Stiga Park Diesel Portuguese Version Manual
Here you can view all the pages of manual Stiga Park Diesel Portuguese Version Manual. The Stiga manuals for Lawn Mower are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 1
STIGA PARK DIESEL 8211-0560-01
Page 2
STIGA PARK 2 Maskin/Machine Modell 2WD 4WD Other Serienr/Seriennr./Serial no./N° de série Ägare/Eigentümer/Owner/Propriétaire XNamn/Name/Name/Nom Adress/Adresse/Address/Adresse YNamn/Name/Name/Nom Adress/Adresse/Address/Adresse ZNamn/Name/Name/Nom Adress/Adresse/Address/Adresse
Page 3
13 PORTUGUÊSPT 1 GARANTIA 1.1 Período de garantia Para utilização por parte do consumidor: dois anos a partir da data de aquisição. Para utilização profissional: 200 horas ou três meses, o que ocorrer primeiro. 1.2 Garantia prolongada O período da garantia pode ser prolongado para um máximo de 300 horas ou 3 anos a partir da data de aquisição, desde que as revisões básicas prescri- tas tenham sido executadas numa oficina de Assis- tência Stiga autorizada durante o período de garantia relevante. As...
Page 4
19 SERVICE FÖRSTA SERVICE ENSIMMÄINEN HUOLTO FØRSTE SERVICEFØRSTE SERVICE ERSTER SERVICE FIRST SERVICE 25 Säkerhetskontroll Turvallisuustarkastus Sikkerhedskontrol Sikkerhetskontroll Sicherheitskontrolle Safety inspectionStyrning, justering Ohjaus, säätö Styring, justering Styring, justering Lenkung einstellen Steering, adjusting Batteri Akku Batteri Batteri Batterie BatteryTransmissionsolja, byte Voimansiirtoöljy, vaihto Transmissionolie, udskiftning Transmisjonolje, skifte Getriebeöl, Ölwechsel...
Page 5
20 SERVICE PREMIER ENTRETIEN EERSTE SERVICE PRIMO CONTROLLOPRIMERA REVISIÓN PRIMEIRA REVISÃO 25 Contrôle de sécurité Veiligheidscontrole Controllo di sicurezza Control de seguridad Kontrola pod wzglêdem bezpiec- zeñstwaCommande, réglage Besturing, afstelling Regolazione sterzo Dirección, ajuste Uk³ad kierowniczy, regulacja Batterie Accu Batteria Batería Bateria Huile transmission, remplacement Transmissieolie, verversen Olio trasmissione, cambio Aceite del transmisión, cambio Óleo do transmissão...
Page 6
21
SERVICE
PIERWSZY PRZEGLĄD
ПЕРВОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
PRVNÍ SERVISELSŐ SZERVIZELÉS
PRVI SERVIS
25
Kontrola bezpieczeñstwaœÓ‚Â͇ ÙÛÌ͈ËÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌKontrola bezpeènosti
Biztonsági ellenõrzés
Pregled varnostnih naprav
Przek³adnie pasowe
–ÂÏÂÌ̇ˇ Ô‰‡˜‡
Øemenové pøevody
Szíjtranszmissziók
Jermenski prenos
Akumulator
¿ÍÍÛÏÛΡÚÓ
Baterie
Akkumulátor
Akumulator
Olej Przek³adnia, wymiana«‡ÏÂ̇ МАСЛА В ТРАНСМИССИИ Pøevod olej, výmìna
Transzmisszióolaj, csere
Prenos olje, menjava
Opony, ci¶nienieƒ‡‚ÎÂÌË ‚ÓÁ‰Ûı‡...
Page 7
22 SERVICE GRUNDSERVICE PERUSHUOLTO GRUNDSERVICEGRUNNSERVICE GRUNDSERVICE BASIC SERVICE 200 Säkerhetskontroll Turvallisuustarkastus Sikkerhedskontrol Sikkerhetskontroll Sicherheitskontrolle Safety inspectionMotorns skruvar Moottorin ruuvit Motorens skruer Motorens skruer Schrauben am Motor Engine screws Batteri Akku Batteri Batteri Batterie BatteryDränering av bränsletank Polttonestesäiliön tyhjennys Drænering af brændstoftank Drenering av drivstofftank Entwässerung des Kraftstofftanks Draining fuel...
Page 8
23 SERVICE ENTRETIEN DE BASE BASISSERVICE CONTROLLO DI BASEREVISIÓN BÁSICA REVISÃO BÁSICA 200 Contrôle de sécurité Veiligheidscontrole Controllo di sicurezza Control de seguridad Inspecção de segurança Boulons du moteur Motorschroeven Viti del motore Tornillos del motor Parafusos do motor Batterie Accu Batteria Batería Bateria Vidange réservoir de carburant Brandstoftank aftappen Drenaggio serbatoio carburante Vaciado del depósito de combust. Drenagem do depósito decombustível Système électrique...
Page 9
24 SERVICE SERWIS PODSTAWOWY РЕГЛАМЕНТНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ZÁKLADNÍ SERVISALAPVETŐ SZERVIZELÉS GENERALNI SERVIS 200 Kontrola bezpieczeñstwaœÓ‚Â͇ ÙÛÌ͈ËÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌKontrola bezpeènosti Biztonsági ellenõrzés Pregled varnostnih naprav Śruby silnikowe Винты двигателя Šrouby motoru Motorcsavarok Vijaki na motorju Akumulator ¿ÍÍÛÏÛΡÚÓ Baterie Akkumulátor Akumulator Opróżnianie zbiornika paliwa Осушение топливного бак а Vypuštění palivové nádrže Az üzemanyag-tartály leürítése Praznjenje posode za gorivo Uk³ad...
Page 10
25 SERVICE MELLANSERVICE VÄLIHUOLTO MELLEMSERVICE MELLOMSERVICEZWISCHENSERVICE INTERMEDIATE SERVICE ENTRETIEN INTERMÉDIAIRE INTERMEDIATE SERVICE 100 Säkerhetskontroll Turvallisuustarkastus Sikkerhedskontrol Sikkerhetskontroll Sicherheitskontrolle Contrôle de sécurité Veiligheidscontrole Controllo di sicurezzaLuftfilter, rengöring * Ilmansuodatin, puhdistus * Luftfilter, rengøring * Luftfilter, rengjørin * Luftfilter, Reinigung * Filtre à air, nettoyage * Luchtfilter, reinigen * Pulizia filtro aria *...