Stiga Lawn Mower PARK 2WD 110 Combi Pro, 125 Combi Pro Instructions Manual Russian Version

							
STIGA PARK
2WD
110 Combi Pro
125 Combi Pro
8211-0546-02 
						

							
2
1
2
A
B
C
3
5 
7  1
4 
6 
8 2 
						

							
3
1/3
24 Nm
D
45 Nm
11
13  9 
12 
14 10  
						

							
40
РУССКИЙRU
1 ОБЩИЕ  СВЕДЕНИЯ
Этот  символ  соответствует  
предупреждению  ОСТОРОЖНО ! 
Во  избежание  травм  персонала  и  
повреждения  оборудования  
необходимо  строго  соблюдать  
правила  техники  безопасности .
Вы  должны  внимательно  прочитать  
данное  руководство  по  
эксплуатации , а также  инструкции  
по  безопасному  использованию  
машины .
1.1ОбозначенияУказанные  ниже  знаки  нанесены  на  машину . 
Эти  знаки  указывают , на  что  следует  обратить  
внимание  при  эксплуатации  машины .
Ниже  пояснено , что  означают  знаки :
Осторожно !
До  начала  эксплуатации  внимательно  
изучите  руководство  по  эксплуатации  и  
инструкцию  по  технике  безопасности .
Осторожно !
Во  время  работы  машины  запрещается  
прикасаться  руками  и  ногами  к  
деталям , расположенным  под  
крышкой .
Осторожно !
Внимательно  следите  за  тем , чтобы  в  
машину  не  попали  посторонние  
предметы . На  участке  выполнения  
работы  не  должно  быть  посторонних  
лиц .
Осторожно !
Перед  ремонтом  отсоедините  провод  от  
свечи  зажигания .
1.2Ссылки
1.2.1 Рисунки
Рисунки  в  настоящих  инструкциях  по  
эксплуатации  нумеруются  как  1, 2, 3  и т .  д .
Ком п он е н т ы , показанные  на  рисунках , 
нумеруются  как  А , В , С  и  т .  д .
Ссылка  на  компонент  E на рис . 5 записывается  
как  “5:E”.
1.2.2 Заголовки
Заголовки  в  настоящих  инструкциях  по  
эксплуатации  нумеруются  в  соответствии  со  
следующим  примером :
“2.3.2”  является  частью  раздела  “2.3” и 
включен  в  него  под  этим  заголовком .
При  ссылках  на  заголовки  обычно  указывается  
только  номер  заголовка , например  См . п . 
2.3.2.
2  ОПИСАНИЕ
2.1 Общие  положенияРежущий  блок  поставляется  в  одном  из  
следующих  исполнений :
• С ручной  регулировкой  высоты  резания .
• С электрической  регулировкой  высоты  
резания .
2.2Органы  управления2.2.1 Регулировка  высоты  резания
Регулировка  высоты  резания  осуществляется  в  
диапазоне  от  25  до 90  мм. 
Электрическая  регулировка  высоты  резания
  Положение  регулируется  бесступенчато , с 
помощью  переключателя , имеющегося  на  
машине .
Ручная  регулировка  высоты  резания
Регулировка  осуществляется  установкой  блока  
в  фиксированные  положения  с  помощью  
рычага . См . рис . 1.
2.2.2 Наклон  вперед
Задняя  часть  режущего  блока  может  быть  
приподнята  на  12  мм путем  перемещения  двух  
штифтов  на  одно  отверстие  вниз  относительно  
основного  положения . См . рис . 2.
2.2.3 Крепление  задней  части
Задняя  часть  режущего  блока  крепится  с  
помощью  двух  штифтов , изображенных  на  рис . 
2.
2.2.4 Крепление  на  подъемном  
приспособлении
Блок  крепится  на  подъемном  приспособлении  с  
помощью  цепи  и  крюков  с  защелкой . 
Один  крюк  с  защелкой  предназначен  для  
установки  блока  в  рабочее  положение  и  может  
перемещаться  по  звеньям  цепи , что  позволяет  
задать  подъемное  усилие .
Другой  крюк  с  защелкой  предназначен  для  
установки  блока  в  положение  для  мойки .
3 СБОРКА
3.1 Ус т а н о в к а1.Поставьте  режущий  блок  перед  машиной .
2. Отсоедините  опоры  режущего  блока  и  
установите  их  на  поворотные  цапфы  
машины . См . рис . 3.
3. Извлеките  штифты  и  снимите  шайбы  с  
обеих  сторон . См . рис . 2.
4. Вверните  штанги  друг  в  друга . См . рис . 4.
5. Подвесьте  режущий  блок  на  подъемном  
приспособлении . См . рис . 5.
6. Если  предусмотрено  электрическое  
регулирование  высоты  стрижки , 
подключите  кабель  к  переднему  правому  
разъему  машины . См . рис . 7. 
						

							
41
РУССКИЙRU
3.2РеменьЗадняя  часть  режущего  блока  должна  лежать  на  
полу  (ее  не  нужно  поднимать  или  закреплять ).
Ус т а н о в к а  ремня  производится  следующим  
образом :
1. Ус т а н о в и т е  максимальную  высоту  стрижки .
2. Наденьте  ремень  на  шкив  ременной  
передачи  машины  (8:B).
3. Натяните  ремень  натяжным  шкивом . 
Натяжной  шкив  должен  быть  на  левой  
стороне  ремня , если  смотреть  с  сиденья  
водителя  (8:A).
4. Поднимите  и  закрепите  заднюю  часть  
режущего  блока .
На  машинах  с  кол е с а ми  размером  17:
 
Ус т а н о в и т е  штифты  и  шайбы  в  верхнее  
отверстие . См . рис . 2.
На  машинах  с  кол е с а ми  размером  
16:Ус т а н о в и т е  штифты  и  шайбы  в  среднее  
отверстие . См . рис . 2.
3.3 Давление  в  шинахОтрегулируйте  давление  воздуха  в  шинах  до  
следующих  значений :
В  передних : 0,6 бар, 
задних : 0,4 бар (6 фунт -с /кв . дюйм ). 
4 ЭКСПЛУАТАЦИЯ  МАШИНЫ
Убедите сь  в  том , что  в  траве , которая  
будет  стричься , нет  посторонних  
предметов , таких  как  камни  и  т .д .
4.1 Высота  стрижки .Наилучшие  результаты  во  время  стрижки  
достигаются  тогда , когда  срезается  верхняя  
треть  длины  травы , то  есть  остается  2/3 от ее  
длины . См . рис . 9.
Если  трава  высокая , и  ее  нужно  сильно  
подрезать , произведите  стрижку  дважды , 
устанавливая  разные  значения  высоты  
стрижки .
Если  поверхность  лужайки  неровная , не  
устанавливайте  минимальную  высоту  
стрижки . Это  может  стать  причиной  
повреждения  ножей  о  поверхность  земли , 
снятия  верхнего  слоя  грунта  на  лужайке .
4.2НаклонЗаднюю  часть  режущего  блока  можно  поднять  
так , чтобы  блок  имел  больший  наклон  вперед , 
чем  это  предусмотрено  основным  положением . 
Величина  этого  наклона  сказывается  на  
результатах  стрижки  следующим  образом .
4.2.1 Нет наклона
Ко гд а  режущий  блок  находится  в  основном  
положении , достигается  наилучший  эффект  
мульчирования  и  разбрасывания  срезанной  
травы . Основное  положение  режущего  блока  
рекомендуется  для  стрижки  обычной  травы . 4.2.2
Наклон
При  наклоне  режущего  блока  вперед  эффект  
мульчирования  уменьшается , но  
разбрасывание  срезанной  травы  при  этом  
улучшается .
Наклон  вперед  рекомендуется  при  стрижке  
густой  травы .
4.3Рекомендации  по  стрижке  
травы
Для  того  чтобы  достичь  оптимальных  
результатов  при  стрижке , выполняйте  
следующие  рекомендации :
• Производите  стрижку  часто .
• Включайте  двигатель  на  полные  обороты ;
• Трава  должна  быть  сухой .
• Ножи  должны  быть  острыми .
• Следите  за  чистотой  нижней  поверхности  
режущего  блока ;
С  помощью  модели  125 Combi Pro  стрижку 
травы  можно  производить  двумя  способами :
• Мульчирование : компостирование  и  
разбрасывание .
• Задний  выброс : выброс  травы  производится  
назад , в линию , за  режущим  блоком .
В  состоянии  поставки  режущий  блок  настроен  
для  мульчирования . Для  того  чтобы  выброс  
травы  производился  в  линию  позади  режущего  
блока , необходимо  уд а л и т ь  заглушку , 
изображенную  на  рис . 6. 
Ус т а н о в и т е  режущий  блок  в  положение  для  
обслуживания  (см . 5.3),  для того  чтобы  
уд а л и т ь /установить  заглушку .
5 ТЕХНИЧЕСКОЕ  
ОБСЛУЖИВАНИЕ
5.1ПодготовкаВсе виды  техобслуживания  и  ремонта  должны  
производиться  на  неподвижной  машине  с  
выключенным  двигателем .
Для  предотвращения  
самопроизвольного  отката  машины  
всегда  ставьте  ее  на  стояночный  
тормоз .
Остановите  двигатель .
Для  предотвращения  случайного  
запуска  двигателя  отсоедините  
кабель  (кабели ) от  свечи  зажигания  
и  выньте  ключ  зажигания . 
5.2Положение  для  очистки1. Поставьте  машину  на  стояночный  тормоз .
2. Ус т а н о в и т е  подъемное  приспособление  в  
положение  для  транспортировки .
3. Ус т а н о в и т е  наибольшую  высоту  стрижки . 
						

							
42
РУССКИЙRU
4.Извлеките  штифты  и  шайбы . См . рис . 2.
5. Возьмитесь  за  переднюю  кромку  блока  и  
поднимите  ее . Подвесьте  цепь  так , чтобы  
режущий  блок  был  направлен  по  диагонали  
вверх . См . рис . 10.
Категорически  запрещается  запускать  
двигатель , когда  режущий  блок  находится  в  
положении  для  мойки .
Верните  в  исходное  состояние  согласно  3.2, 
пункт  4.
5.3Положение  для  обслуживания1. Поставьте  машину  на  стояночный  тормоз .
2. Ус т а н о в и т е  подъемное  приспособление  в  
положение  для  транспортировки .
3. Ус т а н о в и т е  наибольшую  высоту  стрижки .
4. Если  для  режущего  блока  предусмотрено  
электрическое  регулирование  высоты  
стрижки , отсоедините  кабель  от  машины . 
См . рис . 7.
5. Извлеките  штифты  и  шайбы . См . рис . 2.
6. Зацепите  рычаг  натяжного  шкива  ремня  за  
кронштейн  (8:C)
7.  Снимите  ремень  с  ведущего  шкива  (8:B). 
8. Возьмитесь  за  переднюю  кромку  блока  и  
поднимите  его . Поднимайте  до  тех  пор , пока  
блок  не  займет  строго  вертикальное  
положение , после  чего  опустите  заднюю  
кромку  на  пол . См . рис . 11.
Верните  в  исходное  состояние  согласно  3.1.
5.4ЧисткаПосле  каждого  использования  машины  
необходимо  производить  очистку  нижней  
поверхности  режущего  блока . 
Ус т а н о в и т е  режущий  блок  в  положение  для  
мойки . 
Тщательно  очистите  нижнюю  поверхность  
режущего  блока . Используйте  
высоконапорную  моющую  установку , скребок  
и /или  щетку .
После  того , как  поверхности  будут  совершенно  
сухими  и  чистыми , подретушируйте  
лакокрасочное  покрытие . Используйте  
подходящую  желтую  краску , предназначенную  
для  нанесения  на  металл  при  наружном  
применении .
5.5КолесаМодель  125 Combi Pro снабжена  двумя  
заглушками  смазочных  отверстий  (12:D) для 
вертикальных  валов .
Смазку  пресс -масленок  универсальной  
консистной  смазкой  необходимо  производить  
через  каждые  50 часов  работы .
5.6Замена  ножей,  рис . 13/14
Во  избежание  порезов  производите  
замену  ножей  в  защитных  перчатках .
Каждый  раз  проверяйте , хорошо  ли  
заточены  ножи . В  этом  случае  высокое  
качество  стрижки  гарантировано .  После
 столкновения  с  каким -либо  предметом  
обязательно  проверьте  нож  (ножи ). Если  
система  ножей  повреждена , замените  
дефектные  части .
Используйте  только  фирменные  
запасные  части . При  использовании  
запасных  частей , выпускаемых  
другими  изготовителями , можно  
получить  травмы , даже  если  эти  
части  подходят  к  машине .
Замена  ножа  в  сборе  производится  при  износе  
кромок .
Ус т а н о в и т е  новый  нож  таким  образом , чтобы  
сторона  с  выштампованным  текстом  была  
обращена  вниз .
Момент  затяжки : 
5.7Защита  от  износаДля  защиты  режущего  блока  от  износа  на  его  
нижней  части  имеются  два  специальных  
устройства . В  случае  необходимости  их  можно  
заменить .
6 ЗАПАСНЫЕ  ЧАСТИ
Запасные  части  и  принадлежности , 
выпускаемые  компанией  STIGA, 
предназначены  специально  для  газонокосилок  
STIGA.  Следует  помнить  о  том , что  запасные  
части  и  принадлежности , выпускаемые  
другими  изготовителями , не  прошли  
испытания  и  не  аттестованы  компанией  STIGA.
Использование  таких  запасных  
частей  и  принадлежностей  может  
отрицательно  сказаться  на  работе  и  
безопасности  при  эксплуатации  
машины . Компания  STIGA не несет  
ответственности  за  повреждения  или  
травмы , полученные  вследствие  
применения  таких  изделий .
7 РЕГИСТРАЦИЯ  КОНСТРУКЦИИ
Данная машина  или  ее  части  защищены  
следующими  регистрациями  конструкции :
Швеция : 66 166
Германия : 499 11 740.9
Франция : 577 251-253, 577 439-443
США : 435 564
Служба  технического  обслуживания  компании  
GGP  имеет  право  вносить  изменения  в  изделие  
без  предварительного  уведомления .
110 Combi Pro 24 Nm
125 Combi Pro 45 Nm 
						

							
www.stiga.com
GGP Sweden AB · Box 1006 · SE-573 28 TRANÅS