AluslevyAon asennettava ruuvin ja muo-
viholkin väliin (kuva 1).
3. Asenna ohjausaisan yläosa ohjausaisan alaosa-an ruuveilla, aluslevyillä ja lukkomuttereilla
(kuva 2).
AKKU
YLEISTÄ
Ennen ensimmäistä käynnistystä ja tal-
visäilytyksen jälkeen on akkua ladatta-
va 1 - 2 vuorokautta, muussa
tapauksessa akku saattaa vaurioitua.
Jotta akku säilyttäisi kapasiteettinsa ja
antaisi leikkurille optimaalisen suori-
tuskyvyn, on tärkeää noudattaa huolel-
lisesti lataus- ja säilytysohjeita.
 Tässä koneessa käytetään lyijy-happoakkua.
Tämäntyyppistä akku on aina säilytettävä täy-
teen varattuna.
 Lataa akku aina sisätiloissa autotallissa tai
muussa vastaavassa tilassa, jossa akku pysyy
kuivanajasäältäsuojattuna.
 Lataa akku aina tilassa, jonka lämpötila on vä-
hintään 0° C ja korkeintaan +40° C. Lataus tätä
alemmassa tai korkeammassa lämpötilassa voi
vaurioittaa akkua.
 Säilytä akku aina kosteudelta suojattuna ja
etäällä kuumista paikoista (liedet, lämpöpatte-
rit, avotuli jne.) ja vaarallisista kemikaaleista.
 Käytä aina leikkurin mukana toimitettua Stiga-
latauslaitetta. Älä koskaan käytä latauslaitetta
minkään muun tuotteen lataamiseen.
 Älä käytä latauslaitetta, jos se on rikki. Vialli-
nen kaapeli ja latauslaite on toimitettava välittö-
mästi valtuutettuun huoltoliikkeeseen
vaihdettavaksi.
 Varo johtoja. Älä koskaan kanna latauslaitetta
johdosta. Irrota laite verkosta pistokkeesta vetä-
mällä, älä koskaan vedä johdosta. Jos latauslait-
teessa käytetään jatkojohtoa, käytä kestävää,
ulkokäyttöön hyväksyttyä johtoa. Akkua ei kui-
tenkaan koskaan tulisi ladata ulkona.
 Latauslaite tuntuu aina lämpimältä ensimmäis-
ten lataustuntien aikana.
STOP 
						

							5
SUOMALAINENFI
LATAUS ENNEN TALVISÄILYTYSTÄ
Akkua on aina säilytettävä täyteen la-
dattuna.
1. Irrota akku leikkurista.
2. Pyyhi akku huolellisesti puhtaaksi.
3. Säilytä akkua leikkurinulkopuolella kuivassa
ja viileässä paikassa.
KÄYTTÖ
LEIKKURIN
KÄYNNISTYS/PYSÄYTYS
Pidä kädet ja jalat poissa pyörivän te-
rän/pyörivien terien ulottuvilta. Älä
koskaan työnnä kättä tai jalkaa terävai-
pan alle tai ruohonpoistoaukkoon moot-
torin ollessa käynnissä.
1. Aseta akku leikkuriin (kuva 4).
2. Aseta turva-avain säädinpaneeliin (kuva 5).
Kun turva-avain on paikallaan, on vihreän
merkkivalon sytyttävä. Ellei näin tapahdu, tar-
kasta, että turva-avaimessa oleva moottorisuo-
jakytkin on sisäänpainettuna (kuva 6) ja että
akussa on täysi varaus.3. Paina ohjausaisaa alaspäin nostaaksesi etupyö-
riä ja vähentääksesi siten ruohon aiheuttamaa
vastusta käynnistyshetkellä.
4. Paina virtakytkin1alas (kuva 7). Käynnistä
leikkuri painamalla turvakahva2alas.
Vapauta käynnistyskahva pysäyttääksesi moottorin.
Leikkuun jälkeen:
1. Poista turva-avain ja säilytä se lasten ulottu-
mattomissa.
2. Puhdista leikkuri (ks. kappaleen “puhdistus”
kohta “huolto”).
3. Lataa akku, kun se on jäähtynyt (n. 30 minuutin
kuluttua).
Jos turva-kahva ei toimi, poista turva-
avain ja toimita leikkuri valtuutettuun
huoltoliikkeeseen korjattavaksi.
SÄÄTÖPANEELI (kuva 8)
Säädinpaneelissa on seuraavat osat:
1. Liitin turva-avaimelle. Turva-avaimessa on si-
säänrakennettu moottorisuoja. Jos moottorisuo-
ja on lauennut, poista turva-avain ja palauta
moottorisuoja (kuva 6).
2. Säädinpaneelissa on kolme merkkivaloa, jotka
näyttävät akun varaustason.
A(Vihreä merkkivalo) = Akussa on 30 - 100%
täydestä varauksesta.
B(Keltainen merkkivalo) = Akun teho on alentu-
nut. Tehosta jäljellä 5 - 30%.
C(Punainen merkkivalo) = tehosta jäljellä kor-
keintaan 5%. Kone alkaa piipata (“beep-beep”)
ja pysähtyy itsestään. Lopeta leikkaaminen ja
lataa akku, kun se on jäähtynyt (n. 30 minuutin
kuluttua). Älä käytä leikkuria, ennen kuin akku
on ladattu täyteen.
Tärkeää:Älä anna akun purkautua täysin tyhjäk-
si, muussa tapauksessa akku voi vaurioitua ja sen
elinikä lyhetä.
LEIKKUUOHJEITA
Jotta leikkuujälki olisi mahdollisimman hyvä ja
akku kestäisi mahdollisimman pitkään, on seuraa-
via ohjeita noudatettava:
 Kävele hitaasti ja tasaisella nopeudella.
 Vältä leikkurin toistuvaa pysäyttämistä ja käyn-
nistämistä, sillä se kuluttaa runsaasti virtaa.
LATAUSOHJE
Akku on välittömästi ruohonleikkuun
jälkeen aina ladattava jäähdyttyään
(n. 30 minuutin kuluttua).
1. Akku ladataan irroitettuna leikkuristakui-
vassa ja viileässä paikassa.
2. Liitä ensin latauslaite akkuun (kuva 3).
3. Liitä latauslaite pistorasiaan (~220/230 V).
4. Lataa 1 - 2 vuorokautta riippuen siitä, kuinka
kauan konetta on käytetty. Latauksen ollessa
käynnissä latausmerkkivalo akussa palaa pu-
naisena niin kauan kuin latauslaite on liitetty-
nä.
5. Lopeta lataus ittoittamalla ensin pistoke pis-
torasiasta.
Jos latauslaite irrotetaan ensin akusta,
saattavat liittimen johtimet mennä oi-
kosulkuun koskiessaan johtavaan ma-
teriaaliin. 
						

							6
SUOMALAINENFI
 Pyri käyttämään moottoria aina täysillä kierrok-
silla leikkuun aikana.
 Leikkaa säännöllisesti ja usein, etenkin jos ruo-
ho kasvaa nopeasti. Leikkaa yhdellä leikkuu-
kerralla korkeintaan yksi kolmasosa ruohon
pituudesta.
 Käytä aina terävää terää.
 Älä käytä leikkuria sateella tai nurmikon ollessa
märkä.
 Pidä leikkuukotelon alaosa puhtaana.
LEIKKUUKORKEUS
Älä aseta leikkauskorkeutta niin alas
että terä/terät joutuvat kosketukseen
maan epätasaisuuksien kanssa.
Irrota turva-avain ennen leikkuukorke-
uden muuttamista..
Leikkuukorkeutta voidaan säätää muuttamalla
pyörien akselit 4 eri asentoon (kuva 9).
Asento 1 = Pienin leikkuukorkeus
Asento 4= Suurin leikkuukorkeus
HUOLTO
Poista turva-avain ja irrota akku aina
ennen huoltotöitä.
PUHDISTUS
Leikkuri on puhdistettava aina käytön jälkeen.
Käytä puhdistukseen kosteaa riepua tai mietoon
saippualiuokseen kostutettua sientä. Älä käytä pu-
hdistukseen vettä tai liuotteita. Poista kaikki kote-
lon alle mahdollisesti tarttunut leikkuujäte.
TERÄN VAIHTO
Tarkasta aina ennen käyttöä ja sen jäl-
keen, että terä on kunnolla kiinni ja ehjä.
Taipunut tai vaurioitunut terä on vaihdet-
tava välittömästi. Käytä suojakäsineitä
viiltohaavojen välttämiseksi.
Tylsät ja vaurioituneet terät repivät ruohon irti ja
tekevät nurmikosta rumannäköisen. Uudet hyvin
teroitetut terät katkaisevat ruohon. Nurmikko näyt-
tää vihreältä ja terveeltä leikkuun jälkeen.Irrota akku. Aseta toimitukseen kuuluva avain (36
mm) kuusiokolokantaan. Irrota terämutteri jakoa-
vaimella tai muuntyyppisellä kiintoavaimella (19
mm) (kuva 10). Irrota terä kiertämällä terämutteria
vastapäivään.
Asenna uusi terä. Asenna kaikki osat takaisin tar-
kasti oikeisiin kohtiin kuten kuvassa 10 on esitetty.
Kiristä terämutteri kunnolla.
TERÄN TEROITUS
Terä on tarvittaessa teroitettava märkähiomalla ko-
vasimella tai hiomakivellä.
Terää ei turvallisuussyistä saa hioa hiomalaikalla.
Terä voi haurastua, jos teroitetaan liian korkeassa
lämpötilassa.
Terä on hionnan jälkeen tasapaino-
tettava tärinävaurioiden välttämi-
seksi (kuva 11).
HUOLTO
Alkuperäisiä varaosia on saatavana valtuutetuista
huoltokorjaamoista ja monilta jälleenmyyjiltä.
Varaosaluettelo löytyy STIGA´n kotisivulta Inter-
netistä, osoitteesta:www.stiga.com(Katso otsi-
kosta “Jälleenmyyjät”).
MUITA OHJEITA
POHJOISMAINEN YMPÄRISTÖ-
MERKINTÄ
Tämä kone täyttää ruohon-
leikkureille tarkoitetun Pohjoismai-
sen ympäristömerkinnän versio 2
vaatimukset. Kone kuuluu kriteeri-
dokumentin perusteella tuoteryh-
mään A. Tämä tarkoittaa, että kone
on tarkoitettu pienille ja keskisuurille
nurmikkoalueille.
Äänenpainetaso kuljettajan korvan tasalla:
LpA=79 dB(A).
Kun kone on vaihdettava tai se on käynyt tarpeet-
tomaksi, suosittelemme, että palautatte sen jälleen-
myyjällenne kierrätystä varten.
340002 
						

							7
SUOMALAINENFI
Ongelma Mahdolliset syyt
1. Leikkuri ei käynnisty, kun turva-
avain on paikallaan ja turvakahva
on alaspainettuna.A. Tarkasta, että avain on kunnolla paikallaan ja että moottorisuojakytkin
on alaspainettuna.
B. Poista turva-avain, käännä leikkuri kyljelleen ja tarkasta, ettei terän
edessä ole esteitä.
C. Onko akussa täysi varaus? Liitä latauslaite ja tarkasta merkkivalot.
2. Leikkuri pysähtyy kesken leik-
kuun (vaikka turvakahvaa ei
vapauteta).A. Turva-avaimen moottorisuoja on lauennut moottorin suojaamiseksi.
Odota pari sekuntia, kunnes moottori on jäähtynyt ja paina sen jälkeen
moottorisuojakytkin alas.
B. Poista turva-avain. Käännä leikkuri kyljelleen ja tarkasta, että terä pääsee
pyörimään esteettä. Tarkasta myös kotelo ja ettei poistoaukko ole
tukossa.
C. Leikkuri yrittää leikata liikaa ruohoa. Nosta leikkuukorkeutta ja yritä
käynnistää uudelleen.
D. Tarkasta, onko akku ladattava.
3. Leikkuri tärisee voimakkaasti tai
pitää kovaa ääntä.A. Poista turva-avain. Käännä leikkuri kyljelleen tarkastaaksesi, että terä on
kunnolla kiinni.
B. Poista turva-avain. Käännä leikkuri kyljelleen tarkastaaksesi, onko terä
taipunut, vaurioitunut tai kulunut. Vaihda tilalle alkuperäisterä.
C. Poista turva-avain. Käännä leikkuri kyljelleen tarkastaaksesi, onko leik-
kurin kotelo vaurioitunut. Mikäli näin on, ota yhteys valtuutettuun huol-
toliikkeeseen.
D. Toimita leikkuri valtuutettuun huoltoliikkeeseen, jos leikkurissa tai
terässä ei ole näkyvää vauriota.
4. Leikkuri toimii, mutta leikkuu-
jälki on huono ja/tai teho heikke-
nee työn aikana.A. Oliko akussa täysi varaus käynnistettäessä?
B. Poista turva-avain. Käännä leikkuri kyljelleen tarkastaaksesi:
- Onko terä asennettu oikein?
- Onko terä terävä?
- Onko terä taipunut, irti tai vaurioitunut?
- Onko kotelo ja/tai poistoaukko ja/tai ruohonkerääjä tukossa?
C. Leikkuukorkeus voi olla liian matala, mikä voi rasittaa voimakkaasti
moottoria sen yrittäessä leikata liikaa ruohoa. Nosta leikkuukorkeutta.
5. Leikkuria on vaikea työntää. A. Leikkuri yrittää leikata liikaa ruohoa (katso ongelma 4, syy C).
B. Poista turva-avain, käännä leikkuri kyljelleen tarkastaaksesi, että pyörät pyöri-
vät vapaasti ja että ne ovat ehjät. Vaihdettaessa on käytettävä alkuperäispyöriä.
6. Leikkuri ei pysähdy, kun turva-
kahva vapautetaan.A. Poista turva-avain pysäyttääksesi moottorin. Leikkuria ei tämän jälkeen
voi käynnistää. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
7. Leikkuri ei jaksa leikata nurmik-
koa yhdellä latauksella.A. Oliko akussa täysi varaus käynnistettäessä?
B. Leikkuukorkeus voi olla liian matala (katso ongelma 4, syy C).
C. Pyydä valtuutettua huoltoliikkeettä tarkastamaan akku.
8. Latauslaitteen punainen merkki-
valo ei syty, kun latauslaite liite-
tään pistorasiaan.A. Pistorasiassa ei ole virtaa. Tarkasta pistorasia liittämällä siihen jokin toi-
nen sähkötyökalu.
B. Latauslaitteen sulake on mahdollisesti vaihdettava. Ota yhteys valtuutet-
tuun huoltoliikkeeseen.
C. Latauslaite tai johto on voinut vaurioitua. Ota yhteys valtuutettuun huol-
toliikkeeseen.
Jos leikkuri ei toimi huolimatta tässä taulukossa ehdotetuista toimenpiteistä, käänny valtuutetun huoltoliikkeen puoleen.