Stiga Lawn Tractor 8211 0004 70 Comfort Royal Prestige Operators Manual Russian Version

STIGA PARK
COMFORT
ROYAL
PRESTIGE
8211-0004-70
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO
INSTRUKCJA OBS£UGI
»HC“P”K÷»fl œOÀ‹«Œ¬¿“EÀfl
NÁVOD K POU®ITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABOIT....... 7
ES .... 17
PT ... 28
PL .... 39
RU... 49
CZ .. 61
HU .. 71
SL .... 81 

2
S T
A
B
CF
D
E
Royal Prestige
GI K
HJ
P
Q
Comfort
GK
J
I
2WD
R
1
3
52
4
6 

3
4WD
BA
Max
WRoyal
V
U
x
Comfort
W
Prestige
W
7
9
118
10
12 

4
Comfort
Y
Z
Prestige
YZ
0
1
Royal
YZ
13
15
1714
16
18 

5
V
Comfort
ABRoyal
19
21
2320
22
24 

6
AECD
B
E
Prestige25
27
2926
28
30 

49
РУССКИЙRU
1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Этот символ соответствует 
предупреждению ОСТОРОЖНО! 
Во избежание травм и повреждения 
оборудования необходимо строго 
соблюдать правила техники 
безопасности.
Прежде чем включить двигатель, 
обязательно изучите данное 
руководство по эксплуатации и 
инструкцию по технике 
безопасности.
1.1ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ 
ЗНАКИ
Указанные ниже знаки нанесены на машину. 
Эти знаки напоминают о том, что при 
эксплуатации и техническом обслуживании 
необходимо быть осторожным и 
внимательным....

50
РУССКИЙRU
2.4Органы управления
2.4.1Механический подъёмник 
навесного оборудования (3:С)
Для перевода из рабочего в транспортное 
положение:
1.Полностью утопите педаль. 
2.Медленно отпустите педаль.
2.4.2Муфта-стояночный тормоз (3:B)
Никогда не нажимайте эту педаль во 
время движения. Это может вызвать 
перегрев силовой передачи.
Педаль (3:B) имеет три 
положения:
•Отпущено. Муфта выключена. Стояночный 
тормоз не включен.
•Нажато не до конца. Передний привод не 
включен. Стояночный тормоз не включен....

51
РУССКИЙRU
2.4.7Рукоятка управления 
дроссельной заслонкой (5:G)
(Royal, Prestige)
Служит для регулирования скорости вращения 
двигателя.
1. Дроссельная заслонка полностью 
открыта – при работе с машиной 
рукоятка дроссельной заслонки должна 
всегда быть в этом положении. 
2. Хол о с т о й ход.
2.4.8Рукоятка управления 
обогащением (5:H) (Royal, Prestige)
Вытяжная рукоятка для обогащения топливной 
смеси при запуске холодного двигателя.
1. Рукоятка полностью вытянута – 
воздушная заслонка карбюратора...

52
РУССКИЙRU
2.4.14Сидение (1:T)
Сидение можно сложить, и 
отрегулировать его положение, 
перемещая вперед-назад. Регулировка 
сидения производится следующим 
образом:
1. Сдвиньте рычаг управления (1:T) вверх.
2. Сядьте на сидение и займите удобное 
положение.
3. Для того, чтобы зафиксировать сидение, 
отпустите рычаг управления (1:S).
Сидение оборудовано предохранительным 
выключателем, который подключен к 
защитной системе машины. Это значит, что 
выполнение опасных рабочих операций 
невозможно, если...