Stiga PARK COMPACT Russian Version Manual

STIGA PARK
COMPACT
8211-1023-01 

SVENSKAS
1
4
7
9
1
23
45
2
3
56
66
8 

SVENSKA
S
0,7 - 0,8 mm
MAX
MIN
78
910
1112
1314 

РУССКИЙRU
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Этот  символ  соответствует  
предупреждению  „ОСТОРОЖНО !” 
Во  избежание  травм  и  повреждения  
оборудования  необходимо  строго  
соблюдать  данные  инструкции .
Прежде  чем  включить  двигатель , 
обязательно  изучите  данное  
руководство  по  эксплуатации  и  
ИНСТРУКЦИЮ  ПО  ТЕХНИКЕ  
БЕЗОПАСНОСТИ .
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ  ЗНАКИ
Указанные  ниже  знаки  нанесены  на  машину . 
Эти  знаки  указывают , на  что  следует  обратить  
внимание  при  эксплуатации  машины .
Ниже...

РУССКИЙRU
передача движения  вперед  выключена . 
Рабочий  тормоз  полностью  включен .
ОБРАТИТЕ  ВНИМАНИЕ ! Никогда  не  
регулируйте  скорость  движения  методом  
пробуксовки  муфты  сцепления . Регулируйте  
скорость  движения  включением  нужной  
передачи .
2B. РА Б О Ч И Й  ТОРМОЗ  
(Compact HST)
Педаль  привода  тормозной  системой  машины . 
Имеется  3 положения :
1.  Педаль  отпущена  – рабочий  
тормоз  не  включен .
2.  Педаль  выжата  
наполовину – передача  для  
движения  вперед...

РУССКИЙRU
7. РЫЧАГ  ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ  
СКОРОСТЕЙ  (Compact)
Рычаг для  выбора  одной  из  пяти  скоростей  
коробки  передач  (1-2-3-4-5),  нейтрального  
положения  (N) или заднего  хода  (R).
При  переключении  скоростей  нужно  
уд е р ж и ват ь  педаль  сцепления  в  нажатом  
положении .
ОБРАТИТЕ  ВНИМАНИЕ ! Направление  
движения  машины  разрешается  изменять  
только  после  полной  остановки . Если  передача  
не  переключается  сразу , отпустите  педаль  
муфты  сцепления , затем  нажмите  ее...

РУССКИЙRU
Закрывание:
1.  Возьмитесь  за  передний  край  кожуха  
двигателя  и  разложите  его  (рис . 6).
2.  Зафиксируйте  переднюю  панель  корпуса  при  
помощи  резиновой  полоски  (см . рис . 5).
Запрещается  эксплуатировать  
машину  со  сложенным  кожухом . 
Возможны  ожоги  и  травмы .
ЗАПОЛНЕНИЕ  ТОПЛИВНОГО  БАКА
Откройте  кож ух  двигателя , как  описано  выше . 
Отверните  крышку  заливной  горловины  и  
залейте  чистый  неэтилированный  бензин . Не  
используйте  бензино -масляную  смесь...

РУССКИЙRU
Перед эксплуатацией  машины  
всегда  проверяйте  работу  системы  
безопасности !
При  работающем  двигателе  займите  свое  место  
на  сиденье  водителя  и  проведите  проверку  
следующим  образом : 
- переключите  передачу , поднимитесь  с  
сиденья  – двигатель  должен  остановиться  
( только  для  Compact ). 
- нажмите  на  педаль  привода  – машина  
трогается  с  места , отпустите  педаль  привода  
–  машина  должна  остановится  (только  для
 
Compact HST ). 
- включите  механизм...

РУССКИЙRU
При движении  на  высшей  передаче  
или  на  полных  оборотах  не  
поворачивайте  рулевое  колесо  
слишком  резко . Машина  может  
опрокинуться .
Руки  и  пальцы  следует  держать  на  
безопасном  расстоянии  от  
шарнирного  сочленения  рулевой  
колонки  и  скобки  сиденья . 
Опасность  получения  травм  и  
переломов . Работа  на  машине  со  
снятым  кожухом  не  допускается . 
ТЕХНИЧЕСКОЕ  
ОБСЛУЖИВАНИЕ  И  РЕМОНТ
ПРОГРАММА  ТЕХНИЧЕСКОГО  
ОБСЛУЖИВАНИЯ
Чтобы  поддерживать  машину  в...

РУССКИЙRU
2. Заверните  пробку  слива  масла . Убед и т е с ь  в  
том , что  прокладка  из  волокнистого  материала  
и  уплотнительное  коль ц о  внутри  пробки  не  
повреждены  и  находятся  на  месте .
3.  Извлеките  измеритель  уровня  масла  и  
залейте  новое  масло .
Потребный  объем  масла : 1,4 л
Тип  масла , летнее  (>4о C): SAE-30 
( также  может  использоваться  масло  SAE 10W-
30.  Однако , если  используется  масло  10W-30, 
его  расход  
может несколько  возрасти . Поэтому , 
если  Вы...