Stiga Lawn Tractor 8211 0008 70 Diesel 4wd Operators Manual Italian Version

STIGA PARK
DIESEL
DIESEL 4WD
8211-0008-70
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO
INSTRUKCJA OBS£UGI
»HC“P”K÷»fl œOÀ‹«Œ¬¿“EÀfl
NÁVOD K POU®ITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABOIT....... 7
ES .... 18
PT ... 29
PL .... 40
RU... 51
CZ .. 63
HU .. 74
SL .... 85 

2
S T
A
B
CF
D
E
 
GHI
J K
2WD
P
Q
4WD
GHIJK
L
N
O
M
2WD
R
1
3
52
4
6 

3
4WD
BA
Max
Max
C
V
U
Y W
E
7
9
118
10
12 

4
A
B
C C
P
D
0
1
F
V
13
15
1714
16
18 

5
 
G
H
I
J
19
21
2320
22
24 

6
4WD2WD
25
27
2926
28
30 

7
ITALIANO IT
1 GENERALITÀ
Questo simbolo indica unAvvertenza. 
In caso di inosservanza delle istruzioni 
fornite, è possibile che ne derivino gravi 
lesioni a persone e/o danni a cose.
Prima di mettere in moto leggere atten-
tamente queste istruzioni per l’uso e le 
“NORME DI SICUREZZA”.
1.1 SimboliSulla macchina vengono utilizzati i seguenti sim-
boli. La loro funzione è quella di ricordare all’ope-
ratore di utilizzarla con l’attenzione e la cautela 
necessarie durante luso e la manutenzione....

8
ITALIANO IT
2.4 Comandi
2.4.1 Sollevatore attrezzi, meccanico (3:C)
(2WD)
Per passare dalla posizione di lavoro alla posizione 
di trasporto:
1. Premere a fondo il pedale. 
2. Rilasciare lentamente il pedale.
2.4.2 Sollevatore attrezzi, idraulico (4:M)
(4WD)
Il sollevatore idraulico per gli attrezzi è attivo sol-
tanto quando il motore è acceso e i pedali della fri-
zione e del freno non sono premuti. Il controllo del 
sollevatore degli attrezzi avviene tramite la leva 
(4:M). 
La leva può assumere le...

9
ITALIANO IT
2.4.7 Comando del gas (4, 5:G)
Comando per regolare il regime del motore.
1. Pieno gas - da utilizzare sempre durante 
l’impiego della macchina. 
2. Minimo.
2.4.8 Faro(4, 5:H)
Comando a trazione per accendere e spegnere i 
fari.
2.4.9 Blocchetto di accensione (4, 5:I)
Blocchetto di accensione per l’avviamento e l’ar-
resto del motore. Tre posizioni:
1. Posizione di arresto - il motore è in cor-
tocircuito. La chiave può essere estratta.
2. Posizione di marcia
3. Posizione di avviamento – il...

10
ITALIANO IT
2.4.17Leva di disinnesto 
Leva che esclude la trasmissione variabile.
La 2WD è dotata di una leva collegata all’assale 
posteriore. Vedere (6:R).
La 4WD è dotata di due leve collegate all’assale 
posteriore (7:A) e all’assale anteriore (7:B). 
La leva di disinnesto non deve mai tro-
varsi tra la posizione esterna e quella 
interna. Questa condizione surriscalda 
e danneggia la trasmissione.
Le leve consentono di spostare la macchina ma-
nualmente, senza mettere in moto. Due posizioni:
1....