Stiga Lawn Tractor 8211 0209 13 Park Villa Ready Operators Manual Swedish Version

							STIGA
PARK
VILLA
READY
8211-0209-13 
						

							2
SVENSKASV
1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
1.1 ALLMÄNT• Läs igenom instruktionerna noga. Lär Er alla 
reglage samt rätt användning av maskinen.
• Före användning måste alla förare söka och 
erhålla praktisk utbildning i handhavandet av 
maskinen. Betona särskilt vikten av att:
a. Användning av åkgräsklippare kräver 
aktsamhet och koncentration.
b. Man, i sluttningar, inte får kontroll över en 
kanande åkgräsklippare genom att bromsa. 
Huvudorsakerna till att man tappar kontrollen 
är otillräckligt hjulgrepp, för hög hastighet, 
otillräcklig bromsning, maskinen inte lämpad 
för uppgiften, bristande uppmärksamhet på 
underlaget eller felaktig användning som 
dragfordon.
• Låt aldrig barn eller personer som ej känner till 
dessa föreskrifter använda maskinen. Lokala 
föreskrifter kan ha restriktioner vad beträffar 
förarens ålder.
• Använd aldrig maskinen om andra personer, 
särskilt barn eller djur är i närheten.
• Kom ihåg att föraren är ansvarig för olyckor 
som händer andra människor eller deras 
egendom.
• Tillåt inte barn eller andra passagerare att åka 
med. De kan ramla av och skadas allvarligt eller 
de kan hindra att maskinen körs på ett säkert 
sätt.
• Använd inte maskinen om Ni är påverkad av 
alkohol, droger eller medicin. Inte heller när Ni 
är trött eller sjuk.
1.2 FÖRBEREDELSE• Bär kraftiga skor och långbyxor vid 
användning. Kör inte maskinen barfota eller i 
sandaler.
• Var rätt klädd vid användning av maskinen. Bär 
inte löst hängande kläder, smycken, scarves, 
slips etc. som kan fastna i roterande delar. Fäst 
upp långt hår.
• Kontrollera noga det område som ska klippas/
snöröjas. Tag bort alla lösa stenar, pinnar, 
ståltråd och andra främmande föremål som 
maskinen kan kasta ut.
• Varning - Bensin är mycket brandfarligt.
a. Förvara bränslet i behållare speciellt gjorda 
för detta ändamål.
b. Fyll endast på bensin utomhus och rök inte 
under påfyllningen.c. Fyll på bränsle innan motorn startas. Ta aldrig 
av tanklocket eller fyll på bensin när motorn är 
igång eller fortfarande är varm.
d. Om bensin skulle spillas, försök inte starta 
motorn utan att flytta maskinen från stället man 
har spillt på och undvik all form av 
gnistbildning tills bensinångorna har dunstat.
e. Glöm inte att skruva på locket till 
bensintanken och förvaringskärlet efter 
påfyllning.
• Byt ut felaktiga ljuddämpare.
• Före användandet; kontrollera alltid att knivar 
och fastsättningsanordningar ej är slitna eller 
skadade. Ersätt utslitna eller skadade delar i 
satser så att balanseringen bibehålls.
• Batteriet (på elstartade maskiner) avger 
explosiva gaser. Håll gnistor, lågor och 
cigaretter borta. Se till att det finns ventilation 
under laddning.
• Batteriet innehåller giftigt material. Skada inte 
batterihöljet. Om höljet skadas, undvik kontakt 
med batteriets innehåll.
• Kasta inte gamla, defekta batterier bland 
soporna. Kontakta de lokala myndigheterna för 
korrekt avfallshantering.
• Kortslut inte batteriet. Gnistor uppstår som kan 
resultera i brand.
1.3 KÖRNING• Starta motorn enligt anvisningarna i 
bruksanvisningen. Håll fötterna borta från 
knivarna.
• Kör inte motorn i trånga utrymmen där farliga 
koloxidgaser kan samlas.
• Använd maskinen endast i dagsljus eller vid 
god belysning.
• Använd alltid hörselskydd.
• Var försiktig när Ni närmar Er hinder som 
skymmer sikten.
• Håll alltid barn borta från maskinens 
arbetsområde. Låt en annan, vuxen person hålla 
barnen under uppsikt.
• Var försiktig vid backning. Titta bakåt, före och 
under backning, efter eventuella hinder. Se upp 
för småbarn.
• Frikoppla kniven/knivarna samt kopplingen 
innan motorn startas.
• Håll aldrig händer och fötter nära eller under 
roterande delar. Se upp för knivarna. Stå inte 
mitt för utkastöppningen.
• Undvik att använda maskinen på våta 
gräsmattor. 
						

							3
SVENSKASV
• Var försiktig i sluttningar. Inga plötsliga start 
eller stopp när Ni åker uppför eller nedför en 
sluttning.
• Släpp kopplingspedalen sakta. Kör alltid med 
växel ilagd och frikoppla inte vid körning 
nedför sluttningar.
• Klipp aldrig tvärs över en sluttning. Kör 
uppifrån och ner och nerifrån och upp.
• Använd lågt gaspådrag vid inkoppling av 
drivningen speciellt i högt gräs. Minska 
hastigheten i sluttningar och vid skarpa svängar 
för att förhindra att maskinen välter eller att Ni 
tappar kontrollen över maskinen.
• Se upp för hål i marken och andra dolda faror.
• Kör inte för nära diken eller höga kanter. 
Maskinen kan välta om ett hjul kommer utanför 
kanten eller om kanten brister.
• Var försiktig vid bogsering och vid användning 
av tung utrustning.
a. Använd endast godkänd draganordning.
b. Begränsa lasten så att den säkert kan 
kontrolleras.
c. Gör inga tvära svängar. Var försiktig vid 
backning.
d. Använd hjulvikter eller frontvikt när det 
rekommenderas i bruksanvisningen.
• Se upp för trafik vid korsningar av eller vid 
körning i närheten av väg.
• Stanna kniven/knivarna om annat underlag än 
gräs ska passeras vid gräsklippning.
• Vid användande av någon form av tillbehör 
rikta aldrig utkastet mot någon bredvidstående 
person och tillåt ingen att stå i närheten av 
maskinen då den är igång.
• Kör aldrig maskinen med bristfälliga skydd 
eller utan att säkerhetsanordningarna finns på 
plats.
• Befintliga säkerhetsanordningar får inte 
kopplas bort eller sättas ur funktion. 
Kontrollera före varje användning att 
säkerhetsanordningarna fungerar.
• Ändra inte motorns regulatorinställningar och 
rusa inte motorn. Faran för personskador ökar 
när motorn körs på för högt varvtal.
• Vidrör inte motordelar som blir varma under 
användning. Risk för brännskador.
• Lämna inte förarplatsen utan att:
a. Frikoppla kraftuttag och sänka ner 
tillbehören.
b. Ställa växeln i neutralläge och aktivera 
parkeringsbromsen.
c. Stanna motorn och ta ur nyckeln.• Använd endast tillbehör som är godkända av 
maskinens tillverkare.
• Maskinen får inte användas utan att något 
tillbehör/redskap är monterat i maskinens 
redskapsfästen. Körning utan tillbehör kan 
påverka maskinens stabilitet negativt.
• Var försiktig vid användning av gräsuppsamlare 
och andra tillbehör. Dessa kan förändra 
maskinens stabilitet. Speciellt vid sluttningar.
• Frikoppla drivningen till tillbehören, stanna 
motorn och lossa tändstiftskabeln eller ta ur 
tändningsnyckeln:
a. För avlägsning av pinnar och skräp eller då 
utkastet täppts till.
b. För kontroll, rengöring eller service av 
maskinen.
c. För kontroll om skada har uppstått och utför 
eventuella reparationer innan maskinen startas 
och körs på nytt efter påkörning av främmande 
föremål.
d. Vid kontroll av maskinen om den börjar 
vibrera onormalt mycket. (Kontrollera 
omedelbart).
• Frikoppla drivningen till tillbehör vid transport 
eller när maskinen inte används.
• Stanna motorn och koppla ur drivningen till 
tillbehören:
a. Före påfyllning av bensin.
b. Innan gräsuppsamlaren tas bort.
c. Innan justering av höjdinställningen sker 
såvida detta ej kan göras från 
operatörspositionen.
• Minska gaspådraget då motorn ska stoppas och 
om motorn är utrustad med bränslekran ska 
denna stängas av när arbetet är avslutad.
• Var försiktig med flerknivsaggregat eftersom en 
roterande kniv kan få andra knivar att rotera.
• Maskinen, med monterade originaltillbehör, får 
köras i maximalt 10° lutning oavsett riktning.
• Klippaggregatets original kniv/knivar får inte 
bytas mot icke original anordningar avsedda för 
ex.vis mossrivning. Om dylika anordningar 
används gäller inte garantin. Dessutom 
föreligger risk för allvarliga skador på 
människor och egendom. 
• Var försiktig vid av- och pålastning av 
maskinen på släpkärra eller lastfordon.
1.4 UNDERHÅLL OCH FÖRVARING• Dra åt alla muttrar och skruvar så att maskinen 
är i säkert arbetsskick.
• Kontrollera, med jämna mellanrum, att 
klippaggregatets knivbult/bultar är ordentligt 
åtdragna.  
						

							4
SVENSKASV
• Kontrollera regelbundet bromsarnas funktion. 
Viktigt att bromsarna underhålls och repareras 
vid behov. 
• Förvara aldrig maskinen med bensin i tanken i 
byggnad där ångorna kan komma i kontakt med 
öppen eld eller gnistor.
• Låt motorn kallna innan maskinen ställs in i 
något förråd.
• För att minska brandfaran, håll motor, 
ljuddämpare, batteri och bensintank rena från 
gräs, löv och överflödig olja.
• Kontrollera ofta om slitage och skador har 
uppstått på gräsuppsamlaren.
• Byt för säkerhetens skull ut slitna eller skadade 
delar.
• Använd alltid original reservdelar. Icke original 
reservdelar kan medföra risk för skador även 
om de passar på maskinen.
• Byt ut skadade varnings- och 
anvisningsdekaler.
• Om det inte finns mekanisk låsning för 
transportpositionen, måste klippaggregatet vara 
nedsänkt vid parkering, förvaring eller när 
maskinen är lämnad utan tillsyn. 
• Om bensintanken skall tömmas måste detta ske 
utomhus.
• Förvara maskinen så att inte barn kommer åt 
den.
• Batteriet innehåller syra. Vid mekanisk skada 
eller överladdning kan syra läcka ut. 
• Överladda aldrig batteriet. Överladdning kan 
orsaka att batteriet exploderar och syran kastas 
ut åt alla håll.
• Syra som kommer i kontakt med ögon eller hud 
orsakar allvarliga personskador. Om någon 
kroppsdel kommit i kontakt med syra, skölj 
omedelbart rikligt med vatten och kontakta 
genast läkare.
• Ångor från syra som andas in ger skador på 
slemhinnor och andra inre organ. Kontakta 
läkare om syraångor har andats in.
• Syra orsakar allvarliga skador på verktyg, 
kläder och annan materiel. Skölj omedelbart 
bort utspilld syra med vatten.
• Kortslut inte batteriets poler. Gnistor uppstår 
som kan orsaka brand. Bär inte smycken av 
metall som kan komma i kontakt med 
batteripolerna.
• I händelse av skador på batterihöljet, lock, poler 
eller ingrepp på listen som täcker ventilerna ska 
batteriet bytas ut.2 FÖRVARING
Töm bensintanken. Starta motorn och låt den gå 
tills den stannar.
Medan motorn är varm - byt olja. 
Skruva loss tändstiftet och häll i en matsked olja i 
cylindern. Drag runt motorn några varv så att oljan 
fördelar sig i cylindern. Montera tändstiftet. 
Rengör hela maskinen. Speciellt viktigt under 
klippaggregatskåpan. Bättra på lackskador för att 
undvika rostangrepp.
Förvara maskinen inomhus på ett torrt ställe.
Maskiner med elstart:
Tag loss batteriet. Förvara det väl laddat på en sval 
plats (mellan 0° C och +15° C). 
Vid rätt förvaringstemperatur, bör batteriet 
underhållsladdas var 4:e månad.
3 SERVICE
Auktoriserade serviceverkstäder utför reparationer 
och garantiservice. De använder 
originalreservdelar.
STIGA original reservdelar och tillbehör är 
konstruerade speciellt för STIGA maskiner. 
Observera att “icke original” reservdelar och 
tillbehör inte har kontrollerats eller godkänts 
av STIGA. 
Användning av sådana delar och 
tillbehör kan påverka maskinens 
funktion och säkerhet. STIGA 
ansvarar inte för skador orsakade av 
sådana produkter.
Original reservdelar tillhandahålles av 
serviceverkstäder och av många återförsäljare.
En förteckning över dessa hittar Du på STIGA’s 
hemsida på Internet under adress: www.stiga.se 
(Se under rubriken ”ÅF & Service”).
Vi rekommenderar att maskinen lämnas in, till en 
auktoriserad serviceverkstad, för service, 
underhåll och kontroll av säkerhetsanordningarna 
en gång per år.
4 KÖPVILLKOR
Full garanti lämnas mot fabrikations- och 
materialfel. Användaren måste noggrant följa de 
instruktioner som ges i den bifogade 
dokumentationen.
Garantiperiod
För konsumentbruk: två år från inköpsdatum.
För professionellt bruk: 300 timmar eller tre 
månader, vilket som inträffar först. 
						

							5
SVENSKASV
För Stiga Park och Stiga Villa finns möjlighet till 
ett års förlängd garanti om villkoren i 
serviceboken uppfylls.
För batterier: sex månader från inköpsdatum.
Undantag
Garantin täcker inte skador som beror på:
- försummelse att ta del av medföljande 
dokumentation
-ovarsamhet 
- felaktig och otillåten användning eller 
montering
- användande av reservdelar som inte är 
originaldelar
- användande av tillbehör som inte levererats 
eller godkänts av Stiga
Garantin täcker heller inte:
- slitdelar som t ex knivar, remmar, hjul och wirar
- normal förslitning
- motor och transmission. Dessa täcks av 
respektive tillverkares garantier med separata 
villkor.
Köparen omfattas av respektive lands nationella 
lagar. De rättigheter som köparen har med stöd av 
dessa lagar begränsas inte av denna garanti.
5 PRODUKTIDENTITET
Produktens identitet bestäms av två delar:
1. Maskinens artikel- och serienummer:
2. Motorns modell-, typ- och serienummer
Använd dessa identitetsbegrepp vid all kontakt 
med serviceverkstäder och vid köp av reservdelar.
Snarast efter förvärvet av maskinen skall 
ovanstående nummer skrivas in på sista sidan av 
denna trycksak. 
6 MILJÖ
För att värna om miljön rekommenderar vi att 
följande punkter speciellt beaktas:
• Använd alltid Alkylatbensin (s.k. Miljöbensin).
• Använd alltid en tratt och/eller bensindunk med 
överfyllningsskydd för att undvika spill vid 
bensinpåfyllning. 
• Fyll inte bensintanken ända upp. 
• Fyll inte på för mycket motor- och/eller 
transmissionsolja (se bruksanvisning för rätt 
mängd). 
• Samla upp all olja vid oljebyte. Spill inte. 
Lämna oljan till en återvinningscentral. 
• Släng inte utbytta oljefilter i soptunnan. Lämna 
det till en återvinningscentral. 
• Kasta inte utbytta blybatterier i soptunnan. 
Lämna det till batteriinsamling för återvinning.
• Byt ut ljuddämparen om den är trasig. Använd 
alltid original reservdelar vid reparation. 
• Om maskinen är originalutrustad med 
katalysator, och denna är trasig, måste en ny 
katalysator monteras vid utbyte. 
• Låt alltid en fackman justera förgasaren vid 
behov. 
• Rengör luftfiltret enligt givna instruktioner (se 
bruksanvisningen). 
7 FÖRSÄKRA DIN ÅKKLIPPARE
Kontrollera försäkringen för Din nya åkklippare. 
Kontakta Ditt försäkringsbolag.
Du bör ha heltäckande försäkring för Trafik-
Brand-Skada-Stöld.
GGP förbehåller sig rätten att förändra produkten 
utan föregående meddelande.  
						

							www.stiga.com
GGP Sweden AB · Box 1006 · SE-573 28 TRANÅS