Stiga Lawn Tractor 8211 0008 70 Diesel 4wd Operators Manual Polish Version

STIGA PARK
DIESEL
DIESEL 4WD
8211-0008-70
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO
INSTRUKCJA OBS£UGI
»HC“P”K÷»fl œOÀ‹«Œ¬¿“EÀfl
NÁVOD K POU®ITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABOIT....... 7
ES .... 18
PT ... 29
PL .... 40
RU... 51
CZ .. 63
HU .. 74
SL .... 85 

2
S T
A
B
CF
D
E
 
GHI
J K
2WD
P
Q
4WD
GHIJK
L
N
O
M
2WD
R
1
3
52
4
6 

3
4WD
BA
Max
Max
C
V
U
Y W
E
7
9
118
10
12 

4
A
B
C C
P
D
0
1
F
V
13
15
1714
16
18 

5
 
G
H
I
J
19
21
2320
22
24 

6
4WD2WD
25
27
2926
28
30 

40
POLSKIPL
1 INFORMACJE OGÓLNE
Ten symbol oznacza OSTRZEŻENIE. 
Niedokładne stosowanie się do 
instrukcji może prowadzić do 
poważnych obrażeń ciała i/lub 
uszkodzenia mienia.
Przed uruchomieniem maszyny należy 
dokładnie zapoznać się z niniejszą 
instrukcją obsługi oraz załączoną 
broszurą „INSTRUKCJA 
BEZPIECZEŃSTWA”.
1.1 SymboleNa maszynie znajdują się następujące symbole. 
Ich zadaniem jest przypominanie o zachowaniu 
ostrożności i uwagi podczas jej używania i 
konserwacji.
Znaczenie symboli:...

41
POLSKIPL
2.4 Sterowanie2.4.1 Mechaniczny podnośnik elementów 
wyposażenia dodatkowego (3:C) 
(2WD)
Zmiana między pozycją roboczą i transportową:
1. Wcisnąć pedał do oporu. 
2. Powoli zwolnić pedał.
2.4.2 Hydrauliczny podnośnik elementów 
wyposażenia dodatkowego (4:M)
(4WD)
Hydrauliczny podnośnik elementów wyposażenia 
dodatkowego działa tylko przy uruchomionym 
silniku, kiedy nie jest wciśnięty pedał sprzęga ani 
hamulca postojowego. Podnośnik obsługuje się za 
pomocą dźwigni (4:M). 
Dźwignia posiada...

42
POLSKIPL
2.4.8 Reflektor (4, 5:H)
Włącznik wyciągany do włączania i wyłączania 
reflektorów.
2.4.9 Stacyjka (4, 5:I)
Stacyjka używana jest do uruchamiania/
zatrzymywania silnika. Możliwe są 3 pozycje:
1. Pozycja Stop – silnik jest wyłączony. 
Można wyjąć kluczyk.
2. Pozycja robocza
3. Pozycja Start – przekręcenie 
kluczyka w pozycję Start spowoduje 
elektryczne uruchomienie silnika. Po 
uruchomieniu silnika kluczyk powinien 
powrócić do pozycji roboczej 2.
UWAGA! Jeśli z jakiegoś powodu trzeba będzie...

43
POLSKIPL
2. Dźwignia w pozycji zewnętrznej – przekładnia 
wysprzęglona. Maszynę można przesuwać 
ręcznie.
Nie wolno holować maszyny na dużych 
odległościach lub z dużą prędkością. Może dojść 
do jej uszkodzenia. 
Nie wolno obsługiwać maszyny ze 
skrajnie wysuniętą dźwignią w pozycji 
zewnętrznej. Ryzyko uszkodzenia i 
wycieku oleju w osi przedniej.
2.4.18 Fotel (1:T)
Fotel można złożyć, przysunąć lub 
odsunąć. Fotel umożliwia następującą 
regulację:
1. Przesunąć dźwignię sterującą (1:S) w górę.
2....