Stiga PARK RANGER, PRESIDENT, POWER, EXCELLENT French Version Manual

STIGA PARK
RANGER
PRESIDENT
POWER
EXCELLENT
8211-0014-80
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D’EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZINGSV .... 7
FI ... 17
DA .. 27
NO . 36
DE ... 45
EN... 55
FR.... 65
NL... 75 

2
 S T
A
B
CF
D
E
Power
GI K
H
P
Q
Ranger, President
GK
I
J 
(Ranger)
 Excellent
GI K
HJ
1
3
52
4
6  

3
R
Max
Power
W
V
U
x
Ranger, President
W
Excellent
W
7
9
118
10
12 

4
Ranger, President
Y
Z
YZ
Excellent
0
1
Power
Z
Y
13
15
1714
16
18 

5
Ranger, President
AB
AECD
B
E
Excellent
AB Power
19
21
2320
22
24 

6
FG
HPower, Excellent
Power, Excellent
J
Power, Excellent
25
27
2926
28 

65
FRANÇAISFR
1 GÉNÉRALITÉS
Ce symbole est un AVERTISSEMENT. 
Risque de blessure ou de dégât matériel 
en cas de non-respect des instructions.
Avant de démarrer la machine, lire at-
tentivement les instructions ainsi que 
les consignes contenues dans le fascicule 
« RÈGLES DE SÉCURITÉ » ci-joint.
1.1 SymbolesLes symboles suivants figurent sur la machine. Ils 
attirent votre attention sur les dangers et les 
mesures à respecter lors de l’utilisation et de la 
maintenance.
Explication des symboles :...

66
FRANÇAISFR
•Totalement enfoncé. La marche avant est dé-
sactivée. Le frein de stationnement est tout à 
fait activé mais nest pas verrouillé. Cette posi-
tion est également utilisée comme frein d’arrêt 
d’urgence.
Ranger, Power, Excellent:
La partie supérieure de la pédale est équipée d’une 
plaque adaptatrice qui permet trois réglages diffé-
rents pour le confort de l’utilisateur.
2.4.3 Inhibiteur, frein de stationnement
(3:A)
Linhibiteur bloque la pédale « embray-
age-frein » en position enfoncée....

67
FRANÇAISFR
2.4.9 Démarreur/phare avant (4, 5, 6:I)
La clé de contact permet de démarrer et d’arrêter le 
moteur ainsi que d’allumer le phare. 
Ne pas quitter la machine lorsque la clé 
est sur la position 2 ou 3 pour éviter tout 
risque d’incendie, de passage de car-
burant dans le moteur via le carbura-
teur, de déchargement de la batterie et 
tout dégât en général.
Quatre positions :
1. Arrêt – le moteur est court-circuité. La 
clé peut être retirée.
2. Marche – phare allumé.
3. Marche – phare...

68
FRANÇAISFR
2. Relever prudemment le capot.
Refermer en procédant dans l’ordre inverse.
Ne pas utiliser la machine si le capot du 
moteur n’est pas fermé et verrouillé. 
Risque de brûlure et de blessure par 
écrasement.
2.4.17Système de fixation rapide (27:H)
(Power, Excellent)
 Ils peuvent être séparés, ce qui simplifie 
considérablement le changement d’outil.
Les raccords rapides permettent de posi-
tionner aisément le plateau de coupe de 
deux manières différentes:
• En position normale avec la...