Stiga Lawn Mower PARK Compact, Compact HST, Compact 4WD Instruction Manual Italian Version

STIGA PARK
COMPACT
COMPACT HST
COMPACT 4WD
8211-0554-01
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO
INSTRUKCJA OBS£UGI
»HC“P”K÷»fl œOÀ‹«Œ¬¿“EÀfl
NÁVOD K POU®ITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABOIT....... 6
ES .... 15
PT ... 24
PL .... 34
RU... 43
CZ .. 54
HU .. 63
SL .... 72 

2
A B CDEF
I
J
K
HST
N
G
H
L
M
4WD
O P
1
3
52
4
6 

3
Q
Max
R S T
Y
X
05_119
0
1
U
V
7
9
118
10
12 

4
13
15
1714
16
18 

5
1920 

6
ITALIANO IT
1 GENERALITÀ
Questo simbolo indica unAvvertenza. 
In caso di inosservanza delle istruzioni 
fornite, è possibile che ne derivino gravi 
lesioni a persone e/o danni a cose.
Prima di mettere in moto leggere atten-
tamente queste istruzioni per l’uso e le 
“NORME DI SICUREZZA”.
1.1 SimboliSulla macchina vengono utilizzati i seguenti sim-
boli. La loro funzione è quella di ricordare all’ope-
ratore di utilizzarla con l’attenzione e la cautela 
necessarie durante luso e la manutenzione....

7
ITALIANO IT
2.2 SterzoLa macchina è articolata. Ciò significa che il telaio 
è diviso in una sezione anteriore e in una posteriore 
che possono essere sterzate in relazione luna con 
laltra.
Lo sterzo articolato fa sì che la macchina possa gi-
rare attorno agli alberi e ad altri ostacoli con un 
raggio di sterzata estremamente ridotto.
2.3 Sistema di sicurezzaLa macchina è dotata di un sistema di sicurezza 
elettrico. Tale sistema interrompe determinate atti-
vità che possono comportare il rischio di...

8
ITALIANO IT
2.4.7 Blocchetto di accensione (1:E)
Non lasciare la macchina con la chiave 
nella posizione 2 o 3. Vi è il rischio di in-
cendio - il carburante può entrare nel 
motore attraverso il carburatore - e che 
la batteria si scarichi e subisca dei dan-
ni.
Blocchetto di accensione per l’avviamento e 
l’arresto del motore. Quattro posizioni:
1. Posizione di arresto - il motore è in 
cortocircuito. La chiave può essere 
estratta.
2/3. Posizione di marcia. 
4. Posizione di avviamento - girando...

9
ITALIANO IT
Per il dispositivo di traino la forza di spinta degli 
accessori trainati può ammontare al massimo 
a 500 N.
NOTA! Prima di utilizzare un carrello rimorchio, 
contattare la compagnia di assicurazione.
NOTA! Questa macchina non è destinata al traffi-
co sulla pubblica via.
4 AVVIAMENTO E MARCIA
La macchina non funziona se il conteni-
tore motore non è chiuso e bloccato. Vi 
è il rischio di ustioni e di lesioni da 
schiacciamento.
4.1 Rifornimento di carburante 
(7:Q)
Usare solo benzina senza...

10
ITALIANO IT
4.4.2 Controllo di sicurezza elettrico
Controllare sempre il funzionamento 
del sistema di sicurezza prima delluso.
4.5 Avviamento1.  Aprire il rubinetto della benzina. Vedere 10:U.
2.  Controllare che i cavi delle candele siano inse-
riti nelle rispettive candele.
3.  Controllare che la presa di forza sia disinserita. 
4a. Compact, Man: Mettere la leva del cambio in 
folle. 
4b. Compact HST, 4WD: Non tenere il piede sul 
pedale della trasmissione. 
5. Partenza a freddo - chiudere l’aria....