Stiga Lawn Tractor 8211 0001 21 Compact 14, 16, 16 4wd, Silent Operators Manual

STIGA PARK
COMPACT 14
COMPACT 16
COMPACT 16 4WD
COMPACT SILENT
8211-0001-21
BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO INSTRUKCJA OBS ŁUGI
ИНСТРУКЦИЯ  ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
NÁVOD K POUŽITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABO KASUTUSJUHISED
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SV ....6
FI .... 14
DA ... 22
NO... 31
DE ... 39
EN ... 49
FR ... 58
NL...

2
1
3 5 2
4 6
A
B C
DEF
I
J
K
G
L
M
4WD
OPY
HST
N 

3
Y
U
V
0
1
TSR
P
R
T
Full
SILENT
B
A
7
9 11 8
10 12Q
Max 

4
RS
Alt. 1 Alt. 2
B
A
13
15 16 14
17 

5
J
FG
H18
20 19
21 

6
SVENSKASV
Bruksanvisning i original
1 ALLMÄNT
Denna symbol betyder VARNING. 
Allvarlig personskada och/eller 
egendomsskada kan bli följden om inte 
instruktionerna följs noga.
Före start skall denna bruksanvisning 
samt bifogade trycksak 
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 
läsas noga.
1.1 SYMBOLERFöljande symboler finns på maskinen för att 
påminna om den försiktighet och uppmärksamhet 
som krävs vid användning och underhåll.
Symbolerna betyder:Va r n i n g !
Läs instruktionsbok och säkerhetsmanual 
före...

7
SVENSKASV
Bruksanvisning i original
2.4.2 Koppling-parkeringsbroms (1:B)Tryck aldrig på pedalen under körning. 
Risk för överhettning i 
kraftöverföringen. Pedalen har följande tre lägen:
•Uppsläppt. Kopplingen är ej 
aktiverad. Parkeringsbromsen 
är ej aktiverad.
• Till hälften nedtryckt . Framdrivningen 
frikopplad. Parkeringsbromsen är ej aktiverad.
• Helt nedtryckt . Framdrivningen frikopplad. 
Parkeringsbromsen fullt aktiverad men ej 
spärrad.Detta läge används även som 
nödbroms.
2.4.3 Spärr,...

8
SVENSKASV
Bruksanvisning i original
Urkopplingsspaken får aldrig befinna 
sig mellan yttre och inre läget. Detta 
överhettar och skadar transmissionen.
Spakarna ger möjlighet att flytta maskinen för 
hand utan hjälp av motorn. Två lägen:
1. Spak i inre läget-  
transmissionen inkopplad för 
normal användning.
2. Spak i yttre läget-  
transmissionen urkopplad. 
Maskinen kan flyttas för hand.
Maskinen får inte bogseras längre sträckor eller 
med hög fart. Transmissionen kan skadas.  Maskinen får ej köras...

9
SVENSKASV
Bruksanvisning i original
4 START OCH KÖRNING
Maskinen får inte användas utan att 
motorhuven är stängd och låst. Risk för 
brännskador och klämskador 
föreligger.
4.1 BENSINPÅFYLLNING (7:Q)Använd alltid ren blyfri bensin. Oljeblandad 2-
taktsbensin får ej användas.
Tanken rymmer 6 liter. Nivån avläses enkelt 
genom den transparenta tanken.
OBS! Vanlig blyfri bensin är en färskvara och skall 
ej lagras mer än 30 dagar.
Med fördel kan även miljöanpassad bensin, så 
kallad alkylatbensin...

10
SVENSKASV
Bruksanvisning i original
4.5 START1.  Öppna bensinkranen. Se 10:U.
2.  Kontrollera att tändkabeln/tändkablarna är monterad/-e på tändstiftet/tändstiften.
3.  Kontrollera att kraftuttaget är urkopplat. 
4. Håll inte foten på drivpedalen. 
5. Kallstart - ställ gasreglaget längst fram i  chokeläget. 
Varmstart - ställ gasreglaget på fullgas (ca 2 cm 
bakom chokeläget).
6.  Trampa ned pedalen koppling-broms helt.
7.  Vrid om startnyckeln och starta motorn.
8 När motorn startat, för gasreglaget...